| Kiswahili | swh-000 |
| kurudi | |
| Bende | bdp-000 | helela |
| Bende | bdp-000 | kuhelela |
| Ekibena | bez-000 | kupiluka |
| Ekibena | bez-000 | piluka |
| Bondei | bou-000 | kuuya |
| Bondei | bou-000 | uya |
| Bonde | bou-001 | kuuya |
| Bonde | bou-001 | uya |
| Rukiga | cgg-000 | garuka |
| Rukiga | cgg-000 | okugaruka |
| Kwere | cwe-000 | bwela |
| Kwere | cwe-000 | kubwela |
| Kitaita | dav-000 | kuwuya |
| Kitaita | dav-000 | wuya |
| South Central Dinka | dib-000 | geruza |
| South Central Dinka | dib-000 | uya |
| English | eng-000 | go and return |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn back |
| Fipa | fip-000 | ukuweela |
| Fipa | fip-000 | weela |
| Ekegusii | guz-000 | iraha |
| Ekegusii | guz-000 | koiraha |
| Gwere | gwr-000 | ira |
| Gwere | gwr-000 | kwira |
| Hangaza | han-000 | garuka |
| Hangaza | han-000 | kugaruka |
| Ha | haq-000 | garuka |
| Ha | haq-000 | ukugaruka |
| Haya | hay-000 | garuka |
| Haya | hay-000 | kugaruka |
| Hehe | heh-000 | piluka |
| Hehe | heh-000 | ukupiluka |
| Ikizu | ikz-000 | garoka |
| Ikizu | ikz-000 | kogaroka |
| Sizaki | ikz-001 | kyora |
| Sizaki | ikz-001 | okokyora |
| Jita | jit-000 | okusuba |
| Jita | jit-000 | suba |
| Kimachame | jmc-000 | iwuya |
| Kimachame | jmc-000 | wuya |
| Kibosho | jmc-001 | iuya |
| Kibosho | jmc-001 | uya |
| Siha | jmc-002 | iwuya |
| Siha | jmc-002 | wuya |
| Kĩkamba | kam-000 | kUsyoka |
| Kĩkamba | kam-000 | syoka |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsyoka |
| Kamba Kitui | kam-001 | syoka |
| Kami | kcu-000 | bwela |
| Kami | kcu-000 | kubwela |
| Kutu | kdc-000 | bwela |
| Chimakonde | kde-000 | kuya |
| Chimakonde | kde-000 | ya |
| Maviha | kde-001 | kuuja |
| Maviha | kde-001 | uja |
| Kerewe | ked-000 | kusuba |
| Kerewe | ked-000 | suba |
| Gĩkũyũ | kik-000 | coka |
| Kisi | kiz-000 | kurewuka |
| Kisi | kiz-000 | rewuka |
| Kishambaa | ksb-000 | kuuya |
| Kishambaa | ksb-000 | uya |
| Kuria | kuj-000 | ringia |
| Kuria | kuj-000 | ukuringia |
| Kwaya | kya-000 | okusuba |
| Kwaya | kya-000 | suba |
| Kɨlaangi | lag-000 | kushuka |
| Kɨlaangi | lag-000 | shuka |
| Lambya | lai-000 | nyoka |
| Lambya | lai-000 | ukunyoka |
| Saamia | lsm-000 | bosa |
| Saamia | lsm-000 | kobosa |
| Oluluyia | luy-000 | chelela |
| Oluluyia | luy-000 | khuchelela |
| Malila | mgq-000 | galuha |
| Malila | mgq-000 | kugaluha |
| Mambwe | mgr-000 | ukuwela |
| Mambwe | mgr-000 | wela |
| Manda | mgs-000 | kelewuka |
| Manda | mgs-000 | kukelewuka |
| Matengo | mgv-000 | kukyelabuka |
| Matengo | mgv-000 | kyelabuka |
| Mpoto | mpa-000 | kelauka |
| Mpoto | mpa-000 | kukelauka |
| Mwera | mwe-000 | bwela |
| Mwera | mwe-000 | kubwela |
| Chimwera | mwe-001 | kuuja |
| Chimwera | mwe-001 | uja |
| Nyamwanga | mwn-000 | nyoka |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukunyoka |
| Masaba | myx-000 | khukoboola |
| Masaba | myx-000 | koboola |
| Ndengereko | ndg-000 | buya |
| Ndengereko | ndg-000 | kubuya |
| ichiindali | ndh-000 | galuka |
| ichiindali | ndh-000 | kugaluka |
| Ndari | ndh-001 | galuka |
| Ndari | ndh-001 | kugaluka |
| Ndamba | ndj-000 | kuwuya |
| Ndamba | ndj-000 | wuya |
| Ngoni | ngo-000 | kilawuka |
| Ngoni | ngo-000 | kukilawuka |
| Kingulu | ngp-000 | kuuya |
| Kingulu | ngp-000 | uya |
| Ngurimi | ngq-000 | kugharoka |
| Ngurimi | ngq-000 | okugharoka |
| Nyiha | nih-000 | garuha |
| Nyiha | nih-000 | kugaruha |
| Ngindo | nnq-000 | buja |
| Ngindo | nnq-000 | kubuja |
| Nyambo | now-000 | garuka |
| Nyambo | now-000 | kugaruka |
| Ikoma | ntk-000 | gharuka |
| Ikoma | ntk-000 | kugharuka |
| Nyamwezi | nym-000 | kUshooka |
| Nyamwezi | nym-000 | shooka |
| Runyankore | nyn-000 | garuka |
| Runyankore | nyn-000 | kugaruka |
| Runyoro | nyo-000 | garura |
| Runyoro | nyo-000 | kugarura |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | buja |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukubuja |
| Mochi | old-000 | iuwya |
| Mochi | old-000 | uwya |
| Pangwa | pbr-000 | khukomokha |
| Pangwa | pbr-000 | komokha |
| Pimbwe | piw-000 | chinka |
| Pimbwe | piw-000 | ukuchinka |
| Pogolo | poy-000 | kuwuya |
| Pogolo | poy-000 | wuya |
| Logooli | rag-000 | kwirana |
| Logooli | rag-000 | rana |
| Kara | reg-000 | okusuba |
| Kara | reg-000 | suba |
| Nyaturu | rim-000 | suka |
| Nyaturu | rim-000 | usuka |
| Chahi | rim-001 | suka |
| Chahi | rim-001 | usuka |
| Rungwa | rnw-000 | chinka |
| Rungwa | rnw-000 | ukuchinka |
| Lungwa | rnw-001 | chinka |
| Lungwa | rnw-001 | ukuchinka |
| Kihorombo | rof-000 | iwuya |
| Kihorombo | rof-000 | uya |
| Kihorombo | rof-000 | wuya |
| Kihorombo | rof-000 | ya |
| Mkuu | rof-001 | iuya |
| Mkuu | rof-001 | uya |
| Keni | rof-002 | iuya |
| Keni | rof-002 | uya |
| Luguru | ruf-000 | kuya |
| Luguru | ruf-000 | ya |
| Rufiji | rui-000 | buya |
| Rufiji | rui-000 | kubuya |
| Kirundi | run-000 | garuka |
| Kirundi | run-000 | kugaruka |
| русский | rus-000 | регресс |
| Kiruwa | rwk-000 | uya |
| Kiruwa | rwk-000 | ya |
| Meruimenti | rwk-001 | coka |
| Meruimenti | rwk-001 | gucoka |
| Safwa | sbk-000 | agalushe |
| Safwa | sbk-000 | galushe |
| Ishisangu | sbp-000 | kiwuya |
| Ishisangu | sbp-000 | wuya |
| Temi | soz-000 | tamberia |
| Shubi | suj-000 | garuka |
| Shubi | suj-000 | kugaruka |
| Sumbwa | suw-000 | suba |
| Kiswahili | swh-000 | kusogea nyuma |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Suba | sxb-000 | honshoka |
| Tharaka | thk-000 | choka |
| Tharaka | thk-000 | guchoka |
| Tooro | ttj-000 | garuka |
| Tooro | ttj-000 | kugaruka |
| Vinza | vin-000 | garuka |
| Vinza | vin-000 | ukugaruka |
| Kyivunjo | vun-000 | iwuya |
| Kyivunjo | vun-000 | wuya |
| Kilema | vun-001 | iwiira |
| Kilema | vun-001 | wiira |
| Wanda | wbh-000 | nyoka |
| Wanda | wbh-000 | ukunyoka |
| Wanji | wbi-000 | gomoka |
| Wanji | wbi-000 | kugomoka |
| Bungu | wun-000 | kusuwa |
| Bungu | wun-000 | suwa |
| Wungu | wun-001 | kusuwa |
| Wungu | wun-001 | suwa |
| Lusoga | xog-000 | ira |
| Lusoga | xog-000 | kwira |
| Yao | yao-000 | kuuja |
| Yao | yao-000 | uja |
| Zaramo | zaj-000 | bwela |
| Kinga | zga-000 | kilivuka |
| Kinga | zga-000 | ukukilivuka |
| Zinza | zin-000 | garuka |
| Zigula | ziw-000 | kuuya |
| Zigula | ziw-000 | uya |
| Mamba | zmb-000 | iwiira |
| Mamba | zmb-000 | wiira |