русский | rus-000 |
силой |
абаза бызшва | abq-000 | зальмы́гIала |
абаза бызшва | abq-000 | мчы́ла |
беларуская | bel-000 | гвалтам |
беларуская | bel-000 | сілай |
беларуская | bel-000 | сілком |
čeština | ces-000 | násilně |
普通话 | cmn-000 | 以势 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 生各支 |
普通话 | cmn-000 | 生各的 |
國語 | cmn-001 | 以勢 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 生各支 |
國語 | cmn-001 | 生各的 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngshǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | shēnggède |
Hànyǔ | cmn-003 | shēnggèzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐshì |
Deutsch | deu-000 | gewaltsam |
Deutsch | deu-000 | mit Gewalt |
eesti | ekk-000 | jõuga |
eesti | ekk-000 | väevõimuga |
eesti | ekk-000 | vägisi |
English | eng-000 | by force |
English | eng-000 | by force of |
English | eng-000 | perforce |
Esperanto | epo-000 | perforte |
italiano | ita-000 | a viva forza |
italiano | ita-000 | con la forza |
日本語 | jpn-000 | 力ずくで |
日本語 | jpn-000 | 威力を以て |
日本語 | jpn-000 | 強いて |
日本語 | jpn-000 | 強制 |
日本語 | jpn-000 | 強引に |
日本語 | jpn-000 | 押して |
日本語 | jpn-000 | 無理無体に |
日本語 | jpn-000 | 腕ずくで |
日本語 | jpn-000 | 遮二無二 |
にほんご | jpn-002 | おして |
にほんご | jpn-002 | きょうせい |
にほんご | jpn-002 | しいて |
にほんご | jpn-002 | しゃにむに |
にほんご | jpn-002 | ちからずくで |
нихонго | jpn-153 | кё:сэй |
нихонго | jpn-153 | осйтэ |
нихонго | jpn-153 | сийтэ |
нихонго | jpn-153 | сянимуни |
нихонго | jpn-153 | тйкарадзукудэ |
한국어 | kor-000 | 억지로 |
latviešu | lvs-000 | ar varu |
Nederlands | nld-000 | met geweld |
Nederlands | nld-000 | onder dwang |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕгдыхӕй |
русский | rus-000 | волей-неволей |
русский | rus-000 | насильно |
русский | rus-000 | насильственно |
русский | rus-000 | по необходимости |
русский | rus-000 | посредством |
русский | rus-000 | против воли |
русский | rus-000 | путем |
русский | rus-000 | с помощью силы |
русский | rus-000 | силком |
Kiswahili | swh-000 | kwa nguvu |
Kiswahili | swh-000 | msobemsobe |
Kiswahili | swh-000 | yosayosa |
Türkçe | tur-000 | zorla |
українська | ukr-000 | силоміць |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ép |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng ép |
tiếng Việt | vie-000 | thúc ép |
tiếng Việt | vie-000 | ép buộc |
tiếng Việt | vie-000 | ép uổng |
хальмг келн | xal-000 | күчтә |
хальмг келн | xal-000 | күчәр |