| русский | rus-000 |
| раскаляться | |
| беларуская | bel-000 | распальвацца |
| Deutsch | deu-000 | glühend werden |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| eesti | ekk-000 | hõõguma hakkama |
| eesti | ekk-000 | hõõgvele minema |
| eesti | ekk-000 | kuuma hõõgama |
| eesti | ekk-000 | kuumaks minema |
| eesti | ekk-000 | kuumuma |
| eesti | ekk-000 | lõkkele lööma |
| eesti | ekk-000 | lõkkele minema |
| eesti | ekk-000 | pinevaks minema |
| eesti | ekk-000 | pingeliseks minema |
| eesti | ekk-000 | tuliseks minema |
| eesti | ekk-000 | üles kuumenema |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | ignite |
| suomi | fin-000 | hehkuttua |
| suomi | fin-000 | hehkuuntua |
| 日本語 | jpn-000 | 灼熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 焼ける |
| にほんご | jpn-002 | やける |
| нихонго | jpn-153 | якэру |
| 한국어 | kor-000 | 끓다 |
| 한국어 | kor-000 | 달구어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 달아오르다 |
| latviešu | lvs-000 | kaist |
| latviešu | lvs-000 | karst |
| latviešu | lvs-000 | nokaist |
| latviešu | lvs-000 | nokarst |
| latviešu | lvs-000 | sakaist |
| latviešu | lvs-000 | sakarst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сырхзынг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕвд кӕнын |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | накалиться |
| русский | rus-000 | накаляться |
| русский | rus-000 | разгораться |
| русский | rus-000 | раскалиться |
| русский | rus-000 | усиливаться |
| Kiswahili | swh-000 | -wia |
| Türkçe | tur-000 | kızmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bị nung nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | bị đốt nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng bỏng |
| хальмг келн | xal-000 | халх |