| русский | rus-000 |
| черепаший | |
| абаза бызшва | abq-000 | адабыжьма́къ |
| абаза бызшва | abq-000 | даджьма́къв |
| беларуская | bel-000 | чарапашы |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极慢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲鱼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳖的 |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| eesti | ekk-000 | kilpkonna |
| ελληνικά | ell-000 | χελωνίσιος |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | testuda |
| français | fra-000 | de tortue |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | di tartaruga |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupuča |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupuču |
| latviešu | lvs-000 | gliemeža |
| latviešu | lvs-000 | vēža |
| polski | pol-000 | żółwi |
| русский | rus-000 | черепаховый |
| español | spa-000 | de tortuga |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| Kiswahili | swh-000 | -a kobe |
| tiếng Việt | vie-000 | ba ba |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm như rùa |
| tiếng Việt | vie-000 | dít |
| tiếng Việt | vie-000 | dải |
| tiếng Việt | vie-000 | hôn |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| tiếng Việt | vie-000 | rất chậm |
| tiếng Việt | vie-000 | vích |
| tiếng Việt | vie-000 | đồi mồi |
| хальмг келн | xal-000 | хавхнтин |