| русский | rus-000 |
| поспевать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́гIахара |
| абаза бызшва | abq-000 | аура́ |
| абаза бызшва | abq-000 | йауа́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тIам-тIа́мхара |
| абаза бызшва | abq-000 | хIазы́рхара |
| абаза бызшва | abq-000 | швра́ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-mature |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hev taim |
| azərbaycanca | azj-000 | bişmək |
| azərbaycanca | azj-000 | böjümək |
| azərbaycanca | azj-000 | bərkimək |
| azərbaycanca | azj-000 | dəjmək |
| azərbaycanca | azj-000 | həjatda bişmək |
| azərbaycanca | azj-000 | işdə |
| azərbaycanca | azj-000 | jaşa dolmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | jetişmək |
| azərbaycanca | azj-000 | jetkin olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | təcrübəli olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бишмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бѳјүмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәркимәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәјмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишдә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәҹрүбәли олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаша долмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јетишмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јеткин олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәјатда бишмәк |
| беларуская | bel-000 | паспяваць |
| brezhoneg | bre-000 | dareviñ |
| čeština | ces-000 | být skoro hotový |
| čeština | ces-000 | dovařovat se |
| čeština | ces-000 | dozrávat |
| čeština | ces-000 | stačit |
| čeština | ces-000 | uzrávat |
| 普通话 | cmn-000 | 做好 |
| 普通话 | cmn-000 | 及 |
| 普通话 | cmn-000 | 及时 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得及 |
| 普通话 | cmn-000 | 煮熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 稔 |
| 普通话 | cmn-000 | 稔熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶得上 |
| 國語 | cmn-001 | 及 |
| 國語 | cmn-001 | 及時 |
| 國語 | cmn-001 | 稔 |
| 國語 | cmn-001 | 稔熟 |
| 國語 | cmn-001 | 趕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | rěnshú |
| Cymraeg | cym-000 | aeddfedu |
| eesti | ekk-000 | jõudma |
| eesti | ekk-000 | küpseks saama |
| eesti | ekk-000 | küpsema |
| English | eng-000 | get ripe |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | mellow |
| English | eng-000 | ripen |
| français | fra-000 | arriver à temps |
| français | fra-000 | mûrir |
| français | fra-000 | venir à temps |
| français | fra-000 | être mûr |
| עברית | heb-000 | לבשול |
| עברית | heb-000 | להבשיל |
| 日本語 | jpn-000 | 熟する |
| 日本語 | jpn-000 | 熟れる |
| 日本語 | jpn-000 | 色づく |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合う |
| にほんご | jpn-002 | いろづく |
| にほんご | jpn-002 | うれる |
| にほんご | jpn-002 | じゅくする |
| にほんご | jpn-002 | まにあう |
| нихонго | jpn-153 | дзюкўсуру |
| нихонго | jpn-153 | иродзуку |
| нихонго | jpn-153 | маниау |
| нихонго | jpn-153 | урэру |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | გაზრდა |
| ქართული | kat-000 | გამოცდილება |
| ქართული | kat-000 | გამოწრთობა |
| ქართული | kat-000 | დამწიფება |
| ქართული | kat-000 | მომწიფება |
| ქართული | kat-000 | მოსწრება |
| ქართული | kat-000 | მოხარშვა |
| 한국어 | kor-000 | 무르녹다 |
| 한국어 | kor-000 | 무르익다 |
| 한국어 | kor-000 | 성숙 |
| 한국어 | kor-000 | 야물다 |
| 한국어 | kor-000 | 여물다 |
| 한국어 | kor-000 | 익다 |
| lietuvių | lit-000 | nokti |
| lietuvių | lit-000 | paspėti |
| lietuvių | lit-000 | prinokti |
| lietuvių | lit-000 | prisirpti |
| lietuvių | lit-000 | roti |
| lietuvių | lit-000 | sirpti |
| latviešu | lvs-000 | briest |
| latviešu | lvs-000 | ienākties |
| latviešu | lvs-000 | nobriest |
| latviešu | lvs-000 | nogatavoties |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | op tijd komen |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕгъӕд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕццӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕттӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕййафын |
| polski | pol-000 | dogotowywać się |
| polski | pol-000 | dojrzewać |
| polski | pol-000 | nadążać |
| polski | pol-000 | zdążać |
| русский | rus-000 | вариться |
| русский | rus-000 | вырасти |
| русский | rus-000 | дозревать |
| русский | rus-000 | закаляться |
| русский | rus-000 | зреть |
| русский | rus-000 | свариться |
| русский | rus-000 | созревать |
| русский | rus-000 | управляться во времени |
| русский | rus-000 | успевать |
| Kiswahili | swh-000 | -iva |
| Kiswahili | swh-000 | -pevuka |
| Kiswahili | swh-000 | -tochelewa |
| tatar tele | tat-000 | citlegü |
| Türkçe | tur-000 | erişmek |
| Türkçe | tur-000 | ermek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | pişmek |
| Türkçe | tur-000 | yetişmek |
| udin muz | udi-000 | aṗesun |
| udin muz | udi-000 | bapsun |
| udin muz | udi-000 | ṗaṗsun |
| удин муз | udi-001 | апӀесун |
| удин муз | udi-001 | бапсун |
| удин муз | udi-001 | пӀапӀсун |
| tiếng Việt | vie-000 | chín |
| tiếng Việt | vie-000 | chín tới |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu xong |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | về kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | đi theo kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | đến kịp |
| хальмг келн | xal-000 | болвсрх |
| хальмг келн | xal-000 | болх |
| хальмг келн | xal-000 | харлх |