| русский | rus-000 |
| сигнальщик | |
| Universal Networking Language | art-253 | signaller(icl>communicator>thing,equ>signaler) |
| Universal Networking Language | art-253 | signalman(icl>trainman>thing) |
| беларуская | bel-000 | сігнальшчык |
| català | cat-000 | senyalitzador |
| čeština | ces-000 | hradlař |
| čeština | ces-000 | signalista |
| čeština | ces-000 | signalizátor |
| 普通话 | cmn-000 | 信号兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 信号员 |
| 普通话 | cmn-000 | 号兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 司旗 |
| 國語 | cmn-001 | 信號兵 |
| 國語 | cmn-001 | 信號員 |
| 國語 | cmn-001 | 司旗 |
| 國語 | cmn-001 | 號兵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàobīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnhàobìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnhàoyuán |
| Deutsch | deu-000 | Bahnwärter |
| Deutsch | deu-000 | Fernmelder |
| Deutsch | deu-000 | Signalgast |
| Deutsch | deu-000 | Signalgeber |
| Deutsch | deu-000 | Stellwärter |
| Deutsch | deu-000 | Winker |
| eesti | ekk-000 | signaalija |
| eesti | ekk-000 | signaliseerija |
| eesti | ekk-000 | signalist |
| English | eng-000 | flagman |
| English | eng-000 | signal-man |
| English | eng-000 | signaler |
| English | eng-000 | signaller |
| English | eng-000 | signalman |
| English | eng-000 | tick-tack man |
| English | eng-000 | wigwagger |
| Esperanto | epo-000 | bariergardisto |
| Esperanto | epo-000 | signalisto |
| suomi | fin-000 | lippumies |
| suomi | fin-000 | merkinantaja |
| français | fra-000 | bloqueur |
| français | fra-000 | signaleur |
| français | fra-000 | signalleur |
| français | fra-000 | sémaphoriste |
| עברית | heb-000 | אתת |
| hiMxI | hin-004 | siganalamEna |
| hrvatski | hrv-000 | daje signal |
| hrvatski | hrv-000 | skretničar |
| արևելահայերեն | hye-000 | սլաքավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga sinyal |
| italiano | ita-000 | cantoniere |
| italiano | ita-000 | casellante |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| 日本語 | jpn-000 | 信号兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 信号手 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗振り |
| にほんご | jpn-002 | しんごうしゅ |
| にほんご | jpn-002 | しんごうへい |
| にほんご | jpn-002 | はたふり |
| нихонго | jpn-153 | синго:сю |
| нихонго | jpn-153 | синго:хэй |
| нихонго | jpn-153 | хатафури |
| 한국어 | kor-000 | 신호계 |
| 한국어 | kor-000 | 신호기 |
| 한국어 | kor-000 | 신호수 |
| latviešu | lvs-000 | signalizētājs |
| português | por-000 | guarda-barreira |
| русский | rus-000 | горнист |
| русский | rus-000 | связист |
| русский | rus-000 | семафор |
| русский | rus-000 | семафорщик |
| русский | rus-000 | трубач |
| slovenčina | slk-000 | hradlár |
| slovenčina | slk-000 | signalista |
| español | spa-000 | guardavía |
| Kiswahili | swh-000 | mwonyeshaji kibendera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารสื่อสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้สัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณ |
| Türkçe | tur-000 | işaretçi |
| українська | ukr-000 | сигнальник |
| tiếng Việt | vie-000 | người báo hiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | người phát tín hiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | người ra hiệu |
| хальмг келн | xal-000 | докъялч |