русский | rus-000 |
разгрузка |
абаза бызшва | abq-000 | аны́хра |
العربية | arb-000 | التوقف عن أداء عمل |
Universal Networking Language | art-253 | dumping(icl>selling>thing) |
беларуская | bel-000 | разгрузка |
български | bul-000 | слизане от товарен съд |
català | cat-000 | desembarcament |
čeština | ces-000 | odlehčení |
čeština | ces-000 | ulehčení |
čeština | ces-000 | uvolnění |
čeština | ces-000 | vykládání/ vyložení |
čeština | ces-000 | vylodění |
čeština | ces-000 | vyloďování/vylodění |
普通话 | cmn-000 | 减轻工作 |
普通话 | cmn-000 | 减载荷 |
普通话 | cmn-000 | 减重 |
普通话 | cmn-000 | 卸下货物 |
普通话 | cmn-000 | 卸清 |
普通话 | cmn-000 | 卸货 |
普通话 | cmn-000 | 卸载 |
普通话 | cmn-000 | 起岸 |
國語 | cmn-001 | 卸載 |
國語 | cmn-001 | 起岸 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐàn |
Hànyǔ | cmn-003 | xièzài |
Deutsch | deu-000 | Ausladung |
Deutsch | deu-000 | Ausschiffung |
Deutsch | deu-000 | Entladung |
Deutsch | deu-000 | Entlastung |
Deutsch | deu-000 | Landung |
Deutsch | deu-000 | Löschung |
eesti | ekk-000 | koormuse vähendamine |
eesti | ekk-000 | koormusest vabastamine |
eesti | ekk-000 | mahalaadimine |
eesti | ekk-000 | tühjakslaadimine |
eesti | ekk-000 | tühjendamine |
eesti | ekk-000 | tühjendus |
ελληνικά | ell-000 | αποβίβαση |
English | eng-000 | debarkation |
English | eng-000 | demounting |
English | eng-000 | derating |
English | eng-000 | discharge |
English | eng-000 | discharging |
English | eng-000 | disembarkation |
English | eng-000 | downloading |
English | eng-000 | dump |
English | eng-000 | dumping |
English | eng-000 | ejection |
English | eng-000 | handling |
English | eng-000 | load alleviation |
English | eng-000 | off-load |
English | eng-000 | off-loading |
English | eng-000 | pick-off |
English | eng-000 | picking |
English | eng-000 | relief |
English | eng-000 | relieving |
English | eng-000 | removal of load |
English | eng-000 | swap-out |
English | eng-000 | unload |
English | eng-000 | unloading |
Esperanto | epo-000 | malŝarĝo |
suomi | fin-000 | erottaminen |
suomi | fin-000 | lastinpurkaus |
suomi | fin-000 | lossaus |
suomi | fin-000 | maihinnousu |
suomi | fin-000 | vapautus |
français | fra-000 | débarquement |
français | fra-000 | déchargement |
français | fra-000 | désembarquement |
français | fra-000 | déversement |
עברית | heb-000 | בהירות |
עברית | heb-000 | הקלה |
עברית | heb-000 | הרווחה |
עברית | heb-000 | פורקן |
עברית | heb-000 | פריקה |
hrvatski | hrv-000 | iskrcavanje |
hrvatski | hrv-000 | istovar |
magyar | hun-000 | kiszállás |
magyar | hun-000 | partraszállás |
արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնելը |
արևելահայերեն | hye-000 | ափհանում |
արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափում |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendaratan |
íslenska | isl-000 | afferming |
íslenska | isl-000 | afhleðsla |
íslenska | isl-000 | uppskipun |
italiano | ita-000 | approdo |
italiano | ita-000 | assòlvere |
italiano | ita-000 | liberazione |
italiano | ita-000 | licenziato |
italiano | ita-000 | sbarco |
italiano | ita-000 | scaricamento |
italiano | ita-000 | scaricare |
italiano | ita-000 | scarico |
italiano | ita-000 | sgravio |
日本語 | jpn-000 | 小揚げ |
日本語 | jpn-000 | 揚げ荷 |
日本語 | jpn-000 | 揚陸 |
日本語 | jpn-000 | 荷卸し |
日本語 | jpn-000 | 荷揚げ |
にほんご | jpn-002 | あげに |
にほんご | jpn-002 | こあげ |
にほんご | jpn-002 | にあげ |
にほんご | jpn-002 | におろし |
にほんご | jpn-002 | ようりく |
нихонго | jpn-153 | агэни |
нихонго | jpn-153 | коагэ |
нихонго | jpn-153 | ниагэ |
нихонго | jpn-153 | ниороси |
нихонго | jpn-153 | ё:рику |
монгол | khk-000 | хаях |
монгол | khk-000 | хог |
한국어 | kor-000 | 상륙 |
한국어 | kor-000 | 양륙 |
lietuvių | lit-000 | iškrovimas |
latviešu | lvs-000 | atbrīvošana no kravas |
latviešu | lvs-000 | atslogošana |
latviešu | lvs-000 | izgāšana |
latviešu | lvs-000 | izkraušana |
latviešu | lvs-000 | izplūde |
Nederlands | nld-000 | landing |
Nederlands | nld-000 | ontscheping |
bokmål | nob-000 | landgang |
bokmål | nob-000 | utskrivning |
ирон ӕвзаг | oss-000 | равдӕлон |
polski | pol-000 | rozładunek |
polski | pol-000 | wyładunek |
português | por-000 | desembarque |
русский | rus-000 | выбрасывание |
русский | rus-000 | выгрузка |
русский | rus-000 | выгрузки |
русский | rus-000 | выпуск |
русский | rus-000 | высадка |
русский | rus-000 | выталкивание |
русский | rus-000 | откачка |
русский | rus-000 | сваливание в отвал |
slovenčina | slk-000 | vylodenie |
español | spa-000 | descarga |
español | spa-000 | descargue |
español | spa-000 | desembarco |
español | spa-000 | desembarque |
svenska | swe-000 | avlastning |
Kiswahili | swh-000 | upakuzi |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkma |
українська | ukr-000 | вивантаження |
українська | ukr-000 | розвантаження |
tiếng Việt | vie-000 | bốc dỡ |
tiếng Việt | vie-000 | bốc hàng |
tiếng Việt | vie-000 | dỡ hàng |
tiếng Việt | vie-000 | dỡ tải |
хальмг келн | xal-000 | буулһлһн |