| русский | rus-000 |
| углекоп | |
| абаза бызшва | abq-000 | рачвагIа́цIхыгIв |
| беларуская | bel-000 | вуглякоп |
| čeština | ces-000 | havíř |
| čeština | ces-000 | horník |
| 普通话 | cmn-000 | 掏炭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿工 |
| 普通话 | cmn-000 | 窑黑儿 |
| 國語 | cmn-001 | 掏炭的 |
| 國語 | cmn-001 | 礦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 礦工 |
| 國語 | cmn-001 | 窰黑兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàngfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuànggōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāotànde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáohēir |
| Cymraeg | cym-000 | glöwr |
| Deutsch | deu-000 | Bergmann |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenarbeiter |
| eesti | ekk-000 | söekaevur |
| English | eng-000 | coalman |
| English | eng-000 | coalminer |
| English | eng-000 | collier |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | miner |
| English | eng-000 | pitman |
| Esperanto | epo-000 | karboministo |
| français | fra-000 | houilleur |
| français | fra-000 | mineur |
| magyar | hun-000 | szénbányász |
| монгол | khk-000 | уурхайчин |
| latviešu | lvs-000 | ogļracis |
| русский | rus-000 | горнорабочий |
| русский | rus-000 | горняк |
| русский | rus-000 | забойщик |
| русский | rus-000 | отбойщик |
| русский | rus-000 | приисковый рабочий |
| русский | rus-000 | рудокоп |
| русский | rus-000 | угольщик |
| русский | rus-000 | шахтер |
| русский | rus-000 | шахтёр |
| español | spa-000 | minero |
| Kiswahili | swh-000 | mchimbuaji wa makaa |
| Kiswahili | swh-000 | mfukuaji |
| Türkçe | tur-000 | kömür işçisi |
| українська | ukr-000 | вуглекоп |
| tiếng Việt | vie-000 | công nhân mỏ |