| русский | rus-000 |
| хрипота | |
| Universal Networking Language | art-253 | hoarseness(icl>harshness>thing,equ>gruffness) |
| Universal Networking Language | art-253 | huskiness(icl>harshness>thing,equ>gruffness) |
| asturianu | ast-000 | afonía |
| asturianu | ast-000 | arronquecimientu |
| asturianu | ast-000 | ronquera |
| беларуская | bel-000 | хрыпата |
| català | cat-000 | rugall |
| čeština | ces-000 | chraplavost |
| čeština | ces-000 | chrapot |
| čeština | ces-000 | chraptivost |
| čeština | ces-000 | chraptění |
| čeština | ces-000 | ochraptělost |
| čeština | ces-000 | ochraptění |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓子 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗓音嘶哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙嗄 |
| 國語 | cmn-001 | 啞 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓兒 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓子 |
| 國語 | cmn-001 | 沙嗄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāshà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎngzi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarıqlıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къарыкълыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| Deutsch | deu-000 | Raucitas |
| eesti | ekk-000 | kähedus |
| eesti | ekk-000 | kähin |
| eesti | ekk-000 | kähisemine |
| eesti | ekk-000 | rägin |
| eesti | ekk-000 | rägisemine |
| eesti | ekk-000 | rämedus |
| English | eng-000 | aphonia |
| English | eng-000 | frog-in-the-throat |
| English | eng-000 | hoarseness |
| English | eng-000 | huskiness |
| English | eng-000 | husky voice |
| Esperanto | epo-000 | raŭkeco |
| suomi | fin-000 | käheys |
| suomi | fin-000 | äänen käheys |
| suomi | fin-000 | äänenkäheys |
| français | fra-000 | aphonia |
| français | fra-000 | empâtement |
| français | fra-000 | enrouement |
| français | fra-000 | ton bourru |
| Gàidhlig | gla-000 | tùchan |
| עברית | heb-000 | הצטרדות |
| עברית | heb-000 | צרידות |
| hiMxI | hin-004 | BUsApana |
| hiMxI | hin-004 | kadakapana |
| magyar | hun-000 | nyers modor |
| magyar | hun-000 | rekedtség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keparauan |
| íslenska | isl-000 | hæsi |
| íslenska | isl-000 | ræma |
| italiano | ita-000 | asperità |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| 日本語 | jpn-000 | 掠れ |
| にほんご | jpn-002 | かすれ |
| нихонго | jpn-153 | касурэ |
| 한국어 | kor-000 | 쉰 목소리 |
| latine | lat-000 | raucitas |
| latviešu | lvs-000 | aizsmakums |
| reo Māori | mri-000 | wahangü |
| Nederlands | nld-000 | heescheid |
| Nederlands | nld-000 | heesheid |
| Nederlands | nld-000 | schorheid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсус |
| дыгуронау | oss-001 | фӕсос |
| polski | pol-000 | chrypa |
| polski | pol-000 | chrypka |
| polski | pol-000 | ochrypnięcie |
| polski | pol-000 | zachrypnięcie |
| português | por-000 | rouquidão |
| română | ron-000 | afonie |
| română | ron-000 | răgușeală |
| русский | rus-000 | сиплость |
| русский | rus-000 | сипота |
| русский | rus-000 | хриплость |
| русский | rus-000 | шероховатость |
| español | spa-000 | enronquecimiento |
| español | spa-000 | ronquera |
| Kiswahili | swh-000 | madende |
| Türkçe | tur-000 | ses kısıklığı |
| tiếng Việt | vie-000 | khản cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khản giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | khản tiếng |
| хальмг келн | xal-000 | сөөлңкәдлһн |
| хальмг келн | xal-000 | шииглһн |