| русский | rus-000 |
| разборчивость | |
| العربية | arb-000 | حسن |
| Universal Networking Language | art-253 | legibility(icl>comprehensibility>thing,ant>illegibility) |
| asturianu | ast-000 | finura |
| беларуская | bel-000 | выразнасць |
| беларуская | bel-000 | чытэльнасць |
| беларуская | bel-000 | чытэльнасьць |
| български | bul-000 | деликатес |
| български | bul-000 | лакомство |
| čeština | ces-000 | delikátnost |
| čeština | ces-000 | jasnost |
| čeština | ces-000 | náročnost |
| čeština | ces-000 | vkusnost |
| čeština | ces-000 | vybranost |
| čeština | ces-000 | vybíravost |
| čeština | ces-000 | vábnost |
| čeština | ces-000 | čitelnost |
| 普通话 | cmn-000 | 挑儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍馐 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲究 |
| 國語 | cmn-001 | 挑兒 |
| 國語 | cmn-001 | 珍饈 |
| 國語 | cmn-001 | 講究 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngjiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | müşkülpesentlik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мушкюльпесентлик |
| Deutsch | deu-000 | Deutlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lesbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leserlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | wählerisches Wesen |
| eesti | ekk-000 | loetavus |
| eesti | ekk-000 | nõudlikkus |
| eesti | ekk-000 | selgus |
| ελληνικά | ell-000 | αντιδιαστολή |
| ελληνικά | ell-000 | κομψότητα |
| ελληνικά | ell-000 | νοστιμάδα |
| English | eng-000 | articulation |
| English | eng-000 | clarity |
| English | eng-000 | clearness |
| English | eng-000 | definition |
| English | eng-000 | discrimination |
| English | eng-000 | fastidiousness |
| English | eng-000 | intelligibility |
| English | eng-000 | legibility |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | particularity |
| English | eng-000 | perspicuity |
| English | eng-000 | readability |
| Esperanto | epo-000 | bongustaĵo |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| français | fra-000 | discernement |
| français | fra-000 | délicatesse |
| galego | glg-000 | delicadeza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαγῷος |
| עברית | heb-000 | איסטניסיות |
| עברית | heb-000 | אנינות |
| עברית | heb-000 | בחרן |
| עברית | heb-000 | בררנות |
| עברית | heb-000 | הבחנה |
| עברית | heb-000 | הפליה |
| עברית | heb-000 | מעדן |
| עברית | heb-000 | קריאות |
| hrvatski | hrv-000 | otmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovanje |
| magyar | hun-000 | gondosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փափկություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelezatan/ kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerapian |
| íslenska | isl-000 | gikksháttur |
| íslenska | isl-000 | krás |
| íslenska | isl-000 | lostæti |
| íslenska | isl-000 | matvendni |
| italiano | ita-000 | discriminazione |
| italiano | ita-000 | esigenza |
| italiano | ita-000 | leggibilita |
| italiano | ita-000 | schifiltosita |
| italiano | ita-000 | schizzinosita |
| 日本語 | jpn-000 | 物好み |
| 日本語 | jpn-000 | 選り好み |
| にほんご | jpn-002 | ものごのみ |
| にほんご | jpn-002 | よりごのみ |
| нихонго | jpn-153 | моногономи |
| нихонго | jpn-153 | ёригономи |
| монгол | khk-000 | нягт |
| монгол | khk-000 | онцлог |
| 한국어 | kor-000 | 가림 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로움 |
| 한국어 | kor-000 | 미미 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세함 |
| 한국어 | kor-000 | 우미 |
| 한국어 | kor-000 | 호사를 좋아함 |
| lietuvių | lit-000 | išskaitomumas |
| lietuvių | lit-000 | skanumas |
| lietuvių | lit-000 | skanėstas |
| latviešu | lvs-000 | apdomība |
| latviešu | lvs-000 | apdomīgums |
| latviešu | lvs-000 | izsmalcinātība |
| latviešu | lvs-000 | izvēlīgums |
| latviešu | lvs-000 | saprātīgums |
| latviešu | lvs-000 | skaidrums |
| latviešu | lvs-000 | viegla salasāmība |
| bokmål | nob-000 | finfølelse |
| bokmål | nob-000 | lekkerbisken |
| polski | pol-000 | dyskryminacja |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | discriminação |
| português | por-000 | garbo |
| română | ron-000 | delicatețe |
| русский | rus-000 | брезгливость |
| русский | rus-000 | дотошность |
| русский | rus-000 | изощренность |
| русский | rus-000 | каприз |
| русский | rus-000 | отчетливость |
| русский | rus-000 | понятность |
| русский | rus-000 | привередливость |
| русский | rus-000 | придирчивость |
| русский | rus-000 | прихотливость |
| русский | rus-000 | требовательность |
| русский | rus-000 | удобочитаемость |
| русский | rus-000 | четкость |
| русский | rus-000 | читабельность |
| русский | rus-000 | чёткость |
| русский | rus-000 | щепетильность |
| русский | rus-000 | ясность |
| Goídelc | sga-000 | millsén |
| slovenčina | slk-000 | lákavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozmaznanosť |
| slovenčina | slk-000 | vkusnosť |
| slovenčina | slk-000 | vábnosť |
| slovenčina | slk-000 | ľúbeznosť |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | discriminación |
| svenska | swe-000 | diskriminering |
| svenska | swe-000 | finhet |
| svenska | swe-000 | läckerhet |
| Kiswahili | swh-000 | makuu |
| Kiswahili | swh-000 | ubaguzi |
| Kiswahili | swh-000 | uchaguo |
| Kiswahili | swh-000 | uteuzi |
| Türkçe | tur-000 | zarafet |
| українська | ukr-000 | перебірливість |
| українська | ukr-000 | розбірливість |
| tiếng Việt | vie-000 | chân phương |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu toàn |
| tiếng Việt | vie-000 | hay bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | khó tính |
| tiếng Việt | vie-000 | kén chọn |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêm khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiêm ngặt |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ nét |
| tiếng Việt | vie-000 | rõ ràng |