| русский | rus-000 |
| разве | |
| абаза бызшва | abq-000 | *мищтI |
| абаза бызшва | abq-000 | да́ра |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| авар мацӀ | ava-000 | гурищ |
| azərbaycanca | azj-000 | bəs |
| azərbaycanca | azj-000 | megər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәс |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | меҝәр |
| беларуская | bel-000 | няўжо |
| беларуская | bel-000 | хіба |
| беларуская | bel-000 | хіба2 |
| беларуская | bel-000 | ці |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པས། |
| български | bul-000 | може би |
| български | bul-000 | нима |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| čeština | ces-000 | copak |
| čeština | ces-000 | což |
| čeština | ces-000 | cožpak |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | leda |
| čeština | ces-000 | ledaže |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| čeština | ces-000 | со kdyby |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 何 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹词 |
| 普通话 | cmn-000 | 吗 |
| 普通话 | cmn-000 | 呢吗 |
| 普通话 | cmn-000 | 宁 |
| 普通话 | cmn-000 | 容 |
| 普通话 | cmn-000 | 寧 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 没地 |
| 普通话 | cmn-000 | 渠 |
| 普通话 | cmn-000 | 独 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的吗 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫非 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 普通话 | cmn-000 | 难道 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 卻 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 呢嗎 |
| 國語 | cmn-001 | 嗎 |
| 國語 | cmn-001 | 宁 |
| 國語 | cmn-001 | 容 |
| 國語 | cmn-001 | 寧 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 沒地 |
| 國語 | cmn-001 | 渠 |
| 國語 | cmn-001 | 獨 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | -nima |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aceba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yoqsa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zar qılmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аджеба |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зар |
| Къырымтатар тили | crh-001 | я |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | medmindre |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | es sein denn |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| eesti | ekk-000 | ainult et |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | ehk ainult |
| eesti | ekk-000 | kas |
| eesti | ekk-000 | kas tõesti |
| eesti | ekk-000 | kui ainult |
| eesti | ekk-000 | kui et |
| eesti | ekk-000 | olgu siis et |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | unless |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | naski |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | est-ce que |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | pas possible |
| français | fra-000 | pas possible? |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | vraiment? |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | tal vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | אלא אם כן |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| עברית | heb-000 | לולא |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | talán |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | ekkí |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| íslenska | isl-000 | á |
| italiano | ita-000 | a meno che |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibile |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | può essere |
| italiano | ita-000 | semmai |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 豈 |
| にほんご | jpn-002 | あに |
| нихонго | jpn-153 | ани |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | ნუთუ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| 한국어 | kor-000 | 그래 |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | ecquid |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| latine | lat-000 | num |
| lietuvių | lit-000 | argi |
| lietuvių | lit-000 | bau |
| lietuvių | lit-000 | bene |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| latviešu | lvs-000 | vai |
| latviešu | lvs-000 | vai tad |
| latviešu | lvs-000 | varbūt |
| latviešu | lvs-000 | varbūt tikai |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исты? |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕд миййаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | миййаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрмӕст кӕд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕццӕй? |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕцӕг? |
| فارسی | pes-000 | آیا |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | chyba |
| polski | pol-000 | czy |
| polski | pol-000 | czyż |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | może tylko |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | уу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юу |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | юү |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | үү |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | а ну |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | вот как |
| русский | rus-000 | да ну |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | же |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | интересно |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | как же |
| русский | rus-000 | ли |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | может ли быть |
| русский | rus-000 | недостаток |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | порок |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | разве ж |
| русский | rus-000 | разве только |
| русский | rus-000 | решительно |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | так ли |
| русский | rus-000 | так ли? |
| русский | rus-000 | упущение |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | a menos que |
| español | spa-000 | a no ser que |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | es que |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| српски | srp-000 | можда |
| svenska | swe-000 | då |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | gjorde jag |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | kwani |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| tatar tele | tat-000 | ällä |
| tatar tele | tat-000 | şulaymıni |
| татарча | tat-001 | -мыни |
| татарча | tat-001 | әллә … -мы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | магар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оё…ми |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหม |
| Türkçe | tur-000 | acaba? |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | meğer ki |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | sahi mi? |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| udin muz | udi-000 | ṗoj |
| удин муз | udi-001 | пӀой |
| українська | ukr-000 | можливо |
| українська | ukr-000 | хіба |
| українська | ukr-000 | чи |
| اردو | urd-000 | کیا |
| tiếng Việt | vie-000 | , что |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ ... chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | có nên ... chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể ... chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | hay sao |
| tiếng Việt | vie-000 | há lại ... sao |
| tiếng Việt | vie-000 | lẽ nào |
| tiếng Việt | vie-000 | nếu không |
| tiếng Việt | vie-000 | phải chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | thật không |
| tiếng Việt | vie-000 | thật à |
| tiếng Việt | vie-000 | thật ư |
| tiếng Việt | vie-000 | trừ khi |
| tiếng Việt | vie-000 | trừ phi |
| tiếng Việt | vie-000 | được à |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| хальмг келн | xal-000 | нам |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |