| русский | rus-000 |
| стенограмма | |
| абаза бызшва | abq-000 | стеногра́мма |
| авар мацӀ | ava-000 | стенограмма |
| беларуская | bel-000 | стэнаграма |
| čeština | ces-000 | rychlopisný záznam |
| čeština | ces-000 | stenogram |
| čeština | ces-000 | těsnopisný zápis |
| 普通话 | cmn-000 | 全文 |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 速记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 速记记录 |
| 國語 | cmn-001 | 全文 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 筆錄 |
| 國語 | cmn-001 | 速記記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 速記錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùjìjìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùjìlù |
| Deutsch | deu-000 | Stenogramm |
| eesti | ekk-000 | stenogramm |
| ελληνικά | ell-000 | απομαγνητοφώνηση |
| English | eng-000 | shorthand record |
| English | eng-000 | shorthand record/notes |
| English | eng-000 | stenogram |
| English | eng-000 | stenography |
| English | eng-000 | verbatim |
| English | eng-000 | verbatim account |
| Esperanto | epo-000 | stenografaĵo |
| suomi | fin-000 | pikakirjoite |
| suomi | fin-000 | puhtaaksi kirjoitettu |
| suomi | fin-000 | stenogrammi |
| français | fra-000 | dossier complet de la scolarité |
| français | fra-000 | sténogramme |
| עברית | heb-000 | סטנוגרמה |
| hiMxI | hin-004 | prawileKa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| italiano | ita-000 | stenogramma |
| 日本語 | jpn-000 | トランスクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | 速記議事録 |
| 日本語 | jpn-000 | 速記録 |
| にほんご | jpn-002 | そっきぎじろく |
| にほんご | jpn-002 | そっきろく |
| нихонго | jpn-153 | сокки-гидзироку |
| нихонго | jpn-153 | соккироку |
| 한국어 | kor-000 | 베낀것 |
| latviešu | lvs-000 | stenogramma |
| Diné bizaad | nav-000 | naaltsoos |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стенограммӕ |
| polski | pol-000 | odpis |
| polski | pol-000 | stenogram |
| polski | pol-000 | transkrypt |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | стенографическая запись |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | transkripcia |
| Kiswahili | swh-000 | hatimkato |
| Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือรับรองผลการศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
| українська | ukr-000 | розшифровка |
| українська | ukr-000 | рукопис |
| українська | ukr-000 | стенограма |
| tiếng Việt | vie-000 | tốc ký |
| хальмг келн | xal-000 | стенограмм |