| русский | rus-000 |
| страстность | |
| العربية | arb-000 | تركيز |
| Universal Networking Language | art-253 | passionateness(icl>feeling>thing,equ>passion) |
| беларуская | bel-000 | гарачае пачуццё |
| беларуская | bel-000 | гарачыня |
| беларуская | bel-000 | палкасць |
| беларуская | bel-000 | палкасьць |
| беларуская | bel-000 | імпэтнасць |
| беларуская | bel-000 | імпэтнасьць |
| български | bul-000 | сила |
| čeština | ces-000 | divokost |
| čeština | ces-000 | důraz |
| čeština | ces-000 | náruživost |
| čeština | ces-000 | prudkost |
| čeština | ces-000 | vroucnost |
| čeština | ces-000 | vášnivost |
| čeština | ces-000 | zanícení |
| čeština | ces-000 | zápal |
| 普通话 | cmn-000 | 壮慨 |
| 普通话 | cmn-000 | 头角 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情 |
| 普通话 | cmn-000 | 锐志 |
| 國語 | cmn-001 | 壯慨 |
| 國語 | cmn-001 | 熱情 |
| 國語 | cmn-001 | 銳志 |
| 國語 | cmn-001 | 頭角 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruìzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóujué |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngkǎi |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | emfase |
| Deutsch | deu-000 | Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | Gewichtung |
| Deutsch | deu-000 | Heftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leidenschaftlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vehemenz |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | σφοδρότητα |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | blood |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | glow |
| English | eng-000 | passion |
| English | eng-000 | passionateness |
| English | eng-000 | vehemence |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| Esperanto | epo-000 | fortegeco |
| suomi | fin-000 | intohimoisuus |
| suomi | fin-000 | kiihkoisuus |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| galego | glg-000 | enfase |
| עברית | heb-000 | עוז |
| עברית | heb-000 | עינויי ישו |
| עברית | heb-000 | תאווה |
| hiMxI | hin-004 | jora |
| hiMxI | hin-004 | pracaMdawA |
| hrvatski | hrv-000 | akcenat |
| hrvatski | hrv-000 | akcent |
| hrvatski | hrv-000 | akcentiranje |
| hrvatski | hrv-000 | bijes |
| hrvatski | hrv-000 | silina |
| hrvatski | hrv-000 | strast |
| hrvatski | hrv-000 | vehemencija |
| hrvatski | hrv-000 | vehementnost |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրքոտություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat berapi-api |
| íslenska | isl-000 | skapofsi |
| íslenska | isl-000 | áfergja |
| italiano | ita-000 | ardore |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | passionalita |
| italiano | ita-000 | passionalità |
| italiano | ita-000 | passione |
| 日本語 | jpn-000 | 多情 |
| にほんご | jpn-002 | たじょう |
| нихонго | jpn-153 | тадзё: |
| 한국어 | kor-000 | 격렬함 |
| 한국어 | kor-000 | 맹위 |
| latviešu | lvs-000 | dedzība |
| latviešu | lvs-000 | dedzīgums |
| latviešu | lvs-000 | degsme |
| latviešu | lvs-000 | kaisle |
| latviešu | lvs-000 | kaislība |
| latviešu | lvs-000 | kaisme |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | benadrukking |
| Nederlands | nld-000 | emfase |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| فارسی | pes-000 | تأكيد |
| polski | pol-000 | emfaza |
| português | por-000 | veemência |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | vehemență |
| русский | rus-000 | бурность |
| русский | rus-000 | горячность |
| русский | rus-000 | жар |
| русский | rus-000 | жара |
| русский | rus-000 | зной |
| русский | rus-000 | импульсивность |
| русский | rus-000 | молодой задор |
| русский | rus-000 | неистовость |
| русский | rus-000 | непоколебимая твёрдость |
| русский | rus-000 | непреклонная воля |
| русский | rus-000 | оживленность |
| русский | rus-000 | особое внимание |
| русский | rus-000 | подчёркивание |
| русский | rus-000 | порывистость |
| русский | rus-000 | пыл |
| русский | rus-000 | пылкость |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | страсть |
| русский | rus-000 | твёрдая решимость |
| русский | rus-000 | темперамент |
| русский | rus-000 | энтузиазм |
| slovenčina | slk-000 | dôraz |
| español | spa-000 | apasionamiento |
| español | spa-000 | ardor |
| español | spa-000 | carácter apasionado |
| español | spa-000 | énfasis |
| svenska | swe-000 | eftertryck |
| svenska | swe-000 | framhävning |
| Kiswahili | swh-000 | nguvu |
| Kiswahili | swh-000 | ukali |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแรงกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีความสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | ateşlilik |
| Türkçe | tur-000 | vurgu |
| Türkçe | tur-000 | şiddet |
| українська | ukr-000 | акцент |
| українська | ukr-000 | жагучість |
| українська | ukr-000 | завзятість |
| українська | ukr-000 | запальність |
| українська | ukr-000 | наголошення |
| українська | ukr-000 | наголошування |
| українська | ukr-000 | палкість |
| українська | ukr-000 | пристрасність |
| українська | ukr-000 | сила |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | say mê |
| tiếng Việt | vie-000 | say sưa |
| tiếng Việt | vie-000 | tha thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thắm thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | đắm đuối |