| русский | rus-000 |
| растяпа | |
| Universal Networking Language | art-253 | schlemiel(icl>simpleton>thing) |
| asturianu | ast-000 | manguitu |
| azərbaycanca | azj-000 | gözünə dağılmış |
| azərbaycanca | azj-000 | pinti |
| azərbaycanca | azj-000 | saçı üzünə |
| azərbaycanca | azj-000 | səliqəsiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пинти |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сачы үзүнә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәлигәсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүнә дағылмыш |
| беларуская | bel-000 | пакрака |
| беларуская | bel-000 | расцяпа |
| беларуская | bel-000 | хлюндра |
| беларуская | bel-000 | хоўра |
| беларуская | bel-000 | цяльпук |
| беларуская | bel-000 | цяльпух |
| беларуская | bel-000 | чупурушка |
| беларуская | bel-000 | чушка |
| беларуская | bel-000 | чэпуш |
| беларуская | bel-000 | шалепаўка |
| català | cat-000 | maneguí |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | nešika |
| Qırımtatar tili | crh-000 | miskin |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мискин |
| dansk | dan-000 | slapsvans |
| Deutsch | deu-000 | Döskopf |
| Deutsch | deu-000 | Döskopp |
| Deutsch | deu-000 | Muff |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Tollpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Tolpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Transuse |
| Deutsch | deu-000 | Trottel |
| Deutsch | deu-000 | Töffel |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| eesti | ekk-000 | kobakäpp |
| eesti | ekk-000 | kohmard |
| eesti | ekk-000 | käpard |
| eesti | ekk-000 | käperdis |
| eesti | ekk-000 | soss-sepp |
| eesti | ekk-000 | vusser |
| eesti | ekk-000 | vusserdaja |
| eesti | ekk-000 | vusserdis |
| English | eng-000 | blunderer |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | butter-fingers |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dunderhead |
| English | eng-000 | goofball |
| English | eng-000 | muddler |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | ninny |
| English | eng-000 | schlemiel |
| Esperanto | epo-000 | sentaŭgulo |
| suomi | fin-000 | muhvi |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | puuhka |
| suomi | fin-000 | tohelo |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | törttö |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | cougourde |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | ganache |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | maladroite |
| français | fra-000 | mazette |
| français | fra-000 | moule |
| français | fra-000 | nouille |
| français | fra-000 | savate |
| français | fra-000 | un type vaseux |
| עברית | heb-000 | לא יוצלח |
| עברית | heb-000 | מקלקל |
| עברית | heb-000 | שלומיאל |
| italiano | ita-000 | cempenna |
| italiano | ita-000 | manicotto |
| italiano | ita-000 | sbadatona |
| italiano | ita-000 | sbadatone |
| 日本語 | jpn-000 | この南瓜野郎 |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい人 |
| 日本語 | jpn-000 | 二本棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 間抜け |
| にほんご | jpn-002 | にほんぼう |
| нихонго | jpn-153 | нихонбо: |
| ქართული | kat-000 | ფეთხუმი |
| 한국어 | kor-000 | 머프 |
| lietuvių | lit-000 | gvėra |
| lietuvių | lit-000 | išaušėlis |
| lietuvių | lit-000 | išgverėlis |
| lietuvių | lit-000 | išsižiojėlis |
| lietuvių | lit-000 | išvėpėlis |
| lietuvių | lit-000 | klioka |
| lietuvių | lit-000 | lebeda |
| lietuvių | lit-000 | migla |
| latviešu | lvs-000 | lempis |
| latviešu | lvs-000 | tūļa |
| latviešu | lvs-000 | žāva |
| erzänj kelj | myv-001 | tütä |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рохст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хомых |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕлиудзых |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | fajtłapa |
| polski | pol-000 | niezguła |
| polski | pol-000 | oferma |
| polski | pol-000 | trąba |
| português | por-000 | regalo |
| română | ron-000 | prost |
| русский | rus-000 | балда |
| русский | rus-000 | дурень |
| русский | rus-000 | лопух |
| русский | rus-000 | мямля |
| русский | rus-000 | неряха |
| русский | rus-000 | разиня |
| русский | rus-000 | размазня |
| русский | rus-000 | растеряха |
| русский | rus-000 | ты |
| русский | rus-000 | шляпа |
| русский | rus-000 | эх |
| español | spa-000 | ganso |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | manguito |
| español | spa-000 | manos torpes |
| español | spa-000 | pelmazo |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | torpón |
| srpski | srp-001 | rukovnica |
| svenska | swe-000 | muff |
| svenska | swe-000 | mähä |
| Kiswahili | swh-000 | mghafala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกนวมสวมมือ |
| Türkçe | tur-000 | boru bileziği |
| Türkçe | tur-000 | el kürkü |
| Türkçe | tur-000 | manşon |
| udin muz | udi-000 | ġạġạl |
| удин муз | udi-001 | гъаъгъаъл |
| українська | ukr-000 | тюхтій |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ lờ khờ |
| tiếng Việt | vie-000 | người vụng về |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ nghếch |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ đụt |