| 日本語 | jpn-000 |
| エジプト語 | |
| العربية | arb-000 | لغات مصرية |
| العربية | arb-000 | مصرية |
| العربية | arb-000 | مَصْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | مِصْرِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | luengas echipzias |
| ISO 639 | art-005 | egy |
| ISO 639-PanLex | art-274 | egy-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | egy-005 |
| brezhoneg | bre-000 | egipteg |
| български | bul-000 | египетски |
| български | bul-000 | египетски език |
| català | cat-000 | egipci |
| čeština | ces-000 | egyptština |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及语 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及語 |
| dansk | dan-000 | ægyptisk |
| Deutsch | deu-000 | Ägyptisch |
| Deutsch | deu-000 | ägyptische Sprache |
| r n km.t | egy-000 | r n km.t |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχαία αιγυπτιακή γλώσσα |
| English | eng-000 | Egyptian |
| English | eng-000 | Egyptian language |
| Esperanto | epo-000 | egipta lingvo |
| Esperanto | epo-000 | egipto |
| suomi | fin-000 | egypti |
| suomi | fin-000 | egyptiläinen |
| suomi | fin-000 | egyptin kieli |
| français | fra-000 | égyptien |
| français | fra-000 | égyptien ancien |
| galego | glg-000 | exipcio |
| galego | glg-000 | lingua exipcia |
| Српскохрватски | hbs-000 | египатски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | egipatski |
| עברית | heb-000 | מצרית |
| עברית | heb-000 | שפות מצריות |
| hrvatski | hrv-000 | egipatski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | ègipatskī jèzik |
| magyar | hun-000 | egyiptomi |
| magyar | hun-000 | óegyiptomi nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa mesir |
| íslenska | isl-000 | egypska |
| italiano | ita-000 | lingua egizia |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტური |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტური ენა |
| lengua lígure | lij-000 | lengua egiçia |
| Nederlands | nld-000 | Egyptenaar |
| Nederlands | nld-000 | Egyptisch |
| nynorsk | nno-000 | egyptisk |
| bokmål | nob-000 | egyptisk |
| occitan | oci-000 | Egipcian |
| فارسی | pes-000 | زبانهای مصری |
| polski | pol-000 | egipski |
| polski | pol-000 | język egipski |
| português | por-000 | egípcio |
| português | por-000 | língua egípcia |
| română | ron-000 | egiptean |
| română | ron-000 | egipteană |
| русский | rus-000 | еги́петский |
| русский | rus-000 | египетский язык |
| slovenčina | slk-000 | egyptčina |
| español | spa-000 | egipcio |
| español | spa-000 | lenguas egipcias |
| svenska | swe-000 | egyptiska |
| svenska | swe-000 | fornegyptiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kimisri |
| Türkçe | tur-000 | Mısırca |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ai Cập |
| Volapük | vol-000 | Lägüptänapük |
| Volapük | vol-000 | Vöna-Lägüptänapük |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Mesir |