| русский | rus-000 |
| разгружать | |
| абаза бызшва | abq-000 | аны́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | тарчвра́ |
| Afrikaans | afr-000 | uitpak |
| Universal Networking Language | art-253 | unlade(icl>empty>do,equ>unload,agt>thing,obj>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | boşaltmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бошалтмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | бушатыу |
| беларуская | bel-000 | разгружаць |
| català | cat-000 | desempaquetar |
| català | cat-000 | traure |
| català | cat-000 | treure |
| čeština | ces-000 | odlehčovat |
| čeština | ces-000 | odstranit |
| čeština | ces-000 | rozbalit |
| čeština | ces-000 | skládat náklad |
| čeština | ces-000 | uvolňovat |
| čeština | ces-000 | vybalit |
| čeština | ces-000 | vybít |
| čeština | ces-000 | vykládat |
| čeština | ces-000 | vyloďovat |
| čeština | ces-000 | vyložit |
| čeština | ces-000 | vyprázdnit |
| čeština | ces-000 | vyprázdňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 倾卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 减少任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 减轻工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 减轻负担 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸下货物 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸下货载 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸清 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸空 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸车 |
| 普通话 | cmn-000 | 起出 |
| 普通话 | cmn-000 | 起卸 |
| 國語 | cmn-001 | 傾卸 |
| 國語 | cmn-001 | 卸 |
| 國語 | cmn-001 | 卸車 |
| 國語 | cmn-001 | 起出 |
| 國語 | cmn-001 | 起卸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xièchē |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boşatmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüşürmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бошатмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюшюрмек |
| Cymraeg | cym-000 | dadbacio |
| Cymraeg | cym-000 | dadlwytho |
| Cymraeg | cym-000 | gollwng |
| dansk | dan-000 | pakke ud |
| Deutsch | deu-000 | abladen |
| Deutsch | deu-000 | ausladen |
| Deutsch | deu-000 | befreien |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entladen |
| Deutsch | deu-000 | entlasten |
| Deutsch | deu-000 | löschen |
| eesti | ekk-000 | koormusest vabastama |
| eesti | ekk-000 | koormust vähendama |
| eesti | ekk-000 | maha laadima |
| eesti | ekk-000 | tühjaks laadima |
| eesti | ekk-000 | tühjendama |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπακετάρω |
| English | eng-000 | break bulk |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | demount |
| English | eng-000 | detrain |
| English | eng-000 | disburden |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | discharge cargo |
| English | eng-000 | disgorge |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | eject |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | make empty |
| English | eng-000 | off-load |
| English | eng-000 | offload |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | slacken |
| English | eng-000 | uncharge |
| English | eng-000 | unlade |
| English | eng-000 | unload |
| English | eng-000 | unpack |
| Esperanto | epo-000 | elkestigi |
| Esperanto | epo-000 | malimplici |
| Esperanto | epo-000 | malpaki |
| euskara | eus-000 | kendu |
| français | fra-000 | déballer |
| français | fra-000 | décharger |
| français | fra-000 | dépaqueter |
| français | fra-000 | enlever |
| galego | glg-000 | tirar |
| עברית | heb-000 | להפטר מ- |
| עברית | heb-000 | לפרוק |
| עברית | heb-000 | לפרוק מטען |
| עברית | heb-000 | לשחרר |
| עברית | heb-000 | פרק |
| hrvatski | hrv-000 | raspakovati |
| hrvatski | hrv-000 | rasteretiti |
| magyar | hun-000 | kicsomagol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապափաթեթավորել |
| Interlingue | ile-000 | descargar |
| íslenska | isl-000 | afferma |
| íslenska | isl-000 | afhlaða |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | sballare |
| italiano | ita-000 | scaricare |
| italiano | ita-000 | sgravare |
| italiano | ita-000 | svuotare |
| italiano | ita-000 | togliere |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げする |
| 日本語 | jpn-000 | 荷物 |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上げする |
| 日本語 | jpn-000 | 陸揚げ |
| にほんご | jpn-002 | にもつ |
| нихонго | jpn-153 | нимоцу |
| ქართული | kat-000 | გადმოცლა |
| ქართული | kat-000 | დაცლა |
| монгол | khk-000 | ачаа |
| монгол | khk-000 | буулгах |
| 한국어 | kor-000 | 꺼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸러미를끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 도로 빼내다 |
| 한국어 | kor-000 | 양륙 |
| lietuvių | lit-000 | iškrauti |
| lietuvių | lit-000 | išpakuoti |
| bokmål | nob-000 | lesse av |
| bokmål | nob-000 | losse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уаргъ исын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвдӕлон кӕнын |
| polski | pol-000 | odciążać |
| polski | pol-000 | rozładowywać |
| polski | pol-000 | wyładowywać |
| português | por-000 | sacar |
| română | ron-000 | scoate |
| русский | rus-000 | выбрасывать |
| русский | rus-000 | выгружать |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | выталкивать |
| русский | rus-000 | опорожнять |
| русский | rus-000 | опрокидывать |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | отвязывать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | проливать |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | проронить |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | разряжать |
| русский | rus-000 | распаковывать |
| русский | rus-000 | распускать |
| русский | rus-000 | расснащивать |
| русский | rus-000 | ронять |
| русский | rus-000 | сваливать |
| русский | rus-000 | сгружать |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | спускать |
| español | spa-000 | descargar |
| español | spa-000 | desembalar |
| español | spa-000 | desempaquetar |
| svenska | swe-000 | avlasta |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua |
| Kiswahili | swh-000 | -shusha |
| Kiswahili | swh-000 | -tua |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาลงพาหนะบรรทุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากภาชนะบรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากห่อ หรือที่บรรจุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ห่อ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | bavuldan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| udin muz | udi-000 | amc̣ibesun |
| удин муз | udi-001 | амцӀибесун |
| українська | ukr-000 | розпаковувати |
| українська | ukr-000 | розпакуйтеся |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc dỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | cất gánh |
| tiếng Việt | vie-000 | cất gánh nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | dỡ hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | dỡ tải |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm bớt gánh nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm bớt việc |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm nhẹ việc |
| хальмг келн | xal-000 | буулһх |