| русский | rus-000 |
| сладкоречивый | |
| aršatten č’at | aqc-000 | íːzut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | и́изут |
| Universal Networking Language | art-253 | mealy-mouthed(icl>adj,equ>mealymouthed) |
| Universal Networking Language | art-253 | silver-tongued(icl>adj,equ>eloquent) |
| Universal Networking Language | art-253 | smooth-spoken(icl>adj,equ>eloquent) |
| Universal Networking Language | art-253 | smooth-tongued(icl>adj,equ>glib) |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴甜 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧佞 |
| 普通话 | cmn-000 | 甘 |
| 普通话 | cmn-000 | 籧篨 |
| 普通话 | cmn-000 | 蘧蒢 |
| 國語 | cmn-001 | 嘴甜 |
| 國語 | cmn-001 | 巧佞 |
| 國語 | cmn-001 | 甘 |
| 國語 | cmn-001 | 籧篨 |
| 國語 | cmn-001 | 蘧蒢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎonìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qúchú |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǐtián |
| Deutsch | deu-000 | schönfärberisch |
| ελληνικά | ell-000 | μελίρρυτος |
| English | eng-000 | honey-mouthed |
| English | eng-000 | mealy |
| English | eng-000 | mealy-mouthed |
| English | eng-000 | mellifluous |
| English | eng-000 | silver-tongued |
| English | eng-000 | smooth-spoken |
| English | eng-000 | smooth-talking |
| English | eng-000 | smooth-tongued |
| suomi | fin-000 | lipeäkielinen |
| suomi | fin-000 | sulosuinen |
| français | fra-000 | enjôleur |
| français | fra-000 | éloquent |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշախոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրախոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak jujur |
| íslenska | isl-000 | blíðmáll |
| íslenska | isl-000 | glysmáll |
| latviešu | lvs-000 | ar medus mēli |
| latviešu | lvs-000 | ar saldu mēli |
| latviešu | lvs-000 | daiļrunīgs |
| bokmål | nob-000 | honningsøt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕлгъӕвзаг |
| русский | rus-000 | красноречивый |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | лицемерный |
| русский | rus-000 | ловкий на язык |
| русский | rus-000 | льстивый |
| русский | rus-000 | медоточивый |
| русский | rus-000 | неискренний |
| русский | rus-000 | с медовыми речами |
| slovenčina | slk-000 | umiernený |
| español | spa-000 | expresivo |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | undanglidande |
| Kiswahili | swh-000 | mbembe |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดตรงไปตรงมา |
| Türkçe | tur-000 | samimiyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık tatlı dilli |
| українська | ukr-000 | солодкомовний |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa mỹ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngon ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọt xớt |
| tiếng Việt | vie-000 | đá đưa |
| tiếng Việt | vie-000 | đường mật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasih |