| русский | rus-000 |
| приподнимать | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъщтIы́хгIара |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIы́хра |
| беларуская | bel-000 | падважваць |
| беларуская | bel-000 | прыпадымаць |
| български | bul-000 | повдига |
| čeština | ces-000 | nadlehčovat |
| čeština | ces-000 | nadnášet |
| čeština | ces-000 | nadzdvihovat |
| čeština | ces-000 | nadzvedávat |
| čeština | ces-000 | pozvedávat |
| čeština | ces-000 | trochu zvedat |
| čeština | ces-000 | zdvihnout |
| čeština | ces-000 | zvedat |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| 普通话 | cmn-000 | 上举 |
| 普通话 | cmn-000 | 使兴备 |
| 普通话 | cmn-000 | 使升高一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 使振奋 |
| 普通话 | cmn-000 | 抠 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺起 |
| 普通话 | cmn-000 | 掀 |
| 普通话 | cmn-000 | 提搂 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微抬起一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍微提出 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶 |
| 國語 | cmn-001 | 上擧 |
| 國語 | cmn-001 | 挺起 |
| 國語 | cmn-001 | 掀 |
| 國語 | cmn-001 | 提摟 |
| 國語 | cmn-001 | 摳 |
| 國語 | cmn-001 | 欠 |
| 國語 | cmn-001 | 頂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngjǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tílōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐngqǐ |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | emporheben |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| eesti | ekk-000 | ergutama |
| eesti | ekk-000 | kergitama |
| eesti | ekk-000 | silmis tõstma |
| eesti | ekk-000 | virgutama |
| eesti | ekk-000 | üles tõstma |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | raise a little |
| English | eng-000 | raise slightly |
| English | eng-000 | upbear |
| English | eng-000 | uplift |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | soulever |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| magyar | hun-000 | emel |
| íslenska | isl-000 | hefja |
| íslenska | isl-000 | létta |
| íslenska | isl-000 | yppta |
| italiano | ita-000 | portare |
| ქართული | kat-000 | აწევა |
| 한국어 | kor-000 | 돋우다 |
| latine | lat-000 | sublevo |
| latviešu | lvs-000 | celt augšā |
| latviešu | lvs-000 | mazliet pacelt |
| latviešu | lvs-000 | pacelt |
| latviešu | lvs-000 | piecelt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлӕмӕ хӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъил кӕнын |
| polski | pol-000 | dodawać wzniosłości |
| polski | pol-000 | ożywiać |
| polski | pol-000 | podniecać |
| polski | pol-000 | podnosić |
| polski | pol-000 | podnosić znaczenie |
| polski | pol-000 | unosić |
| polski | pol-000 | uwznioślać |
| português | por-000 | levantar |
| română | ron-000 | ridica |
| русский | rus-000 | задирать |
| русский | rus-000 | подбирать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | толкать вверх |
| русский | rus-000 | шевелить |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| Kiswahili | swh-000 | -ambua |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| українська | ukr-000 | підносити |
| українська | ukr-000 | піднімати |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ nhấc lên |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ nâng lên |
| хальмг келн | xal-000 | дондалһх |
| хальмг келн | xal-000 | сеглх |
| хальмг келн | xal-000 | һодһлзх |
| хальмг келн | xal-000 | өндәлһх |
| хальмг келн | xal-000 | өргх |