English | eng-000 |
cortege |
toskërishte | als-000 | kortezh |
toskërishte | als-000 | turmë shoqëruese |
العربية | arb-000 | الموكب |
Universal Networking Language | art-253 | cortege(icl>gathering>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cortege(icl>procession>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cortege(icl>set of attendants) |
català | cat-000 | acompanyament |
català | cat-000 | comitiva |
català | cat-000 | seguici |
čeština | ces-000 | doprovod |
čeština | ces-000 | pohřební průvod |
普通话 | cmn-000 | 扈从 |
普通话 | cmn-000 | 行列 |
普通话 | cmn-000 | 随从 |
國語 | cmn-001 | 扈從 |
國語 | cmn-001 | 行列 |
國語 | cmn-001 | 隨從 |
Deutsch | deu-000 | Gefolge |
Deutsch | deu-000 | zeremonielle Waffen |
eesti | ekk-000 | korteež |
eesti | ekk-000 | matuserongkäik |
ελληνικά | ell-000 | πομπή |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεία |
English | eng-000 | accompaniment |
English | eng-000 | cavalcade |
English | eng-000 | company |
English | eng-000 | contingents of marchers |
English | eng-000 | convoy |
English | eng-000 | deckhand |
English | eng-000 | entourage |
English | eng-000 | escort |
English | eng-000 | guard |
English | eng-000 | motorcade |
English | eng-000 | pageant |
English | eng-000 | pageantry |
English | eng-000 | parade |
English | eng-000 | party |
English | eng-000 | pomp |
English | eng-000 | procession |
English | eng-000 | progression |
English | eng-000 | retinue |
English | eng-000 | safe-conduct |
English | eng-000 | suite |
English | eng-000 | troupe |
Esperanto | epo-000 | sekvantaro |
euskara | eus-000 | jarraigo |
euskara | eus-000 | segizio |
suomi | fin-000 | hautajaissaatto |
suomi | fin-000 | kulkue |
suomi | fin-000 | seurue |
français | fra-000 | clique |
français | fra-000 | cortège |
français | fra-000 | entourage |
français | fra-000 | escorte |
français | fra-000 | suite |
galego | glg-000 | cortexo |
galego | glg-000 | equipo |
galego | glg-000 | séquito |
yn Ghaelg | glv-000 | cosheeaght oanluckee |
ગુજરાતી | guj-000 | સરઘસ |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્મશાનયાત્રાનું |
עִברִית | heb-003 | פָּמַלְיָה |
हिन्दी | hin-000 | चाकरों की मंडली |
हिन्दी | hin-000 | धूमधाम |
हिन्दी | hin-000 | धूमधाम से निकलना |
हिन्दी | hin-000 | परिजन |
हिन्दी | hin-000 | बिनाधूमधामकाजुलूस |
हिन्दी | hin-000 | संग के नौकर चाकर |
hrvatski | hrv-000 | svita |
magyar | hun-000 | díszkíséret |
magyar | hun-000 | kíséret |
արևելահայերեն | hye-000 | կորտեժ |
արևելահայերեն | hye-000 | շքադիրք |
Interlingue | ile-000 | cortege |
Interlingue | ile-000 | escorte |
Interlingue | ile-000 | suita |
bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
italiano | ita-000 | cerchia |
italiano | ita-000 | corteggio |
italiano | ita-000 | corteo |
italiano | ita-000 | entourage |
italiano | ita-000 | seguito |
日本語 | jpn-000 | 供回り |
日本語 | jpn-000 | 儀仗 |
日本語 | jpn-000 | 家の子郎等 |
日本語 | jpn-000 | 御供衆 |
日本語 | jpn-000 | 随行団 |
にほんご | jpn-002 | ぎじょう |
Taqbaylit | kab-000 | taseglit |
Taqbaylit | kab-000 | tisegla |
한국어 | kor-000 | 동반 |
한국어 | kor-000 | 수행원 |
한국어 | kor-000 | 의장 |
Nederlands | nld-000 | begrafenisstoet |
Nederlands | nld-000 | cortège |
Nederlands | nld-000 | gevolg |
Nederlands | nld-000 | stoet |
bokmål | nob-000 | følge |
فارسی | pes-000 | خدم وحشم |
فارسی | pes-000 | دوستان |
فارسی | pes-000 | محیط |
فارسی | pes-000 | ملت زمین |
فارسی | pes-000 | ملتزمین |
فارسی | pes-000 | همراهان |
polski | pol-000 | kondukt |
polski | pol-000 | kondukt pogrzebowy |
polski | pol-000 | orszak |
polski | pol-000 | świta |
português | por-000 | comitiva |
português | por-000 | cortejo |
português | por-000 | séquito |
română | ron-000 | suită |
русский | rus-000 | корте́ж |
русский | rus-000 | кортеж |
русский | rus-000 | процессия |
русский | rus-000 | свита |
русский | rus-000 | шествие |
slovenščina | slv-000 | spremstvo |
español | spa-000 | comitiva |
español | spa-000 | cortejo |
español | spa-000 | séquito |
srpski | srp-001 | povorka |
srpski | srp-001 | procesija |
svenska | swe-000 | kortege |
svenska | swe-000 | tåg |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวน |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนแห่ |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มผู้ติดตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบวนผู้ติดตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบวนแห่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบวนแห่ศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะผู้ติดตาม |
türkmençe | tuk-000 | taýpa |
Türkçe | tur-000 | kortej |
Türkçe | tur-000 | maiyet |
Türkçe | tur-000 | merasim alayı |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumpulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |