| русский | rus-000 |
| точилка | |
| абаза бызшва | abq-000 | къарандашры́цIарага |
| абаза бызшва | abq-000 | ма́кьа |
| العربية | arb-000 | مبراة |
| беларуская | bel-000 | тачылка |
| български | bul-000 | острилка |
| čeština | ces-000 | brousek |
| čeština | ces-000 | ostřič |
| čeština | ces-000 | ořezávátko |
| 普通话 | cmn-000 | 削铅笔器 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔刀 |
| 國語 | cmn-001 | 削鉛筆器 |
| 國語 | cmn-001 | 卷筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆刀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juǎn bǐ dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān bǐ dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāoqiānbǐqì |
| dansk | dan-000 | blyantspidser |
| Deutsch | deu-000 | Anspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleischtiftanspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleischtiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleistiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleistiftspitzmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Schärfer |
| Deutsch | deu-000 | Spitzer |
| eesti | ekk-000 | teritaja |
| eesti | ekk-000 | teriti |
| ελληνικά | ell-000 | ξύστρα |
| English | eng-000 | pencil sharpener |
| English | eng-000 | sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigilo |
| Esperanto | epo-000 | krajonpintigilo |
| euskara | eus-000 | zorrozkailu |
| suomi | fin-000 | kynänteroitin |
| suomi | fin-000 | teroitin |
| suomi | fin-000 | teroituskone |
| français | fra-000 | affûteur |
| français | fra-000 | affûteuse |
| français | fra-000 | aiguiseur |
| français | fra-000 | aiguisoir |
| français | fra-000 | taille-crayon |
| עברית | heb-000 | מחדד |
| עברית | heb-000 | משחיז |
| hiMxI | hin-004 | SArpanara |
| hrvatski | hrv-000 | oštrač |
| hrvatski | hrv-000 | šiljilo |
| magyar | hun-000 | ceruzafaragó |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyezõ |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyező |
| magyar | hun-000 | hegyezõ |
| magyar | hun-000 | élesítõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրիչ |
| interlingua | ina-000 | taliastilos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat pengasah |
| íslenska | isl-000 | yddari |
| italiano | ita-000 | affilatoio |
| italiano | ita-000 | affilatrice |
| italiano | ita-000 | temperalapis |
| italiano | ita-000 | temperamatite |
| 日本語 | jpn-000 | とぎ器 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆削り |
| にほんご | jpn-002 | えんぴつけずり |
| нихонго | jpn-153 | эмпицукэдзури |
| қазақ | kaz-000 | қайрағыш |
| қазақ | kaz-000 | ұштағыш |
| 한국어 | kor-000 | 가는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 가는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 깎개 |
| 한국어 | kor-000 | 연필깎이 |
| latviešu | lvs-000 | galoda |
| latviešu | lvs-000 | striķis |
| latviešu | lvs-000 | zīmuļu asināmais |
| latviešu | lvs-000 | zīmuļu drāžamais |
| македонски | mkd-000 | острилка |
| reo Māori | mri-000 | whakakoi pene |
| Nederlands | nld-000 | potloodslijper |
| Nederlands | nld-000 | puntenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scherper |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| polski | pol-000 | kamień do ostrzenia |
| polski | pol-000 | osełka |
| polski | pol-000 | temperówka |
| polski | pol-000 | toczak |
| português | por-000 | apontador |
| русский | rus-000 | заточник |
| русский | rus-000 | точило |
| slovenčina | slk-000 | brúsič |
| slovenčina | slk-000 | ostrič |
| slovenčina | slk-000 | ostrička |
| español | spa-000 | afila |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | maquineta |
| español | spa-000 | sacaminas |
| español | spa-000 | sacapuntas |
| español | spa-000 | tajador |
| español | spa-000 | tajalápiz |
| svenska | swe-000 | pennvässare |
| Kiswahili | swh-000 | kichongeo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаламтезкунак |
| Türkçe | tur-000 | bileği taşı |
| Türkçe | tur-000 | kalemtıraş |
| 原中国 | zho-000 | 磨削器 |