| русский | rus-000 |
| цапать | |
| Universal Networking Language | art-253 | snap(icl>seize>do,equ>bite,agt>living_thing,obj>concrete_thing) |
| čeština | ces-000 | chňapat |
| čeština | ces-000 | čapat |
| 普通话 | cmn-000 | 叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓 |
| 普通话 | cmn-000 | 抓挠 |
| 國語 | cmn-001 | 叨 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 抓撓 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çapçimek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чапчимек |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| eesti | ekk-000 | kraapima |
| eesti | ekk-000 | kribima |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| eesti | ekk-000 | kriipima |
| eesti | ekk-000 | kriipsima |
| eesti | ekk-000 | napsama |
| eesti | ekk-000 | näksama |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | snap |
| Esperanto | epo-000 | ektuŝi |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| suomi | fin-000 | hipaista |
| suomi | fin-000 | napata |
| suomi | fin-000 | raapaista |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | frôler |
| עברית | heb-000 | לחטוף |
| עברית | heb-000 | לטפוס |
| עברית | heb-000 | ללכוד |
| עברית | heb-000 | לסרוט |
| Hiligaynon | hil-000 | sapding |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | arraffare |
| latviešu | lvs-000 | grābt |
| latviešu | lvs-000 | ieķert |
| latviešu | lvs-000 | kampt |
| latviešu | lvs-000 | pieķert ar nagiem |
| latviešu | lvs-000 | raut |
| latviešu | lvs-000 | skrāpēt |
| latviešu | lvs-000 | ķert |
| erzänj kelj | myv-001 | avtoräms |
| Nederlands | nld-000 | schampen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕпп кӕнын |
| русский | rus-000 | оцарапать |
| русский | rus-000 | подскабливать |
| русский | rus-000 | подскоблить |
| русский | rus-000 | поцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапаться |
| русский | rus-000 | расцарапывать |
| русский | rus-000 | расцарапываться |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | схватывать |
| русский | rus-000 | сцапать |
| русский | rus-000 | трогать |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | ударять |
| русский | rus-000 | хватать |
| русский | rus-000 | хлопать |
| русский | rus-000 | хлопнуть |
| русский | rus-000 | царапать |
| русский | rus-000 | царапнуть |
| español | spa-000 | arrebatar |
| Kiswahili | swh-000 | -gwaza |
| Kiswahili | swh-000 | -gwia |
| Kiswahili | swh-000 | -kwaruza |
| Kiswahili | swh-000 | -nasa |
| Kiswahili | swh-000 | -nyaka |
| Kiswahili | swh-000 | -papura |
| Kiswahili | swh-000 | -teka |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | sıyırıp geçmek |
| tiếng Việt | vie-000 | chộp lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | chớp lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cào |
| tiếng Việt | vie-000 | cấu |
| tiếng Việt | vie-000 | cắn |
| tiếng Việt | vie-000 | quào |
| tiếng Việt | vie-000 | vồ |
| tiếng Việt | vie-000 | vồ lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | đớp |