| English | eng-000 |
| Umatilla | |
| العربية | arb-000 | أوماتيلا، أوريغون |
| ISO 639-3 | art-001 | uma |
| ISO 639-PanLex | art-274 | uma-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Umatilla |
| català | cat-000 | Umatilla |
| français | fra-000 | Umatilla |
| Ido | ido-000 | Umatilla |
| italiano | ita-000 | Umatilla |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Umatilla |
| Nederlands | nld-000 | Umatilla |
| português | por-000 | Umatilla |
| русский | rus-000 | индеец уматилла |
| русский | rus-000 | уматилла |
| русский | rus-000 | язык уматилла |
| español | spa-000 | Umatilla |
| Imatalamłaamí sɨ́nwit | uma-000 | Imatalamłaamí sɨ́nwit |
| Imatalamłaamí sɨ́nwit | uma-000 | Tamalúut |
| tiếng Việt | vie-000 | Umatilla |
| Volapük | vol-000 | Umatilla |