| русский | rus-000 |
| румпель | |
| беларуская | bel-000 | румпель |
| čeština | ces-000 | kormidlová páka |
| 普通话 | cmn-000 | 舵把 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵柄 |
| 國語 | cmn-001 | 舵把 |
| 國語 | cmn-001 | 舵柄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duòbǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | duòbǐng |
| Cymraeg | cym-000 | llyw |
| Deutsch | deu-000 | Ruderpinne |
| eesti | ekk-000 | roolipinn |
| eesti | ekk-000 | rumpel |
| English | eng-000 | TLR |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | helmstock |
| English | eng-000 | rudder arm |
| English | eng-000 | steering-gear |
| English | eng-000 | tiller |
| suomi | fin-000 | peräsintanko |
| suomi | fin-000 | peräsinvarsi |
| עברית | heb-000 | הגה של ספינה |
| עברית | heb-000 | חוטר |
| עברית | heb-000 | מוט הגה |
| Interlingue | ile-000 | timon |
| íslenska | isl-000 | stjórnvölur |
| íslenska | isl-000 | stýrissveif |
| íslenska | isl-000 | stýrisvölur |
| 日本語 | jpn-000 | 舵の柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵柄 |
| にほんご | jpn-002 | だへい |
| нихонго | jpn-153 | дахэй |
| latviešu | lvs-000 | stūres grozīklis |
| latviešu | lvs-000 | stūres pinne |
| русский | rus-000 | кормило |
| русский | rus-000 | руль |
| русский | rus-000 | штурвал |
| Kiswahili | swh-000 | bao la usukani |
| Kiswahili | swh-000 | kana |
| хальмг келн | xal-000 | залур |