| русский | rus-000 |
| тужиться | |
| беларуская | bel-000 | пяцца |
| čeština | ces-000 | napínat síly |
| čeština | ces-000 | tužit se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | küçenmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıdırınmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кученмек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ыдырынмакъ |
| Deutsch | deu-000 | pressen |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| eesti | ekk-000 | end pingutama |
| eesti | ekk-000 | ponnistama |
| eesti | ekk-000 | punnima |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | retch |
| français | fra-000 | faire des efforts |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| íslenska | isl-000 | sperra |
| italiano | ita-000 | fare uno sforzo |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 息む |
| 日本語 | jpn-000 | 息張る |
| 日本語 | jpn-000 | 気張る |
| にほんご | jpn-002 | いきばる |
| にほんご | jpn-002 | いきむ |
| にほんご | jpn-002 | きばる |
| нихонго | jpn-153 | икибару |
| нихонго | jpn-153 | икиму |
| нихонго | jpn-153 | кибару |
| lietuvių | lit-000 | ręžtis |
| latviešu | lvs-000 | lai |
| latviešu | lvs-000 | pūlēties |
| latviešu | lvs-000 | stiepties |
| latviešu | lvs-000 | stīvēties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быцъынӕг скъуынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схӕц-ысхӕц кӕнын |
| polski | pol-000 | naprężać się |
| polski | pol-000 | natężać się |
| polski | pol-000 | wysilać się |
| русский | rus-000 | дуться |
| русский | rus-000 | из кожи лезть |
| русский | rus-000 | лезть |
| русский | rus-000 | напрягаться |
| русский | rus-000 | прилагать все усилия |
| русский | rus-000 | протискиваться |
| русский | rus-000 | пыжиться |
| русский | rus-000 | силиться |
| русский | rus-000 | стараться сделать непосильное |
| Kiswahili | swh-000 | -goka |
| Kiswahili | swh-000 | -jika |
| Kiswahili | swh-000 | -jisua |
| Türkçe | tur-000 | ıkınmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cố sức |
| tiếng Việt | vie-000 | dốc sức |
| tiếng Việt | vie-000 | rán sức |
| хальмг келн | xal-000 | дүлх |