| русский | rus-000 |
| шатер | |
| абаза бызшва | abq-000 | чаты́р |
| Afrikaans | afr-000 | pawiljoen |
| Afrikaans | afr-000 | tent |
| Unangam Tunuu | ale-000 | blat-ka |
| aršatten č’at | aqc-000 | čitír |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чити́р |
| العربية | arb-000 | جناح |
| العربية | arb-000 | خيمة |
| Universal Networking Language | art-253 | marquee(icl>tent>thing,equ>pavilion) |
| azərbaycanca | azj-000 | alaçıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çadır |
| bosanski | bos-000 | šator |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | pavelló |
| català | cat-000 | tenda |
| català | cat-000 | tenda de campanya |
| català | cat-000 | turunda |
| čeština | ces-000 | pavilon |
| čeština | ces-000 | stan |
| čeština | ces-000 | velký stan |
| 普通话 | cmn-000 | 亭子 |
| 普通话 | cmn-000 | 凉亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 帏 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 幄 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼子 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼阁 |
| 普通话 | cmn-000 | 榭 |
| 國語 | cmn-001 | 亭子 |
| 國語 | cmn-001 | 帳 |
| 國語 | cmn-001 | 帳幕 |
| 國語 | cmn-001 | 帳篷 |
| 國語 | cmn-001 | 幃 |
| 國語 | cmn-001 | 幄 |
| 國語 | cmn-001 | 榭 |
| 國語 | cmn-001 | 樓子 |
| 國語 | cmn-001 | 樓閣 |
| 國語 | cmn-001 | 涼亭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóu zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàng peng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çadır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şalaş |
| Cymraeg | cym-000 | lluest |
| Cymraeg | cym-000 | lluesty |
| Cymraeg | cym-000 | pabell |
| Cymraeg | cym-000 | pafiliwn |
| Cymraeg | cym-000 | pall |
| dansk | dan-000 | telt |
| Deutsch | deu-000 | Festzelt |
| Deutsch | deu-000 | Pavillon |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| eesti | ekk-000 | linnuvõrk |
| eesti | ekk-000 | telk |
| eesti | ekk-000 | telkkatus |
| ελληνικά | ell-000 | κιόσκι |
| ελληνικά | ell-000 | περίπτερο |
| ελληνικά | ell-000 | τέντα |
| English | eng-000 | hipped roof |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | pavilion |
| English | eng-000 | tabernacle |
| English | eng-000 | tent |
| Esperanto | epo-000 | paviliono |
| Esperanto | epo-000 | pavilono |
| Esperanto | epo-000 | tendo |
| føroyskt | fao-000 | tjald |
| suomi | fin-000 | juhlateltta |
| suomi | fin-000 | teltta |
| suomi | fin-000 | valintatyökalu |
| français | fra-000 | grande tente |
| français | fra-000 | pavillon |
| français | fra-000 | tente |
| Gàidhlig | gla-000 | pùball |
| Gaeilge | gle-000 | puball |
| yn Ghaelg | glv-000 | booage |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwaag |
| yn Ghaelg | glv-000 | paalan |
| yn Ghaelg | glv-000 | ynragh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκηνή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paviljon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šator |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | павиљон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шатор |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ैमा |
| hiMxI | hin-004 | pEviliyana |
| hiMxI | hin-004 | wambU |
| hrvatski | hrv-000 | draperija |
| hrvatski | hrv-000 | paviljon |
| hrvatski | hrv-000 | pomični tekst |
| hrvatski | hrv-000 | tampon |
| hrvatski | hrv-000 | šator |
| magyar | hun-000 | pavilon |
| magyar | hun-000 | sportklubház |
| magyar | hun-000 | sátor |
| magyar | hun-000 | vászontető |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրաֆիկական ծրագրում առարկայի ընտրումը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտրում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիրախծուծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրանում ապրելտամպոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղավար սարքել |
| Inuktitut | iku-001 | tupeq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pavilyun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda besar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чаьтар |
| italiano | ita-000 | padiglione |
| 日本語 | jpn-000 | テント |
| 日本語 | jpn-000 | パビリオン |
| ქართული | kat-000 | კარავი |
| қазақ | kaz-000 | шатыр |
| монгол | khk-000 | майхан |
| 한국어 | kor-000 | 관람석 |
| 한국어 | kor-000 | 병동 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 천막을 치다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰천막 |
| 한국어 | kor-000 | 텐트 |
| latine | lat-000 | tabernaculum |
| latine | lat-000 | tabernāculum |
| lietuvių | lit-000 | palapinių stovyklavietė |
| latviešu | lvs-000 | telts |
| македонски | mkd-000 | шатор |
| reo Māori | mri-000 | atorua |
| reo Māori | mri-000 | tëneti |
| Diné bizaad | nav-000 | níbaal |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | kampeertent |
| Nederlands | nld-000 | paviljoen |
| Nederlands | nld-000 | tent |
| Nederlands | nld-000 | tuinhuis |
| bokmål | nob-000 | paviljong |
| bokmål | nob-000 | telt |
| occitan | oci-000 | tenda |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цатыр |
| polski | pol-000 | dach namiotowy |
| polski | pol-000 | daszek |
| polski | pol-000 | namiot |
| polski | pol-000 | pawilon |
| português | por-000 | pavilhão |
| português | por-000 | tenda |
| română | ron-000 | cort |
| русский | rus-000 | вежа |
| русский | rus-000 | корпус |
| русский | rus-000 | куща |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | павильон |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | скиния |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | шатёр |
| Goídelc | sga-000 | pupall |
| slovenčina | slk-000 | baldachýn |
| slovenčina | slk-000 | pavilón |
| slovenčina | slk-000 | šapitó |
| slovenščina | slv-000 | stan |
| español | spa-000 | entoldado |
| español | spa-000 | pabellón |
| español | spa-000 | templete |
| shqip | sqi-000 | çadër |
| xʷsenəčqən | str-000 | siléw̕txʷ |
| svenska | swe-000 | paviljong |
| svenska | swe-000 | tält |
| Kiswahili | swh-000 | hema |
| tatar tele | tat-000 | çatır |
| తెలుగు | tel-000 | గుడారము |
| తెలుగు | tel-000 | టెంటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กำบังคล้ายหลังคาที่ยื่นออกมาบังเหนือทางเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนยื่น เหนือทางเข้าโรงมหรสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต้นขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต๊นท์ |
| Türkçe | tur-000 | büyük çadır |
| Türkçe | tur-000 | köşk |
| Türkçe | tur-000 | otağ |
| Türkçe | tur-000 | süslü hafif yapı |
| Türkçe | tur-000 | yara mili |
| Türkçe | tur-000 | çadır |
| українська | ukr-000 | намет |
| українська | ukr-000 | павільйон |
| اردو | urd-000 | خیمہ |
| tiếng Việt | vie-000 | lều |
| tiếng Việt | vie-000 | lều trại |
| tiếng Việt | vie-000 | tăng |
| 原中国 | zho-000 | 亭子 |
| 原中国 | zho-000 | 帐篷 |
| 原中国 | zho-000 | 帳篷 |