| русский | rus-000 |
| тесно | |
| абаза бызшва | abq-000 | жвпIа́та |
| абаза бызшва | abq-000 | тшва́та |
| авар мацӀ | ava-000 | къварид |
| беларуская | bel-000 | цесна |
| беларуская | bel-000 | шчыльна |
| български | bul-000 | тясно |
| català | cat-000 | de prop |
| català | cat-000 | estretament |
| català | cat-000 | per poc |
| català | cat-000 | íntimament |
| čeština | ces-000 | je plno |
| čeština | ces-000 | je těsno |
| čeština | ces-000 | těsně |
| čeština | ces-000 | úzce |
| 普通话 | cmn-000 | 亲嫟 |
| 普通话 | cmn-000 | 孪如 |
| 普通话 | cmn-000 | 密切 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥挤 |
| 普通话 | cmn-000 | 擳比 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满堂堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 親暱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踵接 |
| 普通话 | cmn-000 | 险些 |
| 國語 | cmn-001 | 孿如 |
| 國語 | cmn-001 | 擁擠 |
| 國語 | cmn-001 | 擳比 |
| 國語 | cmn-001 | 滿滿堂堂 |
| 國語 | cmn-001 | 緊緊 |
| 國語 | cmn-001 | 親嫟 |
| 國語 | cmn-001 | 親暱 |
| 國語 | cmn-001 | 踵接 |
| 國語 | cmn-001 | 險些 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiébǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüánrú |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎnmǎntángtáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnnì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōngjǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǒngjiē |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıqı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сыкъы |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | gedrängt |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | nah |
| Deutsch | deu-000 | sehr eng |
| Deutsch | deu-000 | sehr genau |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| eesti | ekk-000 | on kitsas |
| eesti | ekk-000 | tihedalt |
| eesti | ekk-000 | tihedasti |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nigh |
| English | eng-000 | snugly |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | tightly |
| Esperanto | epo-000 | intime |
| Esperanto | epo-000 | mallarĝe |
| Esperanto | epo-000 | malvaste |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | preme |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | streĉite |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| euskara | eus-000 | ia |
| føroyskt | fao-000 | tætt |
| suomi | fin-000 | intiimisti |
| suomi | fin-000 | läheisesti |
| suomi | fin-000 | tiiviisti |
| suomi | fin-000 | tiukasti |
| suomi | fin-000 | täpärästi |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | hermétiquement |
| français | fra-000 | intimement |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | serrément |
| français | fra-000 | strictement |
| français | fra-000 | étroitement |
| galego | glg-000 | estreitamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intimno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobliže |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tijesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интимно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поближе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тесно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тијесно |
| עברית | heb-000 | בצימצום |
| עברית | heb-000 | בקושי |
| עברית | heb-000 | בקפדנות |
| עברית | heb-000 | צפוף |
| hiMxI | hin-004 | TasATasa |
| hrvatski | hrv-000 | tijesno |
| magyar | hun-000 | behatóan |
| magyar | hun-000 | gondosan |
| magyar | hun-000 | közelről |
| magyar | hun-000 | szûken |
| magyar | hun-000 | szűken |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրազնին կերպով |
| interlingua | ina-000 | presso |
| interlingua | ina-000 | proximo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ketat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | готта |
| íslenska | isl-000 | grannt |
| íslenska | isl-000 | náið |
| italiano | ita-000 | aderentemente |
| italiano | ita-000 | angustamente |
| italiano | ita-000 | fittamente |
| italiano | ita-000 | intimamente |
| italiano | ita-000 | per poco |
| italiano | ita-000 | si sta stretti |
| italiano | ita-000 | strettamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぎっしり |
| 日本語 | jpn-000 | ひたひた |
| 日本語 | jpn-000 | みっしり |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| 日本語 | jpn-000 | 所狭い |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| 日本語 | jpn-000 | 詰めて |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| にほんご | jpn-002 | ぎっしり |
| にほんご | jpn-002 | つめて |
| にほんご | jpn-002 | ところせまい |
| にほんご | jpn-002 | ひたと |
| にほんご | jpn-002 | ひたひた |
| にほんご | jpn-002 | みっしり |
| にほんご | jpn-002 | みつみつ |
| нихонго | jpn-153 | гиссири |
| нихонго | jpn-153 | миссири |
| нихонго | jpn-153 | мицумицу |
| нихонго | jpn-153 | токоросэмай |
| нихонго | jpn-153 | хйтато |
| нихонго | jpn-153 | хйтахйта |
| нихонго | jpn-153 | цумэтэ |
| қазақ | kaz-000 | тар |
| 한국어 | kor-000 | 가까스로 |
| 한국어 | kor-000 | 간신히 |
| 한국어 | kor-000 | 긴밀 |
| 한국어 | kor-000 | 꾀 |
| 한국어 | kor-000 | 단단히 |
| 한국어 | kor-000 | 상세하게 |
| 한국어 | kor-000 | 엄밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 좁게 |
| 한국어 | kor-000 | 직접적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 충심으로 |
| 한국어 | kor-000 | 친밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 |
| 한국어 | kor-000 | 편협하게 |
| lietuvių | lit-000 | glaudžiai |
| lietuvių | lit-000 | tvirtai |
| latviešu | lvs-000 | cieši |
| latviešu | lvs-000 | saspiesti |
| reo Māori | mri-000 | ngita |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | ternauwernood |
| bokmål | nob-000 | nesten |
| bokmål | nob-000 | nær |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуындӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуындӕг у |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуындӕгӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынгӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынгӕг у |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уынгӕгӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнгом |
| polski | pol-000 | blisko |
| polski | pol-000 | ciasno |
| polski | pol-000 | ciśnie |
| polski | pol-000 | tłocznie |
| polski | pol-000 | tłoczno |
| polski | pol-000 | ściśle |
| português | por-000 | com intimidade |
| português | por-000 | estreitamente |
| português | por-000 | firmemente |
| português | por-000 | intimamente |
| português | por-000 | perto |
| русский | rus-000 | бдительно |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | близко друг к другу |
| русский | rus-000 | внимательно |
| русский | rus-000 | вплотную |
| русский | rus-000 | впритирку |
| русский | rus-000 | дружески |
| русский | rus-000 | интимно |
| русский | rus-000 | крепко |
| русский | rus-000 | непосредственно |
| русский | rus-000 | неразрывно |
| русский | rus-000 | обстоятельно |
| русский | rus-000 | плотно |
| русский | rus-000 | плотно-плотно |
| русский | rus-000 | подробно |
| русский | rus-000 | пристально |
| русский | rus-000 | тесный |
| русский | rus-000 | туго |
| русский | rus-000 | узко |
| slovenčina | slk-000 | dôkladne |
| slovenčina | slk-000 | ledva |
| slovenčina | slk-000 | tesne |
| slovenčina | slk-000 | zblízka |
| slovenčina | slk-000 | úzko |
| español | spa-000 | angostamente |
| español | spa-000 | de cerca |
| español | spa-000 | estrechamente |
| español | spa-000 | herméticamente |
| español | spa-000 | por poco |
| español | spa-000 | íntimamente |
| svenska | swe-000 | nära |
| svenska | swe-000 | smalt |
| svenska | swe-000 | tätt |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kusukumana |
| tatar tele | tat-000 | tığın |
| tatar tele | tat-000 | tığız |
| татарча | tat-001 | тар |
| татарча | tat-001 | тыгыз |
| Türkçe | tur-000 | dar |
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkı |
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkıya |
| Türkçe | tur-000 | sıkıca |
| Türkçe | tur-000 | sıkışık |
| українська | ukr-000 | вузько |
| українська | ukr-000 | ледве-ледве |
| українська | ukr-000 | пильно-пильно |
| українська | ukr-000 | тісно |
| українська | ukr-000 | щільно |
| українська | ukr-000 | інтимно |
| tiếng Việt | vie-000 | bị chật |
| tiếng Việt | vie-000 | bị gò bó |
| tiếng Việt | vie-000 | chật |
| tiếng Việt | vie-000 | chật chội |
| tiếng Việt | vie-000 | chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chặt chẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | sát |
| хальмг келн | xal-000 | шахлдад |
| хальмг келн | xal-000 | шахр |
| Գրաբար | xcl-000 | մերձ |