| русский | rus-000 |
| уютно | |
| Universal Networking Language | art-253 | cozily(icl>how,com>cozy) |
| беларуская | bel-000 | утульна |
| čeština | ces-000 | pohodlně |
| Deutsch | deu-000 | behaglich |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| eesti | ekk-000 | hubaselt |
| eesti | ekk-000 | koduselt |
| eesti | ekk-000 | komfortselt |
| eesti | ekk-000 | mugavalt |
| eesti | ekk-000 | mõnusalt |
| eesti | ekk-000 | õdusalt |
| English | eng-000 | comfortably |
| English | eng-000 | cosily |
| English | eng-000 | cozily |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | tightly |
| Esperanto | epo-000 | komforte |
| français | fra-000 | confortablement |
| français | fra-000 | douillettement |
| hrvatski | hrv-000 | zgodno |
| interlingua | ina-000 | confortabilemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas |
| italiano | ita-000 | comodamente |
| italiano | ita-000 | e accogliente |
| italiano | ita-000 | e comodo |
| 日本語 | jpn-000 | ちんまりと |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地よく |
| にほんご | jpn-002 | いごこちよく |
| にほんご | jpn-002 | ちんまりと |
| нихонго | jpn-153 | игокотиёку |
| нихонго | jpn-153 | тиммарито |
| қазақ | kaz-000 | жайлы |
| 한국어 | kor-000 | 내항성있는 |
| 한국어 | kor-000 | 넉넉한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 정비된 |
| latviešu | lvs-000 | mājīgi |
| latviešu | lvs-000 | omulīgi |
| latviešu | lvs-000 | ērti |
| bokmål | nob-000 | ligge lunt og trygt |
| polski | pol-000 | jest przytulnie |
| polski | pol-000 | jest swojsko |
| polski | pol-000 | nastrojowo |
| polski | pol-000 | przytulnie |
| polski | pol-000 | swojsko |
| polski | pol-000 | sympatycznie |
| русский | rus-000 | комфортабельно |
| русский | rus-000 | комфортно |
| русский | rus-000 | приятно |
| русский | rus-000 | с комфортом |
| русский | rus-000 | свернуться |
| русский | rus-000 | удобно |
| русский | rus-000 | удобно устроиться |
| español | spa-000 | confortablemente |
| español | spa-000 | cómodamente |
| español | spa-000 | placentermente |
| Kiswahili | swh-000 | raha mustarehe |
| українська | ukr-000 | затишно |