| русский | rus-000 |
| произвольно | |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrarily(icl>how,equ>randomly,com>random) |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| čeština | ces-000 | neopodstatněně |
| čeština | ces-000 | nepodloženě |
| čeština | ces-000 | svévolně |
| čeština | ces-000 | volně |
| 普通话 | cmn-000 | 任意地 |
| 普通话 | cmn-000 | 任由 |
| 普通话 | cmn-000 | 信意 |
| 普通话 | cmn-000 | 听凭 |
| 普通话 | cmn-000 | 大肆 |
| 普通话 | cmn-000 | 径情 |
| 普通话 | cmn-000 | 恣意 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅自 |
| 普通话 | cmn-000 | 率意 |
| 普通话 | cmn-000 | 肆意 |
| 普通话 | cmn-000 | 肆行 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡来 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 普通话 | cmn-000 | 自在 |
| 普通话 | cmn-000 | 逕情 |
| 普通话 | cmn-000 | 逞意 |
| 普通话 | cmn-000 | 逯 |
| 普通话 | cmn-000 | 阑 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意地 |
| 普通话 | cmn-000 | 随随便便 |
| 國語 | cmn-001 | 任由 |
| 國語 | cmn-001 | 信意 |
| 國語 | cmn-001 | 大肆 |
| 國語 | cmn-001 | 徑情 |
| 國語 | cmn-001 | 恣意 |
| 國語 | cmn-001 | 擅 |
| 國語 | cmn-001 | 擅自 |
| 國語 | cmn-001 | 率意 |
| 國語 | cmn-001 | 聽憑 |
| 國語 | cmn-001 | 肆意 |
| 國語 | cmn-001 | 肆行 |
| 國語 | cmn-001 | 胡來 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| 國語 | cmn-001 | 自在 |
| 國語 | cmn-001 | 逕情 |
| 國語 | cmn-001 | 逞意 |
| 國語 | cmn-001 | 逯 |
| 國語 | cmn-001 | 闌 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨意 |
| 國語 | cmn-001 | 隨隨便便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chěngyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàsì |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuàiyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suísuibiànbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tìngpíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìzài |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach Gutdünken |
| Deutsch | deu-000 | nach Wunsch |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| English | eng-000 | ad arbitrium |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | at one’s own choosing |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unforcedly |
| Esperanto | epo-000 | arbitre |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | volontairement |
| français | fra-000 | à mon gré |
| français | fra-000 | à volonté |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | önként |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| 한국어 | kor-000 | 임의로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의사로 |
| latviešu | lvs-000 | labprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| русский | rus-000 | без причины |
| русский | rus-000 | без разрешения |
| русский | rus-000 | без цели |
| русский | rus-000 | безудержно |
| русский | rus-000 | вольно |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | как заблагорассудится |
| русский | rus-000 | как попало |
| русский | rus-000 | как угодно |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | по своей воле |
| русский | rus-000 | по своему желанию |
| русский | rus-000 | по собственному желанию |
| русский | rus-000 | по усмотрению |
| русский | rus-000 | сам по себе |
| русский | rus-000 | самовольно |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | случайно |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| español | spa-000 | al albedrío |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| Kiswahili | swh-000 | holela |
| Türkçe | tur-000 | kendi isteğiyle |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | довільно |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | võ đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | vũ đoán |