| русский | rus-000 |
| сватовство | |
| абаза бызшва | abq-000 | хIвайра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | matchmaking(icl>mediation>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik nişan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кичик нишан |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡоҙалау |
| беларуская | bel-000 | сватанне |
| čeština | ces-000 | dohazování |
| čeština | ces-000 | námluvy |
| марий | chm-000 | путлымаш |
| марий | chm-000 | тулартымаш |
| марий | chm-000 | тулартыме |
| 普通话 | cmn-000 | 亲事 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒娉 |
| 普通话 | cmn-000 | 求亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 说媒 |
| 國語 | cmn-001 | 媒娉 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 求親 |
| 國語 | cmn-001 | 親事 |
| 國語 | cmn-001 | 說媒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méipīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiúqīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō mei |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudalıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къудалыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Bewerbung |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerbung |
| Deutsch | deu-000 | Eheanbahnung |
| Deutsch | deu-000 | Verkuppelung |
| Deutsch | deu-000 | Werbung |
| eesti | ekk-000 | kosimine |
| eesti | ekk-000 | kosjad |
| English | eng-000 | engagement |
| English | eng-000 | marriage proposal |
| English | eng-000 | match-making |
| English | eng-000 | matchmaking |
| English | eng-000 | suit |
| Esperanto | epo-000 | svatado |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | да̄н |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | маӈара̄н |
| français | fra-000 | demande en mariage |
| français | fra-000 | entremise |
| français | fra-000 | recherche en mariage |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μνήστευμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μνηστύς |
| hiMxI | hin-004 | GatakEwI |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնախոսություն |
| íslenska | isl-000 | bónorð |
| íslenska | isl-000 | kvonbæn |
| italiano | ita-000 | fidanzamento |
| italiano | ita-000 | richiesta di matrimonio |
| 日本語 | jpn-000 | 取持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 媒介 |
| 日本語 | jpn-000 | 媒酌 |
| にほんご | jpn-002 | とりもち |
| にほんご | jpn-002 | ばいかい |
| にほんご | jpn-002 | ばいしゃく |
| нихонго | jpn-153 | байкай |
| нихонго | jpn-153 | байсяку |
| нихонго | jpn-153 | торимоти |
| ქართული | kat-000 | პატარა ნიშნობა |
| қазақ | kaz-000 | құда түсушілік |
| қазақ | kaz-000 | құдалық |
| кыргыз | kir-000 | жуучу түшүрүү |
| кыргыз | kir-000 | куда түшүү |
| кыргыз | kir-000 | кызайттыру |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 중매 |
| 한국어 | kor-000 | 대진표 짜기 |
| 한국어 | kor-000 | 성냥 제조 |
| 한국어 | kor-000 | 중개 |
| 한국어 | kor-000 | 중매 |
| къумукъ тил | kum-000 | гелечилик |
| къумукъ тил | kum-000 | гелешив |
| latine | lat-000 | procatio |
| lietuvių | lit-000 | pasipiršimas |
| lietuvių | lit-000 | piršimas |
| lietuvių | lit-000 | piršlybos |
| latviešu | lvs-000 | bildinājums |
| latviešu | lvs-000 | bildināšana |
| latviešu | lvs-000 | precināšana |
| latviešu | lvs-000 | savešana |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | сватайымаш |
| эрзянь кель | myv-000 | чиявтома |
| erzänj kelj | myv-001 | chijavtoma |
| bokmål | nob-000 | giftekniv |
| polski | pol-000 | swatanie |
| polski | pol-000 | swaty |
| português | por-000 | esponsais |
| português | por-000 | pedido de casamento |
| русский | rus-000 | ухаживание |
| саха тыла | sah-000 | дурууска |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн кэпеэтии |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн ыйыттарыы |
| саха тыла | sah-000 | суорумньулааһын |
| саха тыла | sah-000 | сыбааттаа-һын |
| español | spa-000 | arreglo de matrimonio |
| español | spa-000 | esponsalicias |
| Kiswahili | swh-000 | maposo |
| Kiswahili | swh-000 | mposo |
| Kiswahili | swh-000 | nikaha |
| Kiswahili | swh-000 | posa |
| Kiswahili | swh-000 | uchumba |
| Kiswahili | swh-000 | uposaji |
| татарча | tat-001 | кодалау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | миёнаравӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хостгоршавӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хостгорӣ |
| türkmençe | tuk-000 | gudaçylyk |
| türkmençe | tuk-000 | söz aýdyş |
| türkmençe | tuk-000 | söz aýtmaklyk |
| Türkçe | tur-000 | dünürlük |
| Türkçe | tur-000 | görücülük |
| тыва дыл | tyv-000 | куда |
| udin muz | udi-000 | baljga |
| удин муз | udi-001 | балйга |
| українська | ukr-000 | сватання |
| ייִדיש | ydd-000 | שדכנות |
| ייִדיש | ydd-000 | שידוך |