| русский | rus-000 |
| узорчатый | |
| абаза бызшва | abq-000 | тхы́пха |
| абаза бызшва | abq-000 | харпча́р |
| беларуская | bel-000 | мярэжысты |
| беларуская | bel-000 | узорны |
| беларуская | bel-000 | узорысты |
| čeština | ces-000 | ozdobený |
| čeština | ces-000 | vzorovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 彧彧 |
| 普通话 | cmn-000 | 彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 彩繡 |
| 普通话 | cmn-000 | 彩绚 |
| 普通话 | cmn-000 | 文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文采 |
| 普通话 | cmn-000 | 斐亹 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑斓 |
| 普通话 | cmn-000 | 斒斓 |
| 普通话 | cmn-000 | 斓斑 |
| 普通话 | cmn-000 | 有图案的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有花纹的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有花饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 玢璘 |
| 普通话 | cmn-000 | 玢豳 |
| 普通话 | cmn-000 | 琱 |
| 普通话 | cmn-000 | 璘彬 |
| 普通话 | cmn-000 | 离洒 |
| 普通话 | cmn-000 | 离纚 |
| 普通话 | cmn-000 | 綵画 |
| 普通话 | cmn-000 | 緀 |
| 普通话 | cmn-000 | 织 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 绚 |
| 普通话 | cmn-000 | 绚烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 绮疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 绸缪 |
| 普通话 | cmn-000 | 缂 |
| 普通话 | cmn-000 | 缋 |
| 普通话 | cmn-000 | 花纹 |
| 普通话 | cmn-000 | 萋斐 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲜扁 |
| 普通话 | cmn-000 | 黻 |
| 國語 | cmn-001 | 彧彧 |
| 國語 | cmn-001 | 彩 |
| 國語 | cmn-001 | 彩絢 |
| 國語 | cmn-001 | 彩繡 |
| 國語 | cmn-001 | 文 |
| 國語 | cmn-001 | 文采 |
| 國語 | cmn-001 | 斐亹 |
| 國語 | cmn-001 | 斑斕 |
| 國語 | cmn-001 | 斑蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 斒斕 |
| 國語 | cmn-001 | 斕斑 |
| 國語 | cmn-001 | 玢璘 |
| 國語 | cmn-001 | 玢豳 |
| 國語 | cmn-001 | 琱 |
| 國語 | cmn-001 | 璘彬 |
| 國語 | cmn-001 | 絢 |
| 國語 | cmn-001 | 絢爛 |
| 國語 | cmn-001 | 綢繆 |
| 國語 | cmn-001 | 綵畫 |
| 國語 | cmn-001 | 綺疏 |
| 國語 | cmn-001 | 緀 |
| 國語 | cmn-001 | 緙 |
| 國語 | cmn-001 | 織 |
| 國語 | cmn-001 | 繢 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 花紋 |
| 國語 | cmn-001 | 萋斐 |
| 國語 | cmn-001 | 離灑 |
| 國語 | cmn-001 | 離纚 |
| 國語 | cmn-001 | 鮮扁 |
| 國語 | cmn-001 | 黻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānlán |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnbīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnlín |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎixiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎixuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěiwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánbān |
| Hànyǔ | cmn-003 | línbīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | líxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīfěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéncǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānbiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànlàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyù |
| Deutsch | deu-000 | arabesk |
| Deutsch | deu-000 | eingearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | gemustert |
| Deutsch | deu-000 | hineingearbeitet |
| eesti | ekk-000 | kiri- |
| eesti | ekk-000 | kirjaline |
| eesti | ekk-000 | kirjatud |
| eesti | ekk-000 | mustriline |
| ελληνικά | ell-000 | γαρνιρισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πλουμιστός |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | figured |
| English | eng-000 | inwrought |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | veiny |
| suomi | fin-000 | kuvioinen |
| français | fra-000 | chiné |
| français | fra-000 | façonné |
| français | fra-000 | ouvré |
| français | fra-000 | à dessin |
| français | fra-000 | à ramages |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραπτός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικιλόμορφος |
| hrvatski | hrv-000 | utkan |
| magyar | hun-000 | mintás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang diberi dekorasi/terpadu |
| italiano | ita-000 | a fantasia |
| italiano | ita-000 | chiné |
| italiano | ita-000 | ornato |
| italiano | ita-000 | rabescato |
| 日本語 | jpn-000 | 模様 |
| 日本語 | jpn-000 | 綾織 |
| にほんご | jpn-002 | あやおり |
| нихонго | jpn-153 | аяори |
| қазақ | kaz-000 | айшықты |
| 한국어 | kor-000 | 무늬를 짜놓은 |
| 한국어 | kor-000 | 박아넣은 |
| 한국어 | kor-000 | 수놓은 |
| 한국어 | kor-000 | 잘섞은 |
| 한국어 | kor-000 | 짜넣은 |
| latine | lat-000 | interrasilis |
| latviešu | lvs-000 | izrakstīts |
| latviešu | lvs-000 | rakstains |
| latviešu | lvs-000 | rakstīts |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзохар |
| дыгуронау | oss-001 | кӕдзестӕ |
| polski | pol-000 | deseniowy |
| polski | pol-000 | w deseń |
| polski | pol-000 | wzorzysty |
| português | por-000 | adamascado |
| português | por-000 | bordado |
| português | por-000 | de desenho |
| português | por-000 | lavrado |
| русский | rus-000 | вышитый |
| русский | rus-000 | изукрашенный |
| русский | rus-000 | изящно орнаментированный |
| русский | rus-000 | испещрённый узорами |
| русский | rus-000 | орнаментальный |
| русский | rus-000 | переливчатый |
| русский | rus-000 | пёстрый |
| русский | rus-000 | разноцветный |
| русский | rus-000 | разукрашенный |
| русский | rus-000 | расписной |
| русский | rus-000 | резной |
| русский | rus-000 | сплетенный |
| русский | rus-000 | узорный |
| русский | rus-000 | цветастый |
| русский | rus-000 | цветистый |
| русский | rus-000 | цветной |
| русский | rus-000 | яркий |
| саха тыла | sah-000 | бичиктээх |
| саха тыла | sah-000 | ойуу-бичик |
| саха тыла | sah-000 | оһуордаах |
| slovenčina | slk-000 | popretkávaný |
| slovenčina | slk-000 | votkaný |
| slovenčina | slk-000 | vpracovaná |
| slovenčina | slk-000 | vpracované |
| slovenčina | slk-000 | vpracovaný |
| slovenčina | slk-000 | vtkaná |
| slovenčina | slk-000 | vtkané |
| slovenčina | slk-000 | vtkaný |
| slovenčina | slk-000 | všitá |
| slovenčina | slk-000 | všité |
| slovenčina | slk-000 | všitý |
| español | spa-000 | alimanisco |
| español | spa-000 | chinado |
| español | spa-000 | de dibujos |
| español | spa-000 | labrado |
| español | spa-000 | payado |
| Kiswahili | swh-000 | -enye nakshi |
| Kiswahili | swh-000 | -enye rembo |
| tatar tele | tat-000 | bizäkle |
| Türkçe | tur-000 | dallı |
| Türkçe | tur-000 | desenli |
| Türkçe | tur-000 | karışmış |
| Türkçe | tur-000 | karışık dokunmuş |
| Türkçe | tur-000 | motifli |
| українська | ukr-000 | візерунковий |
| українська | ukr-000 | візерунчастий |
| українська | ukr-000 | сплетений |
| хальмг келн | xal-000 | зеегтә |
| хальмг келн | xal-000 | намчрхг |
| хальмг келн | xal-000 | намчта |
| хальмг келн | xal-000 | эрәтә |