русский | rus-000 |
созревание |
Universal Networking Language | art-253 | maturation(icl>organic_process>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | maturation(icl>organic_process>thing,equ>growth) |
беларуская | bel-000 | выспельванне |
беларуская | bel-000 | выспяванне |
беларуская | bel-000 | высьпельваньне |
беларуская | bel-000 | высьпяваньне |
беларуская | bel-000 | паспяванне |
български | bul-000 | узряване |
čeština | ces-000 | dozrání |
čeština | ces-000 | dozrávání |
čeština | ces-000 | narůstání |
čeština | ces-000 | ontogeneze |
čeština | ces-000 | vyzrávání |
čeština | ces-000 | zrání |
普通话 | cmn-000 | 准备好 |
普通话 | cmn-000 | 到来 |
普通话 | cmn-000 | 发育成熟 |
普通话 | cmn-000 | 成熟 |
普通话 | cmn-000 | 来临 |
普通话 | cmn-000 | 熟化 |
普通话 | cmn-000 | 熟成 |
普通话 | cmn-000 | 长成 |
普通话 | cmn-000 | 陈放好 |
普通话 | cmn-000 | 预备 |
Qırımtatar tili | crh-000 | pişme |
Qırımtatar tili | crh-000 | pişüv |
Къырымтатар тили | crh-001 | пишме |
Къырымтатар тили | crh-001 | пишюв |
Deutsch | deu-000 | Ausreifen |
Deutsch | deu-000 | Heranreifen |
Deutsch | deu-000 | Reife |
Deutsch | deu-000 | Reifen |
Deutsch | deu-000 | Reifung |
eesti | ekk-000 | küpsemine |
ελληνικά | ell-000 | ωρίμαση |
English | eng-000 | ageing |
English | eng-000 | aging |
English | eng-000 | cure |
English | eng-000 | curing |
English | eng-000 | gestation |
English | eng-000 | maturation |
English | eng-000 | maturing |
English | eng-000 | ripeness |
English | eng-000 | ripening |
English | eng-000 | seasoning |
Esperanto | epo-000 | maturiĝo |
suomi | fin-000 | kypsyminen |
suomi | fin-000 | kypsyttely |
suomi | fin-000 | maturaatio |
suomi | fin-000 | tuleentuminen |
français | fra-000 | développement |
français | fra-000 | maturation |
français | fra-000 | mûrissement |
français | fra-000 | ontogenèse |
Gàidhlig | gla-000 | abachadh |
Gaeilge | gle-000 | aibeachan |
עברית | heb-000 | בגירה |
עברית | heb-000 | גמילה |
עברית | heb-000 | הבשלה |
עברית | heb-000 | הריון |
עברית | heb-000 | עיבור |
hiMxI | hin-004 | paripakvawA |
bahasa Indonesia | ind-000 | waktu menjadi masak |
íslenska | isl-000 | kynþroski |
íslenska | isl-000 | þroskun |
italiano | ita-000 | maturazione |
日本語 | jpn-000 | 実り |
日本語 | jpn-000 | 稔り |
にほんご | jpn-002 | みのり |
нихонго | jpn-153 | минори |
한국어 | kor-000 | 성숙 |
한국어 | kor-000 | 화농 익음 |
latviešu | lvs-000 | ienākšanās |
latviešu | lvs-000 | nobriešana |
latviešu | lvs-000 | nogatavošanās |
Nederlands | nld-000 | rijping |
polski | pol-000 | dojrzewanie |
polski | pol-000 | wypracowywać |
português | por-000 | amadurecimento |
português | por-000 | maturação |
русский | rus-000 | вызревание |
русский | rus-000 | дозревание |
español | spa-000 | maduración |
español | spa-000 | maduramiento |
español | spa-000 | madurez |
svenska | swe-000 | mognad |
Kiswahili | swh-000 | mpevuko |
ภาษาไทย | tha-000 | การครบอายุ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสุด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเติบโตเต็มที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ใหญ่ |
Türkçe | tur-000 | olgunlaşma |
tiếng Việt | vie-000 | chín |
tiếng Việt | vie-000 | chín muồi |
хальмг келн | xal-000 | болвсрл |
хальмг келн | xal-000 | болвсрлт |
хальмг келн | xal-000 | болвсрлһн |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | proses menjadi masak |