| русский | rus-000 |
| утренний | |
| абаза бызшва | abq-000 | щымта́ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ákːomminnut |
| aršatten č’at | aqc-000 | ákːonniɬːutːut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́ккомминнут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́кконниллъуттут |
| Universal Networking Language | art-253 | antemeridian(icl>adj,ant>postmeridian) |
| Universal Networking Language | art-253 | matutinal(icl>adj,com>morning) |
| asturianu | ast-000 | matutín |
| azərbaycanca | azj-000 | səhərin |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһәрин |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәнге |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәнсәкке |
| беларуская | bel-000 | ранішні |
| български | bul-000 | сутрешен |
| български | bul-000 | утринен |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үглөөнэй |
| català | cat-000 | del matí |
| català | cat-000 | matinal |
| català | cat-000 | matutinal |
| català | cat-000 | matutí |
| čeština | ces-000 | dopolední |
| čeština | ces-000 | jitřní |
| čeština | ces-000 | ranní |
| čeština | ces-000 | raný |
| čeština | ces-000 | časný |
| марий | chm-000 | эрденысе |
| марий | chm-000 | эрысе |
| Шор тили | cjs-000 | эртенги |
| 普通话 | cmn-000 | 旦 |
| 普通话 | cmn-000 | 早 |
| 普通话 | cmn-000 | 早晨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 晓 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曙 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝 |
| 普通话 | cmn-000 | 清晨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 𠨍 |
| 國語 | cmn-001 | 卯 |
| 國語 | cmn-001 | 旦 |
| 國語 | cmn-001 | 早 |
| 國語 | cmn-001 | 晨 |
| 國語 | cmn-001 | 晨閒 |
| 國語 | cmn-001 | 曉 |
| 國語 | cmn-001 | 曙 |
| 國語 | cmn-001 | 朝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénjiàn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ertengi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sabalıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | саба |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сабалыкъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эртенги |
| dansk | dan-000 | morgen- |
| Deutsch | deu-000 | Früh- |
| Deutsch | deu-000 | Morgen- |
| Deutsch | deu-000 | Vormittags- |
| Deutsch | deu-000 | morgendlich |
| eesti | ekk-000 | hommik- |
| eesti | ekk-000 | hommiku- |
| eesti | ekk-000 | hommikune |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινός |
| English | eng-000 | antemeridian |
| English | eng-000 | auroral |
| English | eng-000 | matinal |
| English | eng-000 | matutinal |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | rathe |
| Esperanto | epo-000 | matena |
| suomi | fin-000 | aamu- |
| suomi | fin-000 | aamuinen |
| suomi | fin-000 | aamullinen |
| français | fra-000 | du matin |
| français | fra-000 | matinal |
| français | fra-000 | matutinal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωϊνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑωθινός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑῷος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠέριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόρθριος |
| עברית | heb-000 | בוקר |
| עברית | heb-000 | שחרית |
| hrvatski | hrv-000 | jutarnji |
| magyar | hun-000 | hajnali |
| magyar | hun-000 | reggeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավոտվա |
| Ido | ido-000 | matinala |
| Interlingue | ile-000 | matinal |
| interlingua | ina-000 | matinal |
| interlingua | ina-000 | matutin |
| interlingua | ina-000 | matutinal |
| interlingua | ina-000 | matutino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi pada pagi hari |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iуйраннара |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏуйраннара |
| italiano | ita-000 | del mattino |
| italiano | ita-000 | mattinale |
| italiano | ita-000 | mattutino |
| 日本語 | jpn-000 | 朝の |
| ქართული | kat-000 | დილის |
| қазақ | kaz-000 | азанғы |
| қазақ | kaz-000 | ертелік |
| қазақ | kaz-000 | ертеңгі |
| қазақ | kaz-000 | ертеңгілік |
| қазақ | kaz-000 | таңертеңгі |
| қазақ | kaz-000 | таңғы |
| кыргыз | kir-000 | азанкы |
| кыргыз | kir-000 | таңкы |
| 한국어 | kor-000 | 아침의 |
| 한국어 | kor-000 | 이른 |
| къумукъ тил | kum-000 | эртенги |
| latine | lat-000 | matutinus |
| lietuvių | lit-000 | rytinis |
| lietuvių | lit-000 | rytmetinis |
| lietuvių | lit-000 | rytmečio |
| latviešu | lvs-000 | rīta |
| latviešu | lvs-000 | rīta- |
| македонски | mkd-000 | утрен |
| македонски | mkd-000 | утрешен |
| македонски | mkd-000 | утрински |
| Nederlands | nld-000 | morgen- |
| Nederlands | nld-000 | ochtend- |
| bokmål | nob-000 | heller |
| bokmål | nob-000 | morgen- |
| bokmål | nob-000 | nokså |
| bokmål | nob-000 | snarere |
| bokmål | nob-000 | temmelig |
| Novial | nov-000 | matinal |
| occitan | oci-000 | matinal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсомыггон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæууон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕууон |
| дыгуронау | oss-001 | айсомиккон |
| дыгуронау | oss-001 | сӕумиккон |
| дыгуронау | oss-001 | сӕумон |
| polski | pol-000 | porankowy |
| polski | pol-000 | poranny |
| polski | pol-000 | ranny |
| português | por-000 | da manhã |
| português | por-000 | de manhã |
| português | por-000 | matinal |
| português | por-000 | matutino |
| português | por-000 | pela manhã |
| română | ron-000 | matinal |
| русский | rus-000 | дополуденный |
| русский | rus-000 | завтрашний |
| русский | rus-000 | наутро |
| русский | rus-000 | ранний |
| саха тыла | sah-000 | сарсыардааны |
| slovenčina | slk-000 | ranný |
| slovenčina | slk-000 | raňajší |
| español | spa-000 | de la mañana |
| español | spa-000 | matinal |
| español | spa-000 | matutinal |
| español | spa-000 | matutino |
| shqip | sqi-000 | mëngjezor |
| српски | srp-000 | јутарњи |
| svenska | swe-000 | tidig |
| Kiswahili | swh-000 | -a asubuhi |
| татарча | tat-001 | иртә |
| татарча | tat-001 | иртән |
| татарча | tat-001 | иртәнге |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пагоҳи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пагоҳирузӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | … и субҳ |
| türkmençe | tuk-000 | daň |
| türkmençe | tuk-000 | daňdanky |
| türkmençe | tuk-000 | ertirki |
| türkmençe | tuk-000 | irki |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| тыва дыл | tyv-000 | даң |
| тыва дыл | tyv-000 | эртенги |
| udin muz | udi-000 | damdamun |
| udin muz | udi-000 | sabaxṭin |
| удин муз | udi-001 | дамдамун |
| удин муз | udi-001 | сабахтӀин |
| українська | ukr-000 | вранішній |
| українська | ukr-000 | ранковий |
| українська | ukr-000 | ранній |
| українська | ukr-000 | ранішній |
| українська | ukr-000 | уранішній |
| oʻzbek | uzn-000 | еrtalabki |
| tiếng Việt | vie-000 | ban mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ban sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng |
| хальмг келн | xal-000 | өрүни |
| хальмг келн | xal-000 | өрүнәк |
| ייִדיש | ydd-000 | אינדערפֿריִיִק |