| русский | rus-000 |
| почтительность | |
| aršatten č’at | aqc-000 | imán |
| аршаттен чIат | aqc-001 | има́н |
| Universal Networking Language | art-253 | respectfulness(icl>courtesy>thing,equ>deference) |
| беларуская | bel-000 | пачцівасць |
| беларуская | bel-000 | пачцівасьць |
| bosanski | bos-000 | strah |
| català | cat-000 | esglaiament |
| čeština | ces-000 | bázeň |
| čeština | ces-000 | uctivost |
| čeština | ces-000 | úcta |
| 普通话 | cmn-000 | 虔诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦敬 |
| 國語 | cmn-001 | 虔誠 |
| 國語 | cmn-001 | 謙敬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānjìng |
| Cymraeg | cym-000 | parch |
| dansk | dan-000 | frygt |
| dansk | dan-000 | ærefrygt |
| Deutsch | deu-000 | Angst |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietung |
| Deutsch | deu-000 | Ehrfurcht |
| Deutsch | deu-000 | Respekt |
| Deutsch | deu-000 | Verehrung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšach |
| ελληνικά | ell-000 | δέος |
| ελληνικά | ell-000 | σεβασμός |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | complaisance |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | fidelity |
| English | eng-000 | helpfulness |
| English | eng-000 | obligingness |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | respectfulness |
| English | eng-000 | reverence |
| English | eng-000 | veneration |
| English | eng-000 | worshipfulness |
| Esperanto | epo-000 | pietato |
| Esperanto | epo-000 | respektego |
| Esperanto | epo-000 | teruro |
| Esperanto | epo-000 | timego |
| suomi | fin-000 | kunnioittaminen |
| suomi | fin-000 | kunnioitus |
| suomi | fin-000 | pieteettisyys |
| français | fra-000 | anxiété |
| français | fra-000 | crainte |
| français | fra-000 | déférence |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | respect religieux |
| français | fra-000 | vénération |
| français | fra-000 | égard |
| Romant | fro-000 | peor |
| Frysk | fry-000 | skrik |
| Gàidhlig | gla-000 | fiamh |
| yn Ghaelg | glv-000 | aggle |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌲𐌹𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φόβος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | reverans |
| Hiligaynon | hil-000 | hadlok |
| हिन्दी | hin-000 | तेज |
| hiMxI | hin-004 | Axara |
| hrvatski | hrv-000 | poštovanje |
| magyar | hun-000 | hódolat |
| magyar | hun-000 | tisztelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկառանք |
| íslenska | isl-000 | lotning |
| íslenska | isl-000 | ræktarsemi |
| íslenska | isl-000 | virðing |
| italiano | ita-000 | deferenza |
| italiano | ita-000 | l’essere rispettoso |
| italiano | ita-000 | soggezione |
| italiano | ita-000 | venerazione |
| 日本語 | jpn-000 | 畏敬 |
| қазақ | kaz-000 | ізеттілік |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្តីខ្លាច |
| 한국어 | kor-000 | 경외 |
| 한국어 | kor-000 | 숭상 |
| 한국어 | kor-000 | 존경 |
| latine | lat-000 | caerimonia |
| latine | lat-000 | cultio |
| latine | lat-000 | veneratio |
| lietuvių | lit-000 | nuostaba |
| lietuvių | lit-000 | pagarbumas |
| latviešu | lvs-000 | bijība |
| latviešu | lvs-000 | godbijība |
| latviešu | lvs-000 | goddevība |
| latviešu | lvs-000 | pietāte |
| മലയാളം | mal-000 | ആരാധന |
| Nederlands | nld-000 | angst |
| Nederlands | nld-000 | ontzag |
| bokmål | nob-000 | ærefrykt |
| polski | pol-000 | groza |
| polski | pol-000 | poszanowanie |
| polski | pol-000 | poważanie |
| polski | pol-000 | szacunek |
| polski | pol-000 | uprzejmość |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dar |
| română | ron-000 | venerare |
| română | ron-000 | venerație |
| русский | rus-000 | благоговение |
| русский | rus-000 | глубокое уважение |
| русский | rus-000 | пиетет |
| русский | rus-000 | почтение |
| русский | rus-000 | уважение |
| русский | rus-000 | уважительность |
| русский | rus-000 | учтивость |
| slovenčina | slk-000 | bázeň |
| slovenčina | slk-000 | úcta |
| slovenščina | slv-000 | strahospoštovanje |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | respeto |
| español | spa-000 | veneración |
| srpski | srp-001 | strahopoštovanje |
| svenska | swe-000 | vördnad |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| Kiswahili | swh-000 | mnyenyekeo |
| Kiswahili | swh-000 | murua |
| Kiswahili | swh-000 | staha |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| తెలుగు | tel-000 | ఆరాధన |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโค้งคำนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคารพนับถือ |
| türkmençe | tuk-000 | gorky |
| Türkçe | tur-000 | hürmet |
| Türkçe | tur-000 | saygı |
| українська | ukr-000 | пошана |
| українська | ukr-000 | шанобливість |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | hiếu đễ |
| tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | kính trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn kính |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketakutan |