| русский | rus-000 |
| порицание | |
| Universal Networking Language | art-253 | animadversion(icl>disapprobation>thing,equ>censure) |
| Universal Networking Language | art-253 | censure(icl>disapprobation>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reprehension(icl>criticism>thing,equ>rebuke) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | blama |
| беларуская | bel-000 | вымова |
| беларуская | bel-000 | ганьбаванне |
| беларуская | bel-000 | ганьбаваньне |
| български | bul-000 | неодобрение |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hana |
| čeština | ces-000 | neschválení |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| 普通话 | cmn-000 | 呲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟诮 |
| 普通话 | cmn-000 | 指摘 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 训戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 谪咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责言 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬词 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话道歹 |
| 國語 | cmn-001 | 呲兒 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟誚 |
| 國語 | cmn-001 | 指摘 |
| 國語 | cmn-001 | 訓戒 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 諫 |
| 國語 | cmn-001 | 謫咎 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴咎 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| 國語 | cmn-001 | 責言 |
| 國語 | cmn-001 | 貶詞 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話道歹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | cīr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiēqiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiánhuàdàodǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùnjiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzhāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéyán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tazir |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тазир |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Deutsch | deu-000 | Aburteilung |
| Deutsch | deu-000 | Missbilligung |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| eesti | ekk-000 | hukkamõist |
| eesti | ekk-000 | hukkamõistmine |
| eesti | ekk-000 | laitmine |
| eesti | ekk-000 | laitus |
| eesti | ekk-000 | taunimine |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαβροχοποιώ ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | damnation |
| English | eng-000 | damning |
| English | eng-000 | decrying |
| English | eng-000 | denunciation |
| English | eng-000 | deprecation |
| English | eng-000 | disapprobation |
| English | eng-000 | disapproval |
| English | eng-000 | discommendation |
| English | eng-000 | disfavour |
| English | eng-000 | excoriation |
| English | eng-000 | flak |
| English | eng-000 | impeachment |
| English | eng-000 | judgement |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprobation |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | scouring |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | tax |
| Esperanto | epo-000 | malaprobo |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdo |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | paheksuminen |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| français | fra-000 | animadversion |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | improbation |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprobation |
| עברית | heb-000 | אשמה |
| עברית | heb-000 | ביקורת |
| עברית | heb-000 | גינוי |
| עברית | heb-000 | גנות |
| עברית | heb-000 | הוקעה |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עברית | heb-000 | הרשעה |
| עברית | heb-000 | לגנות |
| hiMxI | hin-004 | asammawi |
| hrvatski | hrv-000 | kritika |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| Interlingue | ile-000 | denunciar |
| interlingua | ina-000 | blasmo |
| interlingua | ina-000 | censura |
| interlingua | ina-000 | censurar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| íslenska | isl-000 | aðfinning |
| íslenska | isl-000 | aðfinnsla |
| íslenska | isl-000 | aðkast |
| íslenska | isl-000 | hallmæli |
| íslenska | isl-000 | hnjóð |
| íslenska | isl-000 | last |
| íslenska | isl-000 | lastmæli |
| íslenska | isl-000 | víti |
| íslenska | isl-000 | ádeila |
| íslenska | isl-000 | ádrepa |
| íslenska | isl-000 | áfelli |
| íslenska | isl-000 | áfellir |
| íslenska | isl-000 | áfellisdómur |
| íslenska | isl-000 | álas |
| íslenska | isl-000 | álösun |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | ávítun |
| íslenska | isl-000 | útásetning |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 物議 |
| 日本語 | jpn-000 | 直諫 |
| 日本語 | jpn-000 | 科罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 誚譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| にほんご | jpn-002 | かばつ |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| にほんご | jpn-002 | きゅうだん |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょう |
| にほんご | jpn-002 | だんがい |
| にほんご | jpn-002 | ちょっかん |
| にほんご | jpn-002 | とがめ |
| にほんご | jpn-002 | なんきつ |
| にほんご | jpn-002 | ひなん |
| にほんご | jpn-002 | ぶつぎ |
| にほんご | jpn-002 | もんせき |
| нихонго | jpn-153 | буцуги |
| нихонго | jpn-153 | дангай |
| нихонго | jpn-153 | кабацу |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| нихонго | jpn-153 | кю:дан |
| нихонго | jpn-153 | монсэки |
| нихонго | jpn-153 | нанкйцу |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзё: |
| нихонго | jpn-153 | тогамэ |
| нихонго | jpn-153 | тёккан |
| нихонго | jpn-153 | хинан |
| монгол | khk-000 | буруушаал |
| монгол | khk-000 | донго |
| монгол | khk-000 | зэмлэл |
| 한국어 | kor-000 | 규탄 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 징계 |
| 한국어 | kor-000 | 힐책 |
| latine | lat-000 | correptio |
| latine | lat-000 | culpo |
| lietuvių | lit-000 | pabarimas |
| lietuvių | lit-000 | papeikimas |
| latviešu | lvs-000 | nopelšana |
| latviešu | lvs-000 | nopēlums |
| latviešu | lvs-000 | nosodījums |
| latviešu | lvs-000 | nosodīšana |
| latviešu | lvs-000 | rājiens |
| Nederlands | nld-000 | afkeuring |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | laking |
| Nederlands | nld-000 | verwerping |
| bokmål | nob-000 | daddel |
| bokmål | nob-000 | dadle |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафхӕрд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фидис |
| polski | pol-000 | nagana |
| polski | pol-000 | potępienie |
| português | por-000 | reprovação |
| русский | rus-000 | взбучка |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | клевета |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | наговор |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | нападки |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | неодобрение |
| русский | rus-000 | неодобрения |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | протест |
| русский | rus-000 | резкая критика |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упреки |
| русский | rus-000 | упрёк |
| русский | rus-000 | хула |
| español | spa-000 | condenación |
| español | spa-000 | desaprobación |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | tadel |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mapatilizo |
| Kiswahili | swh-000 | mchomo |
| Kiswahili | swh-000 | shutuma |
| Kiswahili | swh-000 | suto |
| Kiswahili | swh-000 | tayo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | uaili |
| Kiswahili | swh-000 | uonezi |
| Kiswahili | swh-000 | upatilivu |
| Türkçe | tur-000 | beğenmeme |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | tasvip etmeme |
| Türkçe | tur-000 | uygun bulmama |
| українська | ukr-000 | несхвалення |
| tiếng Việt | vie-000 | bài bác |
| tiếng Việt | vie-000 | bài xích |
| tiếng Việt | vie-000 | chê bai |
| tiếng Việt | vie-000 | chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ trích |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lên án |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| хальмг келн | xal-000 | бурушалт |
| хальмг келн | xal-000 | бурушалһн |
| хальмг келн | xal-000 | земллһн |
| хальмг келн | xal-000 | муутхл |
| хальмг келн | xal-000 | муутхлһн |
| хальмг келн | xal-000 | шоодвр |
| хальмг келн | xal-000 | шоодлһн |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |