абаза бызшва | abq-000 | тшщаквкIра́ |
абаза бызшва | abq-000 | тшы́кIра |
Universal Networking Language | art-253 | contain(icl>be,equ>control,rsn>state,obj>self,aoj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | hold(icl>do,equ>restrain,agt>person,obj>oneself,gol>uw) |
Universal Networking Language | art-253 | hold_back(icl>control>do,equ>restrain,agt>person) |
Universal Networking Language | art-253 | hold_in(icl>control>do,equ>restrain,agt>person) |
беларуская | bel-000 | вытрымваць |
беларуская | bel-000 | стрымвацца |
беларуская | bel-000 | стрымлівацца |
čeština | ces-000 | kontrolovat |
čeština | ces-000 | krotit se |
čeština | ces-000 | ovládat se |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | vydržet |
čeština | ces-000 | zadržovat |
čeština | ces-000 | zdržovat se |
普通话 | cmn-000 | 克制 |
普通话 | cmn-000 | 克制住 |
普通话 | cmn-000 | 制 |
普通话 | cmn-000 | 剋制 |
普通话 | cmn-000 | 垔 |
普通话 | cmn-000 | 忍住 |
普通话 | cmn-000 | 忍含 |
普通话 | cmn-000 | 忍性 |
普通话 | cmn-000 | 悠停 |
普通话 | cmn-000 | 悠着 |
普通话 | cmn-000 | 憋 |
普通话 | cmn-000 | 扼制 |
普通话 | cmn-000 | 拘 |
普通话 | cmn-000 | 按 |
普通话 | cmn-000 | 按压 |
普通话 | cmn-000 | 按捺 |
普通话 | cmn-000 | 撑 |
普通话 | cmn-000 | 收敛 |
普通话 | cmn-000 | 敛 |
普通话 | cmn-000 | 敛戢 |
普通话 | cmn-000 | 敛身 |
普通话 | cmn-000 | 束身 |
普通话 | cmn-000 | 止 |
普通话 | cmn-000 | 沈住气 |
普通话 | cmn-000 | 沈气 |
普通话 | cmn-000 | 自禁 |
普通话 | cmn-000 | 锢 |
普通话 | cmn-000 | 阏 |
普通话 | cmn-000 | 顾忌 |
國語 | cmn-001 | 克制 |
國語 | cmn-001 | 制 |
國語 | cmn-001 | 剋制 |
國語 | cmn-001 | 垔 |
國語 | cmn-001 | 忍含 |
國語 | cmn-001 | 忍性 |
國語 | cmn-001 | 悠停 |
國語 | cmn-001 | 悠着 |
國語 | cmn-001 | 憋 |
國語 | cmn-001 | 扼制 |
國語 | cmn-001 | 拘 |
國語 | cmn-001 | 按 |
國語 | cmn-001 | 按壓 |
國語 | cmn-001 | 按捺 |
國語 | cmn-001 | 撐 |
國語 | cmn-001 | 收斂 |
國語 | cmn-001 | 斂 |
國語 | cmn-001 | 斂戢 |
國語 | cmn-001 | 斂身 |
國語 | cmn-001 | 束身 |
國語 | cmn-001 | 止 |
國語 | cmn-001 | 沈住氣 |
國語 | cmn-001 | 沈氣 |
國語 | cmn-001 | 自禁 |
國語 | cmn-001 | 錮 |
國語 | cmn-001 | 閼 |
國語 | cmn-001 | 顧忌 |
Hànyǔ | cmn-003 | an |
Hànyǔ | cmn-003 | bie |
Hànyǔ | cmn-003 | chénqì |
Hànyǔ | cmn-003 | chénzhùqì |
Hànyǔ | cmn-003 | e |
Hànyǔ | cmn-003 | gu |
Hànyǔ | cmn-003 | gùjì |
Hànyǔ | cmn-003 | ju |
Hànyǔ | cmn-003 | kèzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | lian |
Hànyǔ | cmn-003 | liànjí |
Hànyǔ | cmn-003 | liànshén |
Hànyǔ | cmn-003 | rěnhán |
Hànyǔ | cmn-003 | rěnxìng |
Hànyǔ | cmn-003 | shùshēn |
Hànyǔ | cmn-003 | shōuliàn |
Hànyǔ | cmn-003 | yin |
Hànyǔ | cmn-003 | yōuzhe |
Hànyǔ | cmn-003 | zìjìn |
Hànyǔ | cmn-003 | àn na |
Hànyǔ | cmn-003 | ànnà |
Hànyǔ | cmn-003 | ànyā |
Hànyǔ | cmn-003 | è zhi |
Deutsch | deu-000 | aushalten |
Deutsch | deu-000 | sich beherrschen |
Deutsch | deu-000 | sich zurückhalten |
eesti | ekk-000 | end ohjeldama |
eesti | ekk-000 | end tagasi hoidma |
eesti | ekk-000 | end talitsema |
eesti | ekk-000 | end vaos hoidma |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | control oneself |
English | eng-000 | forbear |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold back |
English | eng-000 | hold in |
English | eng-000 | keep oneself |
English | eng-000 | pull up |
English | eng-000 | refrain |
English | eng-000 | restrain oneself |
English | eng-000 | sober |
Esperanto | epo-000 | bridi |
Esperanto | epo-000 | kontroli |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | malttaa |
suomi | fin-000 | pidättää |
français | fra-000 | contenir |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | se retenir |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | vérifier |
Gàidhlig | gla-000 | srian |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kočiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | кочити |
עברית | heb-000 | להמנע |
עברית | heb-000 | להתאפק |
hiMxI | hin-004 | roka |
magyar | hun-000 | visszafojt |
արևելահայերեն | hye-000 | զսպել |
արևելահայերեն | hye-000 | սանձել |
italiano | ita-000 | controllarsi |
italiano | ita-000 | dominarsi |
italiano | ita-000 | trattenersi |
日本語 | jpn-000 | 胸三寸に納める |
日本語 | jpn-000 | 虫 |
にほんご | jpn-002 | むし |
нихонго | jpn-153 | муси |
монгол | khk-000 | тэвчих |
монгол | khk-000 | хорих |
한국어 | kor-000 | 바싹 |
한국어 | kor-000 | 억제하다 |
한국어 | kor-000 | 제지하다 |
한국어 | kor-000 | 참다 |
latine | lat-000 | includo |
lietuvių | lit-000 | susilaikyti |
lietuvių | lit-000 | susitramdyti |
lietuvių | lit-000 | susitvardyti |
Nederlands | nld-000 | betomen |
Nederlands | nld-000 | inhouden |
Nederlands | nld-000 | zich bedwingen |
Nederlands | nld-000 | zich beheersen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хи уромын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хиуыл хӕцын |
polski | pol-000 | hamować się |
polski | pol-000 | powstrzymywać się |
polski | pol-000 | powściągać się |
português | por-000 | coibir |
português | por-000 | conter |
português | por-000 | entravar |
português | por-000 | moderar |
português | por-000 | serenar |
русский | rus-000 | быть сдержанным |
русский | rus-000 | владеть собой |
русский | rus-000 | воздерживаться |
русский | rus-000 | выдерживать |
русский | rus-000 | держать себя в рамках |
русский | rus-000 | не давать волю чувствам |
русский | rus-000 | не давать себе воли |
русский | rus-000 | не позволять себе лишнего |
русский | rus-000 | не распускаться |
русский | rus-000 | обуздывать себя |
русский | rus-000 | ограничивать себя |
русский | rus-000 | остерегаться |
русский | rus-000 | отказываться от действий |
русский | rus-000 | подавлять страсти |
русский | rus-000 | связываться |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | терпеть |
русский | rus-000 | удержаться |
русский | rus-000 | удерживаться |
русский | rus-000 | чуждаться |
español | spa-000 | contenerse |
Lengua de signos española | ssp-000 | je sl:aëmemawob |
svenska | swe-000 | kontrollera |
Kiswahili | swh-000 | -jizuia |
Kiswahili | swh-000 | -shika akili |
ภาษาไทย | tha-000 | คุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงบังเหียน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | รั้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | อดกลั้น |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | frenlemek |
Türkçe | tur-000 | kendini tutmak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
українська | ukr-000 | здержувати |
українська | ukr-000 | стримувати |
українська | ukr-000 | стримуватися |
українська | ukr-000 | тамувати |
українська | ukr-000 | утримуватися |
tiếng Việt | vie-000 | chịu nhẫn |
tiếng Việt | vie-000 | chịu nhịn |
tiếng Việt | vie-000 | cầm lòng |
tiếng Việt | vie-000 | kìm mình |
tiếng Việt | vie-000 | nén mình |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |