| русский | rus-000 |
| регистратура | |
| Afrikaans | afr-000 | ontvangs |
| العربية | arb-000 | اِستقبال |
| العربية | arb-000 | هيئة التسجيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezeuzión |
| asturianu | ast-000 | recepción |
| asturianu | ast-000 | rexistru |
| авар мацӀ | ava-000 | регистратура |
| беларуская | bel-000 | рэгістратура |
| বাংলা | ben-000 | অভিনন্দ |
| brezhoneg | bre-000 | degemerva |
| български | bul-000 | рецепция |
| català | cat-000 | llibre de registre |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | podatelna |
| čeština | ces-000 | protokol |
| čeština | ces-000 | recepce |
| čeština | ces-000 | registr |
| čeština | ces-000 | registratura |
| čeština | ces-000 | spisovna |
| 普通话 | cmn-000 | 号房 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号处 |
| 普通话 | cmn-000 | 收发处 |
| 普通话 | cmn-000 | 收发室 |
| 普通话 | cmn-000 | 注册处 |
| 普通话 | cmn-000 | 注册科 |
| 普通话 | cmn-000 | 登录机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记处 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记室 |
| 普通话 | cmn-000 | 签押房 |
| 普通话 | cmn-000 | 籍 |
| 國語 | cmn-001 | 掛號處 |
| 國語 | cmn-001 | 收發室 |
| 國語 | cmn-001 | 收發處 |
| 國語 | cmn-001 | 登記處 |
| 國語 | cmn-001 | 簽押房 |
| 國語 | cmn-001 | 籍 |
| 國語 | cmn-001 | 號房 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēngjìchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàhàochǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàofáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānyāfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōufāchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōufāshì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | registr |
| Cymraeg | cym-000 | derbynfa |
| dansk | dan-000 | reception |
| Deutsch | deu-000 | Registratur |
| Deutsch | deu-000 | Rezeption |
| eesti | ekk-000 | registratuur |
| eesti | ekk-000 | registreerimispunkt |
| eesti | ekk-000 | registreerimisruum |
| eesti | ekk-000 | vastuvõtt |
| eesti | ekk-000 | vastuvõtulett |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο |
| ελληνικά | ell-000 | γραμματεία |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | ληξιαρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | ρεσεψιόν |
| ελληνικά | ell-000 | χώρος υποδοχής |
| English | eng-000 | check-in |
| English | eng-000 | reception |
| English | eng-000 | reception desk |
| English | eng-000 | record department |
| English | eng-000 | record room |
| English | eng-000 | registrar |
| English | eng-000 | registration authority |
| English | eng-000 | registration office |
| English | eng-000 | registry |
| Esperanto | epo-000 | akceptejo |
| Esperanto | epo-000 | registrejo |
| Esperanto | epo-000 | reĝistro |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | harreragune |
| euskara | eus-000 | harreraleku |
| euskara | eus-000 | miaketa |
| suomi | fin-000 | vastaanotto |
| français | fra-000 | accueil |
| français | fra-000 | bureau de l’état civil |
| français | fra-000 | bureau d’enregistrement |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | réception |
| Gaeilge | gle-000 | deasc tosaigh |
| galego | glg-000 | recepción |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિનંદન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | matica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | матица |
| עברית | heb-000 | מרשמה |
| עברית | heb-000 | משלב |
| עברית | heb-000 | משרד רישום |
| עברית | heb-000 | קבלה |
| हिन्दी | hin-000 | अभिनंदन |
| hiMxI | hin-004 | bahI |
| hrvatski | hrv-000 | recepcija |
| hrvatski | hrv-000 | registar |
| hrvatski | hrv-000 | upisivanje |
| magyar | hun-000 | bejegyzés |
| magyar | hun-000 | recepció |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձանագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kantor pendaftaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meja depan |
| íslenska | isl-000 | móttaka |
| italiano | ita-000 | anagrafe |
| italiano | ita-000 | anagrafica |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | reception |
| italiano | ita-000 | ricevimento |
| italiano | ita-000 | ricezione |
| italiano | ita-000 | segreteria |
| 日本語 | jpn-000 | 戸籍役場 |
| にほんご | jpn-002 | こせきやくば |
| нихонго | jpn-153 | косэки-якуба |
| монгол | khk-000 | бүртгэл |
| монгол | khk-000 | тэмдэглэл |
| 한국어 | kor-000 | 기재 |
| 한국어 | kor-000 | 등기 |
| 한국어 | kor-000 | 직업소개소 |
| 한국어 | kor-000 | 호적등기소 |
| latine | lat-000 | matricula |
| latine | lat-000 | receptio |
| Limburgs | lim-000 | resêpse |
| lietuvių | lit-000 | metrikacija |
| lietuvių | lit-000 | priimamasis |
| latviešu | lvs-000 | reģistratora amats |
| latviešu | lvs-000 | reģistratūra |
| मराठी | mar-000 | अभिनंदन |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vasjvtaema ingaelj |
| Malti | mlt-000 | reception |
| reo Māori | mri-000 | rokiroki körero |
| napulitano | nap-000 | recevetura |
| Nederlands | nld-000 | ontvangst |
| Nederlands | nld-000 | receptie |
| Nederlands | nld-000 | registratiebureau |
| bokmål | nob-000 | register |
| bokmål | nob-000 | resepsjon |
| occitan | oci-000 | registre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | регистратурӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਭਿਨਂਦਨ |
| فارسی | pes-000 | استقبال |
| polski | pol-000 | dzienniczek |
| polski | pol-000 | recepcja |
| polski | pol-000 | rejestracja |
| português | por-000 | recepção |
| português | por-000 | registro |
| română | ron-000 | recepţie |
| română | ron-000 | † recepţiune |
| русский | rus-000 | вахта |
| русский | rus-000 | кабинет |
| русский | rus-000 | регистрационный отдел |
| русский | rus-000 | регистрация |
| русский | rus-000 | регистрирование |
| русский | rus-000 | ресепшн |
| русский | rus-000 | рецепция |
| русский | rus-000 | стол регистрации |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिनंदन |
| lingua siciliana | scn-000 | accettazzione |
| slovenčina | slk-000 | recepcia |
| slovenčina | slk-000 | registratúra |
| español | spa-000 | entidad de registro |
| español | spa-000 | recepción |
| sardu | srd-000 | registru |
| српски | srp-000 | рецепција |
| svenska | swe-000 | mantalsskriven |
| svenska | swe-000 | reception |
| svenska | swe-000 | register |
| Kiswahili | swh-000 | masijala |
| Tagalog | tgl-000 | antas ng wika |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจดทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายละเอียดของทะเบียนที่จดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดจดทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญชาติเรือสินค้าที่จดทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักงานจดทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักงานทะเบียน |
| Setswana | tsn-000 | kamogelo |
| Türkçe | tur-000 | giris resepsiyonu |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | kayıt dairesi |
| Türkçe | tur-000 | sicil dairesi |
| Türkçe | tur-000 | tescil |
| tiếng Việt | vie-000 | phòng đăng ký |
| tiếng Việt | vie-000 | phòng đăng lục |
| Vlaams | vls-000 | onthaal |
| Vlaams | vls-000 | receptie |