| русский | rus-000 |
| умолкать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIа́сра |
| абаза бызшва | abq-000 | байа́ухара |
| абаза бызшва | abq-000 | сабы́рхара |
| Universal Networking Language | art-253 | trail_away(icl>fall_silent>do,agt>person) |
| asturianu | ast-000 | menguar |
| башҡорт теле | bak-000 | шымыу |
| беларуская | bel-000 | замаўкаць |
| беларуская | bel-000 | змаўкаць |
| brezhoneg | bre-000 | digreskiñ |
| brezhoneg | bre-000 | diskenn |
| brezhoneg | bre-000 | koazhañ |
| čeština | ces-000 | tichnout |
| čeština | ces-000 | umlkat |
| čeština | ces-000 | zmlkat |
| 普通话 | cmn-000 | 住声 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑静 |
| 普通话 | cmn-000 | 希 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜口 |
| 國語 | cmn-001 | 住聲 |
| 國語 | cmn-001 | 啞靜 |
| 國語 | cmn-001 | 希 |
| 國語 | cmn-001 | 杜口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùshēng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | buyuqmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | susmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tınmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | буюкъмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сусмакъ |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | still werden |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigen |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| English | eng-000 | disquantity |
| English | eng-000 | fall/become silent |
| English | eng-000 | lapse into silence |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | subside |
| English | eng-000 | trail away |
| English | eng-000 | trail off |
| Esperanto | epo-000 | malkreski |
| Esperanto | epo-000 | malŝveli |
| Esperanto | epo-000 | subsidi |
| euskara | eus-000 | gutxitu |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | relâcher |
| français | fra-000 | se déniveler |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | se tasser |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κείρω |
| hrvatski | hrv-000 | smiriti se |
| magyar | hun-000 | apaszt |
| magyar | hun-000 | kevesbít |
| magyar | hun-000 | süpped |
| íslenska | isl-000 | hjaðna |
| íslenska | isl-000 | sjatna |
| íslenska | isl-000 | slota |
| íslenska | isl-000 | þagna |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| 한국어 | kor-000 | 잠잠해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 침전하다 |
| latine | lat-000 | conticesco |
| Nederlands | nld-000 | bekoelen |
| Nederlands | nld-000 | uitrazen |
| bokmål | nob-000 | minske |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцайын |
| polski | pol-000 | milknąć |
| polski | pol-000 | przebrzmiewać |
| português | por-000 | minguar |
| русский | rus-000 | замолкать |
| русский | rus-000 | затихать |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | переставать шуметь |
| русский | rus-000 | спадать |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | утихать |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | minorar |
| svenska | swe-000 | minskar |
| svenska | swe-000 | sjunka undan |
| Kiswahili | swh-000 | -tulia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะกอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนก้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทาลง |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | dibe çökmek |
| Türkçe | tur-000 | sesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| українська | ukr-000 | вщухнути |
| українська | ukr-000 | затихнути |
| українська | ukr-000 | падайте |
| українська | ukr-000 | тихнути |
| українська | ukr-000 | умовкати |
| українська | ukr-000 | утихати |
| українська | ukr-000 | утихнути |
| українська | ukr-000 | ущухати |
| українська | ukr-000 | ущухнути |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng im |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng bặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt hẳn |