| русский | rus-000 |
| пустомеля | |
| aršatten č’at | aqc-000 | čʼokʼó |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чIокIо́ |
| azərbaycanca | azj-000 | hərzə |
| azərbaycanca | azj-000 | lağlağı |
| azərbaycanca | azj-000 | naqqal |
| azərbaycanca | azj-000 | çərənçi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лағлағы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наггал |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәрәнчи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәрзә |
| беларуская | bel-000 | пустамеля |
| 普通话 | cmn-000 | 荒唐鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 荒唐鬼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāngtángguǐ |
| Deutsch | deu-000 | Phrasendrescher |
| Deutsch | deu-000 | Plaudertasche |
| eesti | ekk-000 | latatara |
| eesti | ekk-000 | laterdis |
| eesti | ekk-000 | lobamokk |
| eesti | ekk-000 | lobasuu |
| eesti | ekk-000 | lobiseja |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσοκοπάνα |
| English | eng-000 | bagpipe |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | bladder |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | chatterer |
| English | eng-000 | immoral |
| English | eng-000 | mag |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | talker |
| English | eng-000 | tub-thumper |
| English | eng-000 | twaddler |
| English | eng-000 | windbag |
| suomi | fin-000 | lavertelija |
| suomi | fin-000 | loruilija |
| suomi | fin-000 | suunsoittaja |
| עברית | heb-000 | ורד מטפס |
| עברית | heb-000 | מגלה סוד |
| עברית | heb-000 | נואם פטפטן |
| עברית | heb-000 | פטפטן |
| עברית | heb-000 | קשקשן |
| íslenska | isl-000 | blaðrari |
| íslenska | isl-000 | bullukollur |
| íslenska | isl-000 | þófari |
| italiano | ita-000 | ciarlone |
| ქართული | kat-000 | ყბედი |
| ქართული | kat-000 | ყბედობა |
| монгол | khk-000 | хөгжим |
| монгол | khk-000 | цуур |
| 한국어 | kor-000 | 딸랑딸랑상자활나물 |
| 한국어 | kor-000 | 빈털터리 |
| latviešu | lvs-000 | balamute |
| latviešu | lvs-000 | melša |
| latviešu | lvs-000 | niekkalbe |
| latviešu | lvs-000 | niekkalbis |
| latviešu | lvs-000 | pļāpa |
| bokmål | nob-000 | skravlebøtte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрбӕргӕнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрбӕргӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлдзурӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕнгӕдацӕгъдӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕгъддзырд |
| русский | rus-000 | балагур |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | болтунья |
| русский | rus-000 | пустозвон |
| русский | rus-000 | пустомел |
| русский | rus-000 | пустослов |
| русский | rus-000 | сплетник |
| русский | rus-000 | сплетница |
| русский | rus-000 | трещотка |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye harija mno |
| Kiswahili | swh-000 | ngebe |
| udin muz | udi-000 | laġlaġi |
| udin muz | udi-000 | ṭänḳṭanḳ |
| удин муз | udi-001 | лагълагъи |
| удин муз | udi-001 | тӀаьнкӀтӀанкӀ |