| русский | rus-000 |
| торпедировать | |
| Universal Networking Language | art-253 | torpedo(icl>attack>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | esbaratar |
| беларуская | bel-000 | тарпедаваць |
| беларуская | bel-000 | тарпэдаваць |
| català | cat-000 | frustrar |
| čeština | ces-000 | obtěžovat |
| čeština | ces-000 | sužovat |
| čeština | ces-000 | torpédovat |
| čeština | ces-000 | zklamat |
| 普通话 | cmn-000 | 折挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 挫败 |
| 國語 | cmn-001 | 折挫 |
| 國語 | cmn-001 | 挫敗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé cuo |
| Deutsch | deu-000 | ausbremsen |
| Deutsch | deu-000 | enttäuschen |
| Deutsch | deu-000 | frustrieren |
| Deutsch | deu-000 | jdm. die Hoffnung nehmen |
| Deutsch | deu-000 | jdn. am Fortkommen hindern |
| Deutsch | deu-000 | jdn. einengen |
| Deutsch | deu-000 | jdn. zurückwerfen |
| Deutsch | deu-000 | mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | torpedieren |
| Deutsch | deu-000 | vereiteln |
| Deutsch | deu-000 | verhindern |
| eesti | ekk-000 | nurja ajama |
| eesti | ekk-000 | nurjama |
| eesti | ekk-000 | torpedeerima |
| eesti | ekk-000 | täideviimist takistama |
| ελληνικά | ell-000 | τορπιλίζω |
| English | eng-000 | frustrate |
| English | eng-000 | shoot |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | torpedo |
| Esperanto | epo-000 | frustri |
| Esperanto | epo-000 | torpedi |
| Esperanto | epo-000 | vanigi |
| euskara | eus-000 | zapuztu |
| suomi | fin-000 | ehkäistä |
| suomi | fin-000 | estää |
| suomi | fin-000 | torpedoida |
| suomi | fin-000 | vaikeuttaa |
| français | fra-000 | décevoir |
| français | fra-000 | frustrer |
| français | fra-000 | torpiller |
| galego | glg-000 | frustrar |
| עברית | heb-000 | לטרפד |
| Hiligaynon | hil-000 | pas-awon |
| hrvatski | hrv-000 | frustrirati |
| hrvatski | hrv-000 | frustrírati |
| magyar | hun-000 | evezõspad |
| magyar | hun-000 | halomra dönt |
| magyar | hun-000 | hatálytalanít |
| magyar | hun-000 | közömbösít |
| magyar | hun-000 | meghiúsult |
| magyar | hun-000 | romba dönt |
| magyar | hun-000 | semlegesít |
| magyar | hun-000 | útjában áll vminek |
| magyar | hun-000 | útját állja vminek |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիավարի նստարան |
| interlingua | ina-000 | torpedar |
| interlingua | ina-000 | torpedinar |
| italiano | ita-000 | frustrare |
| italiano | ita-000 | silurare |
| italiano | ita-000 | vanificare |
| 한국어 | kor-000 | 사람을 실망시키다 |
| latine | lat-000 | frustrare |
| latviešu | lvs-000 | torpedēt |
| македонски | mkd-000 | разочарува |
| Nederlands | nld-000 | frustreren |
| Nederlands | nld-000 | torpederen |
| bokmål | nob-000 | forpurre |
| bokmål | nob-000 | frustrere |
| occitan | oci-000 | fraudar |
| occitan | oci-000 | frustrar |
| polski | pol-000 | storpedować |
| polski | pol-000 | storpedować/torpedować |
| polski | pol-000 | torpedować |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | frustrar |
| română | ron-000 | frustra |
| русский | rus-000 | запороть |
| русский | rus-000 | искалечивать |
| русский | rus-000 | искалечить |
| русский | rus-000 | мешать |
| русский | rus-000 | напортачить |
| русский | rus-000 | нарушать |
| русский | rus-000 | перепортить |
| русский | rus-000 | подорвать торпедой |
| русский | rus-000 | подпортить |
| русский | rus-000 | проваливать |
| русский | rus-000 | разрушить |
| русский | rus-000 | расстроить |
| русский | rus-000 | свихнуть |
| русский | rus-000 | сорвать |
| русский | rus-000 | сточить |
| русский | rus-000 | угробить |
| español | spa-000 | contrariar |
| español | spa-000 | empachar |
| español | spa-000 | torpedear |
| svenska | swe-000 | svika |
| Kiswahili | swh-000 | -piga topito |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้องกัน |
| Türkçe | tur-000 | engel olmak |
| Türkçe | tur-000 | hayal kırıklığına uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | işini bozmak |
| Türkçe | tur-000 | torpillemek |
| Türkçe | tur-000 | yaptırmamak |
| Türkçe | tur-000 | önlemek |
| українська | ukr-000 | заважати |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn mìn |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn ngư lôi |
| tiếng Việt | vie-000 | hủy bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nổ mìn |
| tiếng Việt | vie-000 | phá hoại |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng ngư lôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu hủy |
| tiếng Việt | vie-000 | tấn công bằng ngư lôi |
| хальмг келн | xal-000 | торпедлх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentorpedo |