| русский | rus-000 |
| премьера | |
| Universal Networking Language | art-253 | premiere(icl>performance>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | премьера |
| беларуская | bel-000 | прэмʼера |
| български | bul-000 | премиера |
| català | cat-000 | estrena |
| čeština | ces-000 | premiéra |
| dansk | dan-000 | premiere |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Erstaufführung |
| Deutsch | deu-000 | Premiere |
| Deutsch | deu-000 | Uraufführung |
| eesti | ekk-000 | esietendus |
| eesti | ekk-000 | esilavastus |
| ελληνικά | ell-000 | έχω πρεμιέρα |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή άγνοια |
| English | eng-000 | first night |
| English | eng-000 | first-run |
| English | eng-000 | new production |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | opening night |
| English | eng-000 | premiere |
| English | eng-000 | première |
| Esperanto | epo-000 | premiero |
| suomi | fin-000 | ensi-illaksi |
| suomi | fin-000 | ensi-ilta |
| suomi | fin-000 | premiääri |
| français | fra-000 | avant-première |
| français | fra-000 | première |
| français | fra-000 | étrenne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | premijera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | премијера |
| עברית | heb-000 | הצגת בכורה |
| עברית | heb-000 | פרמיירה |
| hrvatski | hrv-000 | praizvedba |
| hrvatski | hrv-000 | premijera |
| hrvatski | hrv-000 | premjera |
| magyar | hun-000 | bemutató |
| magyar | hun-000 | miniszterelnök |
| magyar | hun-000 | premier |
| magyar | hun-000 | ősbemutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրեմիերա |
| íslenska | isl-000 | frumsýning |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | prime notte |
| 日本語 | jpn-000 | 初公演 |
| 日本語 | jpn-000 | 初演 |
| 日本語 | jpn-000 | 初興行 |
| にほんご | jpn-002 | しょえん |
| にほんご | jpn-002 | しょこうえん |
| にほんご | jpn-002 | はつこうぎょう |
| нихонго | jpn-153 | сёко:эн |
| нихонго | jpn-153 | сёэн |
| нихонго | jpn-153 | хацўко:гё: |
| 한국어 | kor-000 | 개봉 |
| 한국어 | kor-000 | 수석 |
| 한국어 | kor-000 | 주연 여배우 |
| 한국어 | kor-000 | 첫날 |
| 한국어 | kor-000 | 초연 |
| lietuvių | lit-000 | premjera |
| latviešu | lvs-000 | pirmizrāde |
| latviešu | lvs-000 | premjera |
| Nederlands | nld-000 | premiere |
| Nederlands | nld-000 | première |
| nynorsk | nno-000 | premiere |
| bokmål | nob-000 | først natt |
| bokmål | nob-000 | premiere |
| bokmål | nob-000 | première |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | премьерӕ |
| polski | pol-000 | premier |
| polski | pol-000 | premiera |
| português | por-000 | estreia |
| română | ron-000 | premieră |
| slovenčina | slk-000 | premiéra |
| slovenščina | slv-000 | premiera |
| español | spa-000 | estreno |
| svenska | swe-000 | premiär |
| Kiswahili | swh-000 | kwanza usiku |
| Kiswahili | swh-000 | toleo la kwanza la mchezo |
| татарча | tat-001 | премьера |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเบิกโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงรอบปฐมทัศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโหมโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเอกตัวละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง |
| Türkçe | tur-000 | baş balerin |
| Türkçe | tur-000 | baş kadın oyuncu |
| Türkçe | tur-000 | gala |
| Türkçe | tur-000 | ilk temsil |
| Türkçe | tur-000 | primadonna |
| українська | ukr-000 | прем'єра |
| українська | ukr-000 | премʼєра |
| tiếng Việt | vie-000 | biểu diễn đầu tiên |
| tiếng Việt | vie-000 | công diễn lần đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn ra mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ diễn |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרעמיערע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tayangan perdana |