| русский | rus-000 |
| прижиматься | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | адӷәӷәалара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҽадырӷәӷәалара |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъащщра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | адщщы́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дзхъарышвра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дкIылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́дыргъвгъвалра |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́квырхъара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшавары́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшадзхъары́швра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшадыргъвгъва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́дкIылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшы́дырхъалра |
| Universal Networking Language | art-253 | cuddle(icl>cling_to>do,agt>living_thing,obj>living_thing,plc>thing) |
| беларуская | bel-000 | прытуляцца |
| беларуская | bel-000 | прыціскацца |
| беларуская | bel-000 | туліцца |
| čeština | ces-000 | tisknout se |
| čeština | ces-000 | tlačit se |
| čeština | ces-000 | tuliti se |
| 普通话 | cmn-000 | 伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 倚偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎依 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎倚 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎傍 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎缠 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨亲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨着 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨肩擦膀 |
| 普通话 | cmn-000 | 捱 |
| 普通话 | cmn-000 | 濈濈 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 附 |
| 國語 | cmn-001 | 伏 |
| 國語 | cmn-001 | 倚偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎依 |
| 國語 | cmn-001 | 偎倚 |
| 國語 | cmn-001 | 偎傍 |
| 國語 | cmn-001 | 偎纏 |
| 國語 | cmn-001 | 偎親 |
| 國語 | cmn-001 | 偎靠 |
| 國語 | cmn-001 | 抑 |
| 國語 | cmn-001 | 挨 |
| 國語 | cmn-001 | 挨着 |
| 國語 | cmn-001 | 挨肩擦膀 |
| 國語 | cmn-001 | 挨親兒 |
| 國語 | cmn-001 | 捱 |
| 國語 | cmn-001 | 擁 |
| 國語 | cmn-001 | 濈濈 |
| 國語 | cmn-001 | 附 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jíjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēibàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēichán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēikào |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēiqīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēiyī |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēiyǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐwēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āijiāncābǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āiqīnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | āizhe |
| Deutsch | deu-000 | sich drücken |
| Deutsch | deu-000 | sich schmiegen |
| eesti | ekk-000 | end vastu suruma |
| eesti | ekk-000 | liibuma |
| English | eng-000 | cozy up |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | cuddle up |
| English | eng-000 | snuggle |
| suomi | fin-000 | puristautua |
| français | fra-000 | se serrer |
| עברית | heb-000 | לדחוק |
| עברית | heb-000 | להתרפק על |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| עברית | heb-000 | לשכב בנוחות |
| íslenska | isl-000 | hjúfra |
| italiano | ita-000 | stringersi |
| 日本語 | jpn-000 | くっ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り添う |
| にほんご | jpn-002 | くっつく |
| にほんご | jpn-002 | よりそう |
| нихонго | jpn-153 | кутцуку |
| нихонго | jpn-153 | ёрисоу |
| lietuvių | lit-000 | glaustis |
| lietuvių | lit-000 | priglusti |
| lietuvių | lit-000 | prisispausti |
| latviešu | lvs-000 | glausties klāt |
| latviešu | lvs-000 | kļauties klāt |
| latviešu | lvs-000 | pieglausties |
| latviešu | lvs-000 | piekļauties |
| latviešu | lvs-000 | piespiesties |
| latviešu | lvs-000 | spiesties klāt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ӕлхъивын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ӕндадзын |
| polski | pol-000 | przyciskać się |
| polski | pol-000 | przytulać się |
| русский | rus-000 | быть около |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | ласкаться |
| русский | rus-000 | ластиться |
| русский | rus-000 | лелеяться |
| русский | rus-000 | льнуть |
| русский | rus-000 | обниматься |
| русский | rus-000 | приближаться вплотную |
| русский | rus-000 | пригреваться |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | приникать |
| русский | rus-000 | припадать |
| русский | rus-000 | прислоняться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| español | spa-000 | abrazarse |
| Kiswahili | swh-000 | -bandama |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| tiếng Việt | vie-000 | dí sát |
| tiếng Việt | vie-000 | dựa vào |
| tiếng Việt | vie-000 | ghì chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | siết chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | áp sát |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm chặt |
| хальмг келн | xal-000 | бегзих |
| хальмг келн | xal-000 | наалдх |