| English | eng-000 |
| cosy | |
| Afrikaans | afr-000 | gesellig |
| toskërishte | als-000 | komfort |
| toskërishte | als-000 | komod |
| toskërishte | als-000 | ngrohtë |
| toskërishte | als-000 | rehatshëm |
| العربية | arb-000 | مريح |
| Universal Networking Language | art-253 | cosy |
| български | bul-000 | удобен |
| български | bul-000 | уютен |
| català | cat-000 | acollidor |
| català | cat-000 | cobretetera |
| čeština | ces-000 | pohodlný |
| čeština | ces-000 | příjemný |
| čeština | ces-000 | útulný |
| 普通话 | cmn-000 | 保温套 |
| 普通话 | cmn-000 | 安逸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惬意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒适的 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶壶套 |
| 國語 | cmn-001 | 暖和舒服的 |
| 國語 | cmn-001 | 爽快 |
| Middle Cornish | cnx-000 | klys |
| Kernowek | cor-000 | klys |
| Cymraeg | cym-000 | clyd |
| dansk | dan-000 | bekvem |
| dansk | dan-000 | hyggelig |
| Deutsch | deu-000 | Annehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Behaglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gemütlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Komfort |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| Deutsch | deu-000 | angenehm sein |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | behaglich sein |
| Deutsch | deu-000 | bequem |
| Deutsch | deu-000 | bequem sein |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich sein |
| Deutsch | deu-000 | geräumig |
| Deutsch | deu-000 | mollig |
| Deutsch | deu-000 | traulich |
| Deutsch | deu-000 | wohnlich |
| Deutsch | deu-000 | wohnlich sein |
| eesti | ekk-000 | mugav |
| eesti | ekk-000 | õdus |
| ελληνικά | ell-000 | άνετος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαυτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ευχάριστος |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| English | eng-000 | agreeable |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | comely |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | comfortably |
| English | eng-000 | congenial |
| English | eng-000 | consonant |
| English | eng-000 | convenient |
| English | eng-000 | convivial |
| English | eng-000 | couth |
| English | eng-000 | cozey |
| English | eng-000 | cozie |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | delectable |
| English | eng-000 | delightful |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | engaging |
| English | eng-000 | enjoyable |
| English | eng-000 | gladsome |
| English | eng-000 | groovy |
| English | eng-000 | handy |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | insulating sleeve |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | piquant |
| English | eng-000 | pleasant |
| English | eng-000 | pleasing |
| English | eng-000 | relaxing |
| English | eng-000 | reposeful |
| English | eng-000 | restful |
| English | eng-000 | roomy |
| English | eng-000 | satisfactory |
| English | eng-000 | small-scale |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | spacious |
| English | eng-000 | tea cosy |
| English | eng-000 | tea cozy |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | agrabla |
| Esperanto | epo-000 | komforta |
| Esperanto | epo-000 | plezura |
| euskara | eus-000 | atsegin |
| euskara | eus-000 | eroso |
| euskara | eus-000 | goxo |
| euskara | eus-000 | teontziaren azal |
| euskara | eus-000 | teontziaren zorro |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | kotoinen |
| suomi | fin-000 | kotoisa |
| suomi | fin-000 | leppeä |
| suomi | fin-000 | leppoisa |
| suomi | fin-000 | miellyttävä |
| suomi | fin-000 | mukava |
| suomi | fin-000 | myssy |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | sopuisa |
| suomi | fin-000 | teemyssy |
| suomi | fin-000 | viihtyisä |
| français | fra-000 | agreáble |
| français | fra-000 | agréable |
| français | fra-000 | agréable à habiter |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | commode |
| français | fra-000 | confortable |
| français | fra-000 | cosy |
| français | fra-000 | douillet |
| français | fra-000 | douillette |
| français | fra-000 | plaisant |
| Frysk | fry-000 | smûk |
| Gàidhlig | gla-000 | seasgair |
| Gaeilge | gle-000 | cluthar |
| Gaeilge | gle-000 | teolaí |
| galego | glg-000 | acolledor |
| galego | glg-000 | amable |
| galego | glg-000 | amábel |
| galego | glg-000 | axeitado |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | coodeyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | soccoil |
| Gutiska razda | got-002 | druþs |
| ગુજરાતી | guj-000 | આરામશીર |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૂંફાળું |
| हिन्दी | hin-000 | आरामदायक |
| हिन्दी | hin-000 | आरामदेह |
| हिन्दी | hin-000 | चायदानी की टोपी |
| hrvatski | hrv-000 | prijatan |
| hrvatski | hrv-000 | sjedalo u uglu |
| hrvatski | hrv-000 | udoban |
| hrvatski | hrv-000 | ugodan |
| hrvatski | hrv-000 | ugodan za stanovanje |
| magyar | hun-000 | barátságos |
| magyar | hun-000 | kényelmes |
| magyar | hun-000 | meghitt |
| magyar | hun-000 | teababa |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմոցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեհարմար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստավետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար |
| Interlingue | ile-000 | agreabil |
| Interlingue | ile-000 | comfortabil |
| Interlingue | ile-000 | covri-teiere |
| Interlingue | ile-000 | té-muff |
| interlingua | ina-000 | commode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selesa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serkup |
| íslenska | isl-000 | huggulegur |
| íslenska | isl-000 | notalegur |
| íslenska | isl-000 | vistlegur |
| italiano | ita-000 | accogliente |
| italiano | ita-000 | comodo |
| italiano | ita-000 | confortevole |
| italiano | ita-000 | copriteiera |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | spazioso |
| 日本語 | jpn-000 | コゼー |
| 日本語 | jpn-000 | ティーコゼー |
| 日本語 | jpn-000 | 安楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地いい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地がいい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地がよい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地が良い |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地のいい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地のよい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地の良い |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地よい |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地良い |
| 日本語 | jpn-000 | 心地よい |
| 日本語 | jpn-000 | 心地好い |
| 日本語 | jpn-000 | 快適 |
| 日本語 | jpn-000 | 快適な |
| ქართული | kat-000 | მყუდრო |
| ქართული | kat-000 | წყნარი |
| қазақ | kaz-000 | сырылған |
| монгол | khk-000 | тавтай |
| монгол | khk-000 | тохитой |
| Konzo | koo-000 | huhire |
| 한국어 | kor-000 | 기분 좋은 |
| 한국어 | kor-000 | 보온 커버 |
| 한국어 | kor-000 | 있기 편한 |
| 한국어 | kor-000 | 차양이 있는 이인용 의자 |
| Kölsch | ksh-000 | jemöhtlesch |
| Kölsch | ksh-000 | jemötlech |
| latviešu | lvs-000 | ērts |
| Malti | mlt-000 | kenni |
| Malti | mlt-000 | komdu |
| reo Māori | mri-000 | āhuru |
| Tâi-gí | nan-003 | chin sóng |
| Tâi-gí | nan-003 | sóng-khòai |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | gezellige |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | knusse |
| Nederlands | nld-000 | theemuts |
| Nederlands | nld-000 | welbehaaglijk |
| nynorsk | nno-000 | koseleg |
| bokmål | nob-000 | hyggelig |
| bokmål | nob-000 | koselig |
| Old Cornish | oco-000 | klys |
| فارسی | pes-000 | دنج |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | miły |
| polski | pol-000 | przytulny |
| polski | pol-000 | wygodny |
| português | por-000 | abafador |
| português | por-000 | acolhedor |
| português | por-000 | aconchegante |
| português | por-000 | confortável |
| português | por-000 | íntimo |
| Chanka rimay | quy-000 | pullqo |
| Chanka rimay | quy-000 | pullqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pullqu |
| română | ron-000 | comfortabil |
| română | ron-000 | confortabil |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | камерный |
| русский | rus-000 | приятный |
| русский | rus-000 | совершаемый по сговору |
| русский | rus-000 | стеганый чехол |
| русский | rus-000 | стёганый чехо́л |
| русский | rus-000 | тёплый |
| русский | rus-000 | удобный |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| русский | rus-000 | укромный |
| русский | rus-000 | ую́тный |
| русский | rus-000 | уютный |
| russkij | rus-001 | priâtnyj |
| russkij | rus-001 | uûtnyj |
| lingua siciliana | scn-000 | cunfurtevuli |
| lingua siciliana | scn-000 | intimu |
| slovenčina | slk-000 | pohodlný |
| slovenčina | slk-000 | útulný |
| slovenščina | slv-000 | prijeten |
| slovenščina | slv-000 | udoben |
| español | spa-000 | acogedor |
| español | spa-000 | agradable |
| español | spa-000 | bueno |
| español | spa-000 | cubierta tejida |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | holgado |
| español | spa-000 | placentero |
| srpski | srp-001 | prijatan |
| srpski | srp-001 | ugodan |
| svenska | swe-000 | angenäm |
| svenska | swe-000 | gemytlig |
| svenska | swe-000 | hemtrevlig |
| svenska | swe-000 | huva |
| svenska | swe-000 | mysig |
| svenska | swe-000 | trevlig |
| svenska | swe-000 | trivsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมกาน้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นและสะดวกสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขลง |
| Türkçe | tur-000 | rahat keyifli |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | thoải mái dễ chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm cúng |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm giỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm áp |
| 廣東話 | yue-000 | 舒適 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selesa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serkup |