| русский | rus-000 |
| удостаивать | |
| Universal Networking Language | art-253 | honour(icl>reward>do,cob>thing,rsn>uw,agt>person,obj>person) |
| asturianu | ast-000 | dignificar |
| asturianu | ast-000 | emponderar |
| беларуская | bel-000 | ганараваць |
| беларуская | bel-000 | удастойваць |
| български | bul-000 | величая |
| български | bul-000 | въздигам |
| български | bul-000 | повишавам |
| български | bul-000 | удостоявам |
| català | cat-000 | dignificar |
| català | cat-000 | enaltir |
| čeština | ces-000 | poctívat |
| čeština | ces-000 | udělovat |
| čeština | ces-000 | uznávat za hodna |
| čeština | ces-000 | vyznamenávat |
| 普通话 | cmn-000 | 使高贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 授给 |
| 普通话 | cmn-000 | 沾渥 |
| 普通话 | cmn-000 | 赏 |
| 普通话 | cmn-000 | 赐 |
| 普通话 | cmn-000 | 赐予 |
| 普通话 | cmn-000 | 赐存 |
| 國語 | cmn-001 | 使高貴 |
| 國語 | cmn-001 | 授給 |
| 國語 | cmn-001 | 沾渥 |
| 國語 | cmn-001 | 賜 |
| 國語 | cmn-001 | 賜予 |
| 國語 | cmn-001 | 賜存 |
| 國語 | cmn-001 | 賞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cìcún |
| Hànyǔ | cmn-003 | cìyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòugěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ gāo gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhānwò |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beehren |
| Deutsch | deu-000 | würdigen |
| eesti | ekk-000 | andma |
| eesti | ekk-000 | vääriliseks tunnistama |
| ελληνικά | ell-000 | εξυψώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλύνω |
| English | eng-000 | award |
| English | eng-000 | dignify |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | vouchsafe |
| Esperanto | epo-000 | indigi |
| français | fra-000 | donner de la dignité à |
| français | fra-000 | honorer |
| galego | glg-000 | dignificar |
| עברית | heb-000 | להואיל ברוב טובו ל- |
| עברית | heb-000 | לכבד |
| עברית | heb-000 | לכבד בנוכחות |
| magyar | hun-000 | kitüntet |
| magyar | hun-000 | megtisztel |
| magyar | hun-000 | nemesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանապատվությունը բարձրացնել վեհացնել |
| interlingua | ina-000 | dignar |
| interlingua | ina-000 | dignificar |
| italiano | ita-000 | degnare |
| italiano | ita-000 | insignire |
| italiano | ita-000 | onorare |
| монгол | khk-000 | болгоох |
| 한국어 | kor-000 | 위엄을 부여하다 |
| latine | lat-000 | dignor |
| latine | lat-000 | honesto |
| bokmål | nob-000 | nedlate seg |
| occitan | oci-000 | dignificar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аккаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрвӕссын |
| polski | pol-000 | nadawać |
| polski | pol-000 | przyznawać |
| polski | pol-000 | wyróżniać |
| polski | pol-000 | zaszczycać |
| português | por-000 | dignificar |
| русский | rus-000 | величать |
| русский | rus-000 | вознаграждать |
| русский | rus-000 | дарить |
| русский | rus-000 | жаловать |
| русский | rus-000 | любезно предоставлять |
| русский | rus-000 | награждать |
| русский | rus-000 | подносить |
| русский | rus-000 | присваивать |
| русский | rus-000 | считать достойным |
| español | spa-000 | dignificar |
| español | spa-000 | honrar |
| Kiswahili | swh-000 | -pa hadhi |
| Kiswahili | swh-000 | -tunza |
| Türkçe | tur-000 | layık görmek |
| Türkçe | tur-000 | paye vermek |
| Türkçe | tur-000 | şeref vermek |
| українська | ukr-000 | величати |
| українська | ukr-000 | облагородьте |
| українська | ukr-000 | удостоювати |
| tiếng Việt | vie-000 | ban |
| tiếng Việt | vie-000 | ban cho |
| tiếng Việt | vie-000 | ban thưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | phong |
| tiếng Việt | vie-000 | phong tặng |
| tiếng Việt | vie-000 | tặng |
| tiếng Việt | vie-000 | tặng thưởng |
| хальмг келн | xal-000 | күртәх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi penghormatan |