| русский | rus-000 |
| прихрамывать | |
| asturianu | ast-000 | acoxar |
| asturianu | ast-000 | coxicar |
| беларуская | bel-000 | кандыбаць |
| беларуская | bel-000 | накульгваць |
| беларуская | bel-000 | пакульгваць |
| català | cat-000 | coixejar |
| čeština | ces-000 | belhat se |
| čeština | ces-000 | dopadat |
| čeština | ces-000 | dopadat na nohu |
| čeština | ces-000 | napadat |
| čeština | ces-000 | napadat na nohu |
| čeština | ces-000 | pajdat |
| čeština | ces-000 | pokulhávat |
| 普通话 | cmn-000 | 一瘸一拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 一瘸一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一瘸一瘸 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸腿 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸行 |
| 普通话 | cmn-000 | 踔脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒 |
| 國語 | cmn-001 | 一瘸一拐 |
| 國語 | cmn-001 | 一瘸一瘸 |
| 國語 | cmn-001 | 一瘸一點 |
| 國語 | cmn-001 | 拐 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸腿 |
| 國語 | cmn-001 | 踔腳 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quétuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīquéyīdiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīquéyīguǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīquéyīqué |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuójiǎo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqsaqlamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biraz topallamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | акъсакъламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | cloffi |
| Cymraeg | cym-000 | clunhecio |
| Cymraeg | cym-000 | hencian |
| Cymraeg | cym-000 | hercian |
| Cymraeg | cym-000 | hercio |
| Cymraeg | cym-000 | hobelu |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | humpeln |
| Deutsch | deu-000 | lahmen |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| eesti | ekk-000 | lonkama |
| English | eng-000 | be lame |
| English | eng-000 | hamble |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | hop |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | limp slightly |
| English | eng-000 | walk with a limp |
| Esperanto | epo-000 | lameti |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| euskara | eus-000 | herren_egin |
| suomi | fin-000 | onnahdella |
| suomi | fin-000 | ontua |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | boitiller |
| français | fra-000 | clopiner |
| עברית | heb-000 | חלש |
| עברית | heb-000 | לנוע בכבדות |
| עברית | heb-000 | לצלוע |
| magyar | hun-000 | biceg |
| magyar | hun-000 | cakkoz |
| magyar | hun-000 | csipkeverõ mintafonál |
| magyar | hun-000 | lúdtalpas hapsi |
| magyar | hun-000 | paszománnyal díszít |
| magyar | hun-000 | szegélydísszel díszít |
| magyar | hun-000 | sánta ember |
| magyar | hun-000 | zsinórral díszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարությամբ շարժվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղալը |
| interlingua | ina-000 | claudicar |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| 日本語 | jpn-000 | 跛行する |
| 한국어 | kor-000 | 다리를 절다 |
| 한국어 | kor-000 | 절름거리다 |
| lietuvių | lit-000 | klibikštuoti |
| lietuvių | lit-000 | klibikščiuoti |
| lietuvių | lit-000 | raiščioti |
| latviešu | lvs-000 | mazliet klibot |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| occitan | oci-000 | espear |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуылых-къуылых цӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕчепп-фӕчепп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕчылиу-фӕчылиу кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чиуын |
| polski | pol-000 | kuleć |
| polski | pol-000 | utykać |
| português | por-000 | coxear |
| português | por-000 | mancar |
| română | ron-000 | șchiopăta |
| русский | rus-000 | абл. хромать |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | похрамывать |
| русский | rus-000 | хромать |
| español | spa-000 | cojear |
| Kiswahili | swh-000 | -chechea |
| Kiswahili | swh-000 | -chopea |
| Türkçe | tur-000 | aksamak |
| Türkçe | tur-000 | ayaklarını birbirine bağlamak |
| українська | ukr-000 | кульгайте |
| українська | ukr-000 | кульгати |
| українська | ukr-000 | шкутильгати |
| tiếng Việt | vie-000 | cà nhắc |
| tiếng Việt | vie-000 | khập khiễng |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tễnh |
| хальмг келн | xal-000 | давдрх |
| хальмг келн | xal-000 | кизрңнх |
| хальмг келн | xal-000 | сөөдһлзх |