русский | rus-000 |
сшивать |
абаза бызшва | abq-000 | а́дзхъадзахра |
абаза бызшва | abq-000 | а́дыдзахылра |
абаза бызшва | abq-000 | аквы́дзахра |
абаза бызшва | abq-000 | алапсара́ |
абаза бызшва | abq-000 | апы́дзахра |
Universal Networking Language | art-253 | seam(icl>join>do,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | sew_together(icl>fasten>do,equ>sew,cob>thing,agt>person,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | suturar |
беларуская | bel-000 | сшываць |
čeština | ces-000 | sbíjet |
čeština | ces-000 | sesíťovat |
čeština | ces-000 | sešívat |
普通话 | cmn-000 | 合缝 |
普通话 | cmn-000 | 拼 |
普通话 | cmn-000 | 簪 |
普通话 | cmn-000 | 绌 |
普通话 | cmn-000 | 缀定 |
普通话 | cmn-000 | 缀缀 |
普通话 | cmn-000 | 缉合 |
普通话 | cmn-000 | 缉缀 |
普通话 | cmn-000 | 缝合 |
普通话 | cmn-000 | 缝拢 |
普通话 | cmn-000 | 襻 |
普通话 | cmn-000 | 订上 |
普通话 | cmn-000 | 钉 |
普通话 | cmn-000 | 钩 |
國語 | cmn-001 | 合縫 |
國語 | cmn-001 | 拼 |
國語 | cmn-001 | 簪 |
國語 | cmn-001 | 絀 |
國語 | cmn-001 | 綴定 |
國語 | cmn-001 | 綴綴 |
國語 | cmn-001 | 緝合 |
國語 | cmn-001 | 緝綴 |
國語 | cmn-001 | 縫合 |
國語 | cmn-001 | 縫攏 |
國語 | cmn-001 | 襻 |
國語 | cmn-001 | 訂上 |
國語 | cmn-001 | 釘 |
國語 | cmn-001 | 鉤 |
Hànyǔ | cmn-003 | dìngshàng |
Hànyǔ | cmn-003 | fénghé |
Hànyǔ | cmn-003 | fénglǒng |
Hànyǔ | cmn-003 | héfèng |
Hànyǔ | cmn-003 | qìhé |
Hànyǔ | cmn-003 | qīzhuì |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuìdìng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuìzhuì |
Qırımtatar tili | crh-000 | quraştırmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | къураштырмакъ |
Cymraeg | cym-000 | gwnïo |
Deutsch | deu-000 | heften |
Deutsch | deu-000 | nähen |
Deutsch | deu-000 | sich machen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich nähen lassen |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | vernähen |
Deutsch | deu-000 | zunähen |
Deutsch | deu-000 | zusammennähen |
eesti | ekk-000 | kokku õmblema |
eesti | ekk-000 | ühendama |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | lace |
English | eng-000 | link |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | seam |
English | eng-000 | serge |
English | eng-000 | sew |
English | eng-000 | sew together |
English | eng-000 | stitch up |
English | eng-000 | suture |
Esperanto | epo-000 | suturi |
français | fra-000 | coudre |
français | fra-000 | suturer |
עברית | heb-000 | לאחות |
עברית | heb-000 | להכליב בתפירה |
עברית | heb-000 | לתפור |
עברית | heb-000 | תפר |
hrvatski | hrv-000 | šav |
magyar | hun-000 | varrat |
արևելահայերեն | hye-000 | վերքը կարելու թել |
italiano | ita-000 | collegare |
italiano | ita-000 | confezionare |
italiano | ita-000 | cucire |
italiano | ita-000 | cucire insieme |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | unire |
日本語 | jpn-000 | 継ぎ合わす |
日本語 | jpn-000 | 継ぎ合わせる |
日本語 | jpn-000 | 綴じる |
日本語 | jpn-000 | 綴り合わす |
日本語 | jpn-000 | 縫い合わせる |
にほんご | jpn-002 | つぎあわす |
にほんご | jpn-002 | つぎあわせる |
にほんご | jpn-002 | つづりあわす |
にほんご | jpn-002 | とじる |
にほんご | jpn-002 | ぬいあわせる |
нихонго | jpn-153 | нуиавасэру |
нихонго | jpn-153 | тодзиру |
нихонго | jpn-153 | цугиавасу |
нихонго | jpn-153 | цугиавасэру |
нихонго | jpn-153 | цудзуриавасу |
한국어 | kor-000 | 꿰매다 |
latine | lat-000 | suo |
lietuvių | lit-000 | susiūti |
latviešu | lvs-000 | brošēt |
latviešu | lvs-000 | sašūt |
latviešu | lvs-000 | sašūt kopā |
latviešu | lvs-000 | šūt kopā |
Nederlands | nld-000 | aan elkaar naaien |
Nederlands | nld-000 | dichtnaaien |
Nederlands | nld-000 | naaien |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуийын |
português | por-000 | suturar |
română | ron-000 | sutura |
русский | rus-000 | вышивать |
русский | rus-000 | зашивать |
русский | rus-000 | метать |
русский | rus-000 | накладывать шов |
русский | rus-000 | подшивать |
русский | rus-000 | примётывать |
русский | rus-000 | пришивать |
русский | rus-000 | скалывать |
русский | rus-000 | скреплять |
русский | rus-000 | смётывать |
русский | rus-000 | соединять швами |
русский | rus-000 | стачивать |
русский | rus-000 | стегать |
русский | rus-000 | шить |
español | spa-000 | bordar |
español | spa-000 | suturar |
Kiswahili | swh-000 | -fuma |
Türkçe | tur-000 | dikiş atmak |
Türkçe | tur-000 | dikmek |
tiếng Việt | vie-000 | ghép |
tiếng Việt | vie-000 | khâu |
tiếng Việt | vie-000 | khâu ... lại |
tiếng Việt | vie-000 | may |
tiếng Việt | vie-000 | may ... lại |
tiếng Việt | vie-000 | nối |
tiếng Việt | vie-000 | đóng |