| English | eng-000 |
| counter-claim | |
| العربية | arb-000 | ادعاء مقابل |
| العربية | arb-000 | مطالبة مقابلة |
| Universal Networking Language | art-253 | counter-claim(icl>claim) |
| čeština | ces-000 | protinárok |
| čeština | ces-000 | protipohledávka |
| 普通话 | cmn-000 | 反要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 反诉 |
| eesti | ekk-000 | vastuhagi |
| English | eng-000 | counter-prosecution |
| English | eng-000 | countercharge |
| français | fra-000 | demande reconventionnelle |
| yn Ghaelg | glv-000 | noi-aggyrt |
| हिन्दी | hin-000 | जवाबी दावा |
| हिन्दी | hin-000 | जवाबीदावा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिदावा |
| hrvatski | hrv-000 | protutužba |
| русский | rus-000 | встречное требование |
| русский | rus-000 | встречный иск |
| русский | rus-000 | предъявлять встречное требование |
| русский | rus-000 | предъявлять встречный иск |
| español | spa-000 | contrademanda |
| español | spa-000 | reconvención |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําฟ้องแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้องแย้ง |
| tiếng Việt | vie-000 | kiện chống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | phản tố |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kiện chống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản tố |