| русский | rus-000 |
| примерка | |
| العربية | arb-000 | تجربة |
| العربية | arb-000 | تلبيس |
| العربية | arb-000 | ضبط قياس |
| العربية | arb-000 | ضبط قياسات |
| беларуская | bel-000 | прымерка |
| български | bul-000 | опит |
| български | bul-000 | проба |
| български | bul-000 | съдържание/състав |
| čeština | ces-000 | pokus |
| čeština | ces-000 | test |
| čeština | ces-000 | zkoušení |
| čeština | ces-000 | zkouška |
| 普通话 | cmn-000 | 化验 |
| 普通话 | cmn-000 | 套上 |
| 普通话 | cmn-000 | 待试的衣服 |
| 普通话 | cmn-000 | 探针 |
| 普通话 | cmn-000 | 测验 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试办 |
| 普通话 | cmn-000 | 试装 |
| 普通话 | cmn-000 | 试量 |
| 國語 | cmn-001 | 化驗 |
| 國語 | cmn-001 | 探針 |
| 國語 | cmn-001 | 測驗 |
| 國語 | cmn-001 | 試辦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn zhen |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| dansk | dan-000 | prøvning |
| Deutsch | deu-000 | Anpassung |
| Deutsch | deu-000 | Anprobe |
| Deutsch | deu-000 | Anprobieren |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| eesti | ekk-000 | katse, proov, test |
| eesti | ekk-000 | kohtuasi, kohtulik arutamine |
| eesti | ekk-000 | proov |
| eesti | ekk-000 | proovimine |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία/ανάλυση |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμασία/δοκιμή/έλεγχος |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | donning |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | experiment |
| English | eng-000 | fitting |
| English | eng-000 | fitting of prosthesis |
| English | eng-000 | jointing |
| English | eng-000 | prob |
| English | eng-000 | rehearsal |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | sampler |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | testing and passing |
| English | eng-000 | trial |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try-in |
| English | eng-000 | try-on |
| English | eng-000 | try-out |
| English | eng-000 | trying on |
| English | eng-000 | tryout |
| Esperanto | epo-000 | almezurado |
| Esperanto | epo-000 | almezuro |
| Esperanto | epo-000 | provo |
| suomi | fin-000 | koetos |
| suomi | fin-000 | kokeilu |
| français | fra-000 | chausser une prothèse |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | essayage |
| français | fra-000 | essayage de la prothèse |
| עברית | heb-000 | בדיקה |
| עברית | heb-000 | הולם |
| עברית | heb-000 | יאה |
| עברית | heb-000 | מדידה |
| magyar | hun-000 | kísérlet |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дистар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | йистар |
| íslenska | isl-000 | mátun |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | saggio |
| 日本語 | jpn-000 | 仮縫い |
| にほんご | jpn-002 | かりぬい |
| нихонго | jpn-153 | каринуи |
| ქართული | kat-000 | ანალიზი |
| 한국어 | kor-000 | 가봉 |
| lietuvių | lit-000 | primatavimas |
| lietuvių | lit-000 | prisimatavimas |
| latviešu | lvs-000 | pielaikojamais |
| latviešu | lvs-000 | pielaikošana |
| latviešu | lvs-000 | uzlaikojamais |
| latviešu | lvs-000 | uzlaikošana |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| bokmål | nob-000 | assay |
| bokmål | nob-000 | forsøk |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | rettssak |
| bokmål | nob-000 | test |
| occitan | oci-000 | ensag |
| polski | pol-000 | doświadczenie |
| polski | pol-000 | miara |
| polski | pol-000 | przymiarka |
| polski | pol-000 | próba |
| português | por-000 | ensaio |
| português | por-000 | esforço |
| português | por-000 | tentativa |
| português | por-000 | teste |
| русский | rus-000 | подгонка |
| русский | rus-000 | попытка |
| русский | rus-000 | пригонка |
| русский | rus-000 | прилаживание |
| русский | rus-000 | припасовка |
| русский | rus-000 | проба |
| русский | rus-000 | старание |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | skúška |
| slovenščina | slv-000 | sodni proces, sodna obravnava |
| español | spa-000 | encastre |
| español | spa-000 | ensayo |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | prueba y ajuste 2. operación de colocación |
| svenska | swe-000 | försök |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | prov; test; försök |
| Kiswahili | swh-000 | kigezanguo |
| tatar tele | tat-000 | kiep qaraw |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | prova |
| tiếng Việt | vie-000 | thử |
| tiếng Việt | vie-000 | ướm |
| tiếng Việt | vie-000 | ướm thử |