русский | rus-000 |
пришествие |
беларуская | bel-000 | прыйсце |
беларуская | bel-000 | прыйсьце |
беларуская | bel-000 | прышэсце |
беларуская | bel-000 | прышэсьце |
български | bul-000 | пришествие |
čeština | ces-000 | přibytí |
čeština | ces-000 | příchod |
普通话 | cmn-000 | 耶稣降临节 |
普通话 | cmn-000 | 降临 |
普通话 | cmn-000 | 降临节 |
國語 | cmn-001 | 耶穌降臨節 |
國語 | cmn-001 | 降臨 |
國語 | cmn-001 | 降臨節 |
Hànyǔ | cmn-003 | Jiàng lín jie |
Hànyǔ | cmn-003 | Yē sū Jiàng lín jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jiànglín |
Cymraeg | cym-000 | dyfodiad |
dansk | dan-000 | advent |
Deutsch | deu-000 | Advent |
Deutsch | deu-000 | Ankunft |
Deutsch | deu-000 | Erscheinen |
Deutsch | deu-000 | Wiederkunft |
eesti | ekk-000 | ilmumine |
eesti | ekk-000 | tulek |
English | eng-000 | advent |
English | eng-000 | coming |
Esperanto | epo-000 | advento |
suomi | fin-000 | Kristuksen |
suomi | fin-000 | adventti |
suomi | fin-000 | tuleminen |
suomi | fin-000 | tulemus |
français | fra-000 | Avent |
עברית | heb-000 | ביאה |
עברית | heb-000 | הופעה |
עברית | heb-000 | התגלות |
עברית | heb-000 | כניסה |
Ido | ido-000 | advento |
interlingua | ina-000 | Advento |
íslenska | isl-000 | aðventa |
italiano | ita-000 | Avvento |
日本語 | jpn-000 | 出現 |
日本語 | jpn-000 | 降臨節 |
日本語 | jpn-000 | 降誕 |
にほんご | jpn-002 | こうたん |
にほんご | jpn-002 | しゅつげん |
нихонго | jpn-153 | ко:тан |
нихонго | jpn-153 | сюцугэн |
ქართული | kat-000 | საშობაო მარხვა |
한국어 | kor-000 | 강림절 |
한국어 | kor-000 | 예수의 재림 |
latine | lat-000 | Adventus |
lietuvių | lit-000 | adventas |
lietuvių | lit-000 | advento pasninkas |
lietuvių | lit-000 | atėjimas |
latviešu | lvs-000 | atnākšana |
Malti | mlt-000 | Avvent |
Nederlands | nld-000 | advent |
nynorsk | nno-000 | advent |
bokmål | nob-000 | advent |
polski | pol-000 | adwent |
polski | pol-000 | nadejście |
polski | pol-000 | pojawienie się |
polski | pol-000 | przybycie |
polski | pol-000 | przyjście |
português | por-000 | Advento |
русский | rus-000 | Адвент |
русский | rus-000 | прибытие |
русский | rus-000 | приезд |
русский | rus-000 | приход |
русский | rus-000 | сошествие |
lingua siciliana | scn-000 | abbentu |
slovenčina | slk-000 | Adventný |
español | spa-000 | Adviento |
español | spa-000 | adviento |
svenska | swe-000 | advent |
Kiswahili | swh-000 | majilio |
Kiswahili | swh-000 | siku ya kiyama |
Kiswahili | swh-000 | siku ya kubaathiwa |
原中国 | zho-000 | 将临期 |
原中国 | zho-000 | 將臨期 |