| русский | rus-000 |
| сожительство | |
| Afrikaans | afr-000 | kohabitasie |
| العربية | arb-000 | اتخاذ محظية |
| العربية | arb-000 | اقتران غير شرعي |
| العربية | arb-000 | زواج عرفي |
| العربية | arb-000 | معاشرة بدون زواج شرعي |
| asturianu | ast-000 | convivencia |
| беларуская | bel-000 | сужыццё |
| беларуская | bel-000 | сужыцьцё |
| беларуская | bel-000 | сумеснае жыццё |
| български | bul-000 | съжителство |
| català | cat-000 | cohabitació |
| català | cat-000 | convivència |
| čeština | ces-000 | konkubinát |
| čeština | ces-000 | nemanželské soužití |
| čeština | ces-000 | nesezdané soužití |
| čeština | ces-000 | souložnictví |
| čeština | ces-000 | soužití |
| čeština | ces-000 | společné bydlení |
| čeština | ces-000 | společný život |
| 普通话 | cmn-000 | 习俗婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯法婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 共栖 |
| 普通话 | cmn-000 | 同居 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘居 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘度 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂居 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿结合 |
| 國語 | cmn-001 | 共棲 |
| 國語 | cmn-001 | 同居 |
| 國語 | cmn-001 | 姘居 |
| 國語 | cmn-001 | 姘度 |
| 國語 | cmn-001 | 雜居 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòngqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīndù |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīnjū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngjū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zá ju |
| Deutsch | deu-000 | Cohabitation |
| Deutsch | deu-000 | Ehe ohne Trauschein |
| Deutsch | deu-000 | Konkubinat |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgemeinschaft |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Wohngemeinschaft |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenleben |
| Deutsch | deu-000 | eheähnliche Gemeinschaft |
| Deutsch | deu-000 | freie Lebensgemeinschaft |
| Deutsch | deu-000 | nichteheliche Lebensgemeinschaft |
| eesti | ekk-000 | kokkuelamine |
| eesti | ekk-000 | kooselamine |
| eesti | ekk-000 | kooselu |
| eesti | ekk-000 | vabaabielu |
| ελληνικά | ell-000 | παλλακεία |
| ελληνικά | ell-000 | συγκατοίκηση |
| English | eng-000 | cohabitation |
| English | eng-000 | commensalism |
| English | eng-000 | common-law marriage |
| English | eng-000 | concubinage |
| English | eng-000 | consensual union |
| English | eng-000 | convivence |
| English | eng-000 | customary marriage |
| English | eng-000 | living together |
| Esperanto | epo-000 | konkubeco |
| Esperanto | epo-000 | kromedzeco |
| Esperanto | epo-000 | kunvivado |
| Esperanto | epo-000 | simbiozo |
| euskara | eus-000 | ohaidetza |
| suomi | fin-000 | avoliitto |
| suomi | fin-000 | vuodeyhteys |
| suomi | fin-000 | yhdyselämä |
| suomi | fin-000 | yhteisasuminen |
| suomi | fin-000 | yhteisasunto |
| suomi | fin-000 | yhteiselo |
| suomi | fin-000 | yhteiselämä |
| français | fra-000 | cohabitation |
| français | fra-000 | concubinage |
| français | fra-000 | mariage consensuel |
| français | fra-000 | union consensuelle |
| français | fra-000 | union libre |
| Gaeilge | gle-000 | aontíos |
| עברית | heb-000 | ביאה |
| עברית | heb-000 | חיים בצוותא |
| hrvatski | hrv-000 | izvanbračna zajednica |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենակցություն |
| interlingua | ina-000 | concubinage |
| interlingua | ina-000 | concubinato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal kumpul kebo |
| íslenska | isl-000 | sambúð |
| íslenska | isl-000 | sambýli |
| íslenska | isl-000 | samlíf |
| íslenska | isl-000 | samlífi |
| íslenska | isl-000 | samvist |
| italiano | ita-000 | coabitazione |
| italiano | ita-000 | concubinato |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲 |
| 日本語 | jpn-000 | 野合 |
| にほんご | jpn-002 | どうせい |
| にほんご | jpn-002 | やごう |
| нихонго | jpn-153 | до:сэй |
| нихонго | jpn-153 | яго: |
| 한국어 | kor-000 | 동거 |
| 한국어 | kor-000 | 동서 |
| 한국어 | kor-000 | 부부살이 |
| latine | lat-000 | cohabitatio |
| latine | lat-000 | concubinatus |
| lietuvių | lit-000 | sugyvenimas |
| latviešu | lvs-000 | kopdzīve |
| Nederlands | nld-000 | cohabitation |
| Nederlands | nld-000 | concubinaat |
| nynorsk | nno-000 | sambuarskap |
| bokmål | nob-000 | samboerskap |
| occitan | oci-000 | convivéncia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмдзӕринад |
| polski | pol-000 | koabitacja |
| polski | pol-000 | konkubinat |
| polski | pol-000 | pożycie |
| polski | pol-000 | symbioza |
| polski | pol-000 | wolny związek |
| polski | pol-000 | wspólne życie |
| polski | pol-000 | współżycie |
| português | por-000 | coabitação |
| português | por-000 | contubérnio |
| română | ron-000 | conviețuire |
| русский | rus-000 | внебрачное сожительство |
| русский | rus-000 | гражданский брак |
| русский | rus-000 | любовная связь |
| русский | rus-000 | незаконная связь |
| русский | rus-000 | половая связь |
| русский | rus-000 | сексуальная связь |
| русский | rus-000 | симбиоз |
| русский | rus-000 | совместная жизнь |
| slovenčina | slk-000 | súžitie |
| español | spa-000 | cohabitación |
| español | spa-000 | concubinato |
| español | spa-000 | unión consensual |
| español | spa-000 | unión conyugal |
| español | spa-000 | unión de hecho |
| español | spa-000 | unión libre |
| српски | srp-000 | кохабитација |
| svenska | swe-000 | samboförhållande |
| Kiswahili | swh-000 | magendo |
| Kiswahili | swh-000 | uandani |
| Kiswahili | swh-000 | uhawara |
| Türkçe | tur-000 | beraber yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | birlikte yaşama |
| Türkçe | tur-000 | nikâhsız yaşama |
| українська | ukr-000 | співжиття |
| tiếng Việt | vie-000 | chung sống |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng sống |
| tiếng Việt | vie-000 | cộng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn nằm |