| русский | rus-000 |
| разбрасываться | |
| العربية | arb-000 | بعثر |
| azərbaycanca | azj-000 | dağılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | sökülmək |
| azərbaycanca | azj-000 | səpilmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дағылмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳкүлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәпилмәк |
| беларуская | bel-000 | раскідацца |
| čeština | ces-000 | rozptylovat se |
| čeština | ces-000 | těkat |
| 普通话 | cmn-000 | 一身两役 |
| 普通话 | cmn-000 | 分 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 散紊 |
| 普通话 | cmn-000 | 灒 |
| 普通话 | cmn-000 | 离披 |
| 國語 | cmn-001 | 一身兩役 |
| 國語 | cmn-001 | 分 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 散紊 |
| 國語 | cmn-001 | 灒 |
| 國語 | cmn-001 | 離披 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chācuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | lípī |
| Hànyǔ | cmn-003 | sànwèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshēnliǎngyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn |
| Deutsch | deu-000 | Abfall verstreuen |
| Deutsch | deu-000 | abferkeln |
| Deutsch | deu-000 | seine Kräfte verzetteln |
| eesti | ekk-000 | laiali olema |
| eesti | ekk-000 | laiali pillatud olema |
| eesti | ekk-000 | pilduma hakkama |
| eesti | ekk-000 | pilduma kukkuma |
| eesti | ekk-000 | väljasirutatud olema |
| English | eng-000 | dissipate one’s energies |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | spread oneself |
| English | eng-000 | try to do too much at once |
| français | fra-000 | faire la litière |
| français | fra-000 | se disperser |
| Gaeilge | gle-000 | scaip |
| galego | glg-000 | enmporcar |
| galego | glg-000 | ensuciar |
| hiMxI | hin-004 | biKera |
| magyar | hun-000 | almot készít |
| magyar | hun-000 | almoz |
| magyar | hun-000 | széjjelhány |
| magyar | hun-000 | teleszór |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղբոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոմափռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտ լցնել |
| italiano | ita-000 | dedicarsi a molte cose insieme |
| italiano | ita-000 | dividersi tra molte occupazioni contemporaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | ごみを すてる |
| 日本語 | jpn-000 | 食い荒らす |
| にほんご | jpn-002 | くいあらす |
| нихонго | jpn-153 | куиарасу |
| ქართული | kat-000 | გაბნევა |
| ქართული | kat-000 | გაფანტვა |
| ქართული | kat-000 | მიმოფრანტვა |
| 한국어 | kor-000 | 깃을 깔다 |
| 한국어 | kor-000 | 이산 |
| 한국어 | kor-000 | 흩어지다 |
| latviešu | lvs-000 | izkaisīties |
| latviešu | lvs-000 | izsvaidīt savus spēkus |
| bokmål | nob-000 | forsøple |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раппар-баппар кӕнын |
| português | por-000 | bagunçar |
| русский | rus-000 | быть разбросанным |
| русский | rus-000 | мусорить |
| русский | rus-000 | разбросаться |
| русский | rus-000 | рассеяться |
| русский | rus-000 | рассыпаться |
| Kiswahili | swh-000 | -tawanyika |
| Türkçe | tur-000 | talaş sermek |
| udin muz | udi-000 | capesun |
| удин муз | udi-001 | цапесун |
| tiếng Việt | vie-000 | phân tán lực lượng |
| tiếng Việt | vie-000 | rải mành mành |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm đồm nhiều việc |
| хальмг келн | xal-000 | бутргдх |